What is the translation of " TO CLOUD COMPUTING " in Polish?

• chmur obliczeniowych
• cloud computing

Examples of using To cloud computing in English and their translations into Polish

How is this related to cloud computing?
Jak to jest związane z cloud computing?

When it comes to cloud computing I have understood that we cannot wait for a universally agreed definition.
Jeśli chodzi o chmury obliczeniowe, rozumiem, że nie możemy czekać na definicję, która uzyska poparcie wszystkich.

Other jobs related to cloud computing.
Inne projekty powiązane z cloud computing.

If barriers to cloud computing were removed, a study of 1000 European companies shows that.
Według badania przeprowadzonego na tysiącu europejskich przedsiębiorstw, usunięcie barier w korzystaniu z chmury mogłoby mieć następujące konsekwencje.

Technical introduction to cloud computing.
Skrócona prezentacja techniczna chmur obliczeniowych.

This session was devoted to cloud computing and service oriented architecture in public administration.
Sesja ta była poświęconazasto- sowaniu przetwarzania w chmurze i architektury usługowej w administracji publicznej.

Microsoft: presentation of their activities relating to cloud computing(TEN/452) Brussels.
Microsoft: prezentacja działalności związanej z chmurami obliczeniowymi(TEN/452) Bruksela.

When it comes to cloud computing, I always think of data centers, and then a picture of data centers floating in the clouds appears in my mind.
Jeśli chodzi o przetwarzanie w chmurze, zawsze myślę o centrach danych, a potem w moim umyśle pojawia się obraz centrów danych unoszących się w chmurach..

Scale-out Architecture Shifting of IT services to cloud computing and next-generation platforms.
Przenoszenie usług informatycznych na platformy cloud computing i nowej generacji.

And, beyond that: all kinds of companies are crying out for the connectivity that could transform their business: from videoconferencing to cloud computing to 3D printing.
Ponadto wszystkie przedsiębiorstwa potrzebują łączy, które mogłyby przeobrazić ich działalność- od wideokonferencji po chmury obliczeniowe i drukowanie przestrzenne.

Other jobs related to cloud computing mobi homepage design.
Inne projekty powiązane z sales letters cloud computing.

Day 2- explores technology-related topics that relate to cloud computing platforms.
Dzień 2- bada zagadnienia związane z technologią, które dotyczą platform przetwarzania w chmurze.

Given that data protection concerns were identified as one of the most serious barriers to cloud computing take-up, it is all the more important that Council and Parliament work swiftly towards the adoption of the proposed regulation as soon as possible in 2013.
Biorąc pod uwagę, że wątpliwości dotyczące ochrony danych wskazano jako jedną z najpoważniejszych barier dla wykorzystywania chmur obliczeniowych, szczególnie ważne jest to, aby Rada i Parlament sprawnie przeprowadziły prace zmierzające do możliwie szybkiego przyjęcia proponowanego rozporządzenia w roku 2013.

This new strategic document provides a comprehensive update on the EU approach to Cloud Computing CC.
Ten nowy dokument strategiczny zawiera kompleksową aktualizację podejścia UE do chmury obliczeniowej.

Although HPC has excellent performance, it is far inferior to cloud computing in terms of user interface and flexibility.
Chociaż HPC ma doskonałą wydajność, jest znacznie gorszy od chmury obliczeniowej pod względem interfejsu użytkownika i elastyczności.

They can also facilitate the application of EU data protection rules to the extent that they are relevant to cloud computing contracts.
Mogą one również ułatwić stosowanie unijnych przepisów o ochronie danych w zakresie, w jakim jest to istotne dla umów dotyczących usług w chmurze obliczeniowej.

More intensive use of online services and access to cloud computing will improve the productivity of companies.
Wydajność przedsiębiorstw będzie zwiększona dzięki szerszemu zastosowaniu usług online oraz dzięki dostępowi do platform przetwarzania w chmurze cloud computing.

