What is the translation of " TO CLOUD COMPUTING " in Hungarian?

• a számítási felhő
• a felhőalapú számítástechnika
• a cloud computing
• a számítási felhőhöz
• a számítási felhőre

Examples of using To cloud computing in English and their translations into Hungarian

Microsoft Office 365 is the cost-effective smart solution to cloud computing.
Az Office 365 a Microsoft okos és egyszerű válasz a számítási felhőre.

Introduction to cloud computing, focusing on the basics and IT security.
Bevezetés a cloud computingba, fókuszálva az alapokra és természetesen az IT biztonságra.

The need to pay particular attention to cloud computing contracts.
Annak szükségessége, hogy kiemelt helyet biztosítsunk a számítási felhőhöz kapcsolódó szerződések számára.

If you're new to cloud computing, or Azure itself, this guide will help.
Az útmutató a segítségére lesz, ha még csak most ismerkedik a felhőalapú számítástechnikával, vagy magával az Azure szolgáltatással.

Day 2- explores technology-related topics that relate to cloud computing platforms.
Nap- felderíti a technológiai témákat, amelyek a számítási felhő platformokra vonatkoznak.

He compared the future architecture to cloud computing with multiple tenants each running their own applications.
Összehasonlította a jövőbeli architektúrát a felhőalapú számítástechnikával, több bérlővel, akik saját alkalmazásokat futtattak.

Furthermore, new trends in both areas will be presented, from venture capital to cloud computing.
Továbbá mindkét területen új trendek kerülnek bemutatásra, a kockázatitőke felől a számítási felhőbe.

Once you have decided to make the move to cloud computing, your next step is to select a cloud service provider.
Ha már eldöntötte, hogy átáll a felhőalapú számítástechnikára, a következő lépés a felhőszolgáltató kiválasztása.

This new strategic document provides a comprehensive update on the EU approach to Cloud Computing(CC).
Ez az új stratégiai dokumentum átfogó módon aktualizálja a számítási felhőre vonatkozó uniós megközelítést.

More intensive use of online services and access to cloud computing will improve the productivity of companies.
Az online szolgáltatások fokozottabb igénybevétele és a felhőalapú számítástechnikai erőforrásokhoz való hozzáférés(cloud computing) révén megnő a vállalkozások termelékenysége.

A future expert group in this area could also work on personal data protection aspects relevant to cloud computing contracts.
Az e területért felelős leendő szakértői csoport munkája kiterjedhet a számítási felhőre vonatkozó szerződések személyesadat-védelmi szempontjaira is.

Some analysts and companies to cloud computing is defined as the calculation is only an upgrade- is available on the Internet is basically the many virtual servers.
Egyes elemzők és a vállalatok határozzák meg a számítási felhő-számítástechnika csak egy továbbfejlesztett változata- az interneten elérhető lényegében több virtuális szerverek.

That is pretty much double the amount quantity of CIOs who planned to migrate to cloud computing few years ago.
Ez nagyjából kétszerese az összeg mennyiségét informatikai vezetők, akik tervezett-hoz vándorol-hoz felhő kiszámítható néhány évvel ezelőtt.

Tomorrow's digital services- from connected TV to cloud computing and e-Health- increasingly rely on fast, effective broadband connections.
A holnap digitális szolgáltatásai- legyen szó akár a hibrid televíziózásról, a számítási felhőről vagy az elektronikus egészségügyről- egyre nagyobb mértékben támaszkodnak a gyors, hatékony szélessávú internetkapcsolatokra.

She noted that data storage had become a hot potato in the national debate and it was unclear how national parliaments and assemblies would react to cloud computing.
Megjegyzi, hogy az adattárolás kényes kérdéssé vált a nemzeti vitában, és hogy nem világos, hogy a nemzeti parlamentek és közgyűlések miként reagálnak majd a felhőalapú számítástechnikára.

Although HPC has excellent performance, it is far inferior to cloud computing in terms of user interface and flexibility.
Bár a HPC kiváló teljesítményt nyújt, a felhasználói felület és a rugalmasság szempontjából messze alacsonyabb a felhőalapú számítástechnika.

The survey found that there is a significant disconnect between what people know, what they pretend to know and what they actually understand when it comes to cloud computing.
Az eredmények rámutattak arra, hogy erőteljes különbségek leleddzenek a között, amit az amerikaiak tudnak, amiről úgy tesznek, hogy tudnak, és amit valójában csinálnak, ha a cloud computing kerül szóba.

You have the ability to extend your SOA outside of the enterprise firewall to cloud computing providers, seeking the benefits already described.
A szervezet SzOA-ja kiterjeszthető a szervezet tűzfalain kívülre a számítási felhő szolgáltatóig, az elöbb leírt előnyök kiaknázása végett.

These survey responses show there is a significant disconnect between what Americans know, what they pretend to know, and what they actually do when it comes to cloud computing.
Az eredmények rámutattak arra, hogy erőteljes különbségek leleddzenek a között, amit az amerikaiak tudnak, amiről úgy tesznek, hogy tudnak, és amit valójában csinálnak, ha a cloud computing kerül szóba.

In addition to cloud computing, the site focuses on trends such as off-the-peg software- plus the new Generation Y and their attitudes towards social networking and social responsibility.
A számítási felhő mellett e trendek közé tartoznak a készre szabott(off-the-peg) szoftverek, valamint az„Y” generáció és viszonyulása a közösségi hálózatokhoz és a társadalmi szerepvállaláshoz.

Gain technical skills in data communications and networking, mobile and wireless communications, network security, and networked applications and services relating to cloud computing, big data and multimedia.
Technikai készségek elsajátítása az adatkommunikációban és a hálózatépítésben, a mobil és vezeték nélküli kommunikációban, a hálózati biztonságban, valamint a felhőalapú számítástechnikai, nagy adat- és multimédiás szolgáltatásokkal.

Given that data protection concerns were identified as one of the most serious barriers to cloud computing take-up, it is all the more important that Council and Parliament work swiftly towards the adoption of the proposed regulation as soon as possible in 2013.
Tekintettel arra, hogy az adatvédelemmel kapcsolatos aggályok bizonyultak a számítási felhő elterjedésének útjában álló egyik legfőbb akadálynak, rendkívül fontos, hogy a Tanács és a Parlament törekedjen a rendeletjavaslat mihamarabbi, 2013-as elfogadására.

It also fully expressed, although 800 is a SaaS customer started, but the 800 passengers and not defining themselves as pure SaaS vendors in the SaaS, PaaS business has achieved some success, they also began to cloud computing eager.
Is teljes mértékben kifejezni, de 800 a SaaS ügyfél indult, de a 800 utas és a nem meghatározó magukat tiszta SaaS eladó a SaaS, PaaS üzleti ért el némi sikert, hogy megkezdték a számítási felhő mohó.

Despite the evolution of data recording technologies, from punch cards and magnetic tapes to cloud computing on huge servers, the ability to access