They can also facilitate the application of the EU Data Protection Directive(95/46/CE) to the extent that it is relevant to cloud computing contracts.
Mogą one również ułatwić stosowanie dyrektywy UE w sprawie ochrony danych(95/46/WE) w zakresie, w jakim jest to istotne dla umów dotyczących usług w chmurze.

VMware speeds up the transfer of your enterprise to Cloud Computing with guaranteed full security of the transacted IT investments.
VMware przyspiesza przeniesienie Państwa firmy do przetwarzania w chmurze z gwarancją pełnego bezpieczeństwa przeprowadzanych inwestycji informatycznych.

That is pretty much double the amount quantity of CIOs who planned to migrate to cloud computing few years ago.
To jest prawie dwukrotnie kwotę ilość CIOs, który planuje przenieść do kilka lat temu w chmurze.

Issues discussed at the third plenary session devoted to cloud computing and service oriented architecture have been coherent with the keynote of the second plenary session and have directly referred to the substance of the establishment and operation of the open administration.
Zagadnienia tematyczne poruszone na trzeciej sesji poświęconej przetwarzaniu danych w chmurze oraz architekturze usługowej tworzyły spójną całość z myślą przewodnią drugiej sesji plenarnej oraz odnosiły się bezpośrednio do materii dotyczącejpowsta- wania i funkcjonowania otwartej administracji.

By supporting the overall idea of open administration, actions leading to cloud computing inscribe themselves perfectly in its assumptions.
Działania zmierzające do przetwarzania danych w chmurze, wspierając ogólną ideę otwartej administracji, dokładnie wpisują się w jej założenia.

She noted that data storage had become a hot potato in the national debate and it was unclear how national parliaments and assemblies would react to cloud computing.
Zauważyła, że przechowywanie danych stało się wrażliwą kwestią w krajowych debatach i że nie jest jasne, jakie byłoby stanowisko parlamentów i zgromadzeń narodowych wobec chmur obliczeniowych.

Most importantly, the board will work to raise public awareness and map out practical solutions to barriers to cloud computing adoption in the public sector whilst dispelling imaginary ones.
Rada będzie przede wszystkim dążyła do podniesienia świadomości publicznej oraz opracowania praktycznych rozwiązań pozwalających na zniesienie barier w stosowaniu chmur obliczeniowych w sektorze publicznym, jednocześnie rozwiewając nieuzasadnione obawy.

While these advantages are appealing to businesses enabling them to lower IT costs while providing the same network capabilities, there are disadvantages to cloud computing.
Chociaż te zalety są atrakcyjne dla firm, umożliwiając im obniżenie kosztów IT przy jednoczesnym zapewnieniu tych samych możliwości sieciowych, wady dotyczą przetwarzania w chmurze.

Despite the evolution of data recording technologies, from punch cards and magnetic tapes to cloud computing on huge servers, the ability to access and understand information in the future in a landscape of evolving technologies remains crucial to scientific progress.
Pomimo ciągłej ewolucji techniki zapisu danych, począwszy od kart perforowanych i taśm magnetycznych aż po chmury obliczeniowe oparte na wielkich serwerach, kluczem do postępu nauki jest wciąż zagwarantowanie możliwości swobodnego dotarcia do informacji i korzystania z niej w przyszłości w kontekście nieprzerwanie doskonalonych technologii.

Since end-users of the language comprise a broad and varied group, experts in many fields work on its development, ranging from embedded devices, through audio processing to Cloud Computing and High Performance Trading.
Ze względu na szeroką grupę użytkowników końcowych języka, nad jego rozwojem pracują eksperci z wielu dziedzin: począwszy od urządzeń wbudowanych, przez obróbkę audio aż po Cloud Computing i High Performance Trading.

The European Commission will use various means to support digital entrepreneurship in Europe, not least by promoting open access to data, facilitating access to cloud computing, fostering links and cooperation between local data incubators, as well as developing digital skills and competences, including on the basis of the Grand Coalition for Digital Jobs.
Komisja Europejska różnymi środkami wspierać będzie przedsiębiorczość cyfrową w Europie, między innymi poprzez propagowanie otwartego dostępu do danych, ułatwianie dostępu do chmur obliczeniowych, wspieranie powiązań i współpracy lokalnych inkubatorów danych, a także rozwój umiejętności i kompetencji cyfrowych, m.in. w ramach wielkiej koalicji na rzecz cyfrowych umiejętności i miejsc pracy.

Windows Server 2016 is the cloud-ready operating system that supports your current workloads while introducing new technologies that make it easy to transition to cloud computing when you are ready.
Windows Server 2016 to gotowy do pracy w chmurze system operacyjny, który obsługuje bieżące obciążenia przy jednoczesnym wprowadzaniu nowych technologii, które ułatwiają przejście na przetwarzanie w chmurze, gdy będziesz gotowy.

In addition, the board has decided to support the Commission's work on actions related to cloud computing standards and certification schemes; and to identify cross-border and interoperable cloud pilot projects to be set in motion by 2014 in mission-critical areas of business and public life, such as eID, smart cities, eHealth, eEducation, research and digital content services, building on existing large scale pilots.
Ponadto rada zadecydowała o wsparciu działań Komisji w zakresie norm i systemów certyfikacji dotyczących chmur obliczeniowych oraz o określeniu transgranicznych i interoperacyjnych projektów pilotażowych w zakresie chmury obliczeniowej, które powinny zostać wdrożone do 2014 r. w kluczowych obszarach działalności gospodarczej i życia publicznego, takich jak tożsamość elektroniczna, inteligentne miasta, e-zdrowie, e-edukacja, badania i usługi związane z treściami cyfrowymi, w oparciu o istniejące projekty pilotażowe na dużą skalę.

How to use "to cloud computing" in an English sentence

Any manufacturing organization can sign up to cloud computing services.

Organizations are increasingly migrating business applications to cloud computing environments.

The majority of entrepreneurs respond to cloud computing with rejection.

The transition to cloud computing is underway in the industry.

And that helps companies deploy workloads to cloud computing platforms.

Visit the Introduction to Cloud Computing page to learn more.

Security is considered the primary barrier to cloud computing adoption.

Moreover, the challenges to cloud computing has also been discussed.

Thanks to cloud computing that is no longer the case.

Well, that’s exactly what a migration to cloud computing is.

How to use "chmur obliczeniowych" in a Polish sentence

Kiedy chmura nie wystarcza Gwałtowny rozwój chmur obliczeniowych narodził się z prostego pomysłu: zamiast drogiego sprzętu, weźmy kilka tańszych i połączmy je razem.

W Europie Centralnej oraz Wschodniej pracował z dostawcami usług internetowych, firmami hostingowymi oraz operatorami telekomunikacyjnymi na polu wirtualizacji, automatyzacji oraz chmur obliczeniowych.

W tabeli 1 ukazano, kiedy interes Seagate zapewnia akcja powszechnych tudziez nieintymnych chmur obliczeniowych a szykow pamieci gromadnych w chmurze.

Microsoft, mający w swojej ofercie Azure, jedną z wiodących chmur obliczeniowych, wydaje na rozwój zabezpieczeń miliard dolarów rdr.

Typy chmur obliczeniowych doskonale odpowiadają konkretnym potrzebom, typom wdrożenia czy elementom szerszej architektury sieciowej.

Przyszłością rządzi sprzedaż cyfrowa, zaś specjaliści od zastosowania chmur obliczeniowych w handlu wiodą prym.

Platformy chmur obliczeniowych 314 Chmury publiczne, prywatne i hybrydowe 314 Amazon Web Services 315 Google Cloud Platform 316 DigitalOcean 316 9.3.

Specjalizująca się w badaniu chmur obliczeniowych firma DeepFieldNetworks przekonuje, że wbrew powszechnemu mniemaniu, era potężnych chmur już trwa.

Typy i rodzaje chmur obliczeniowych Jaką chmurę obliczeniową wybrać?

Zróżnicowanie chmur obliczeniowych opiera się przede wszystkim na indywidualizacji zasobów, a co za tym idzie – skuteczności obsługi zadań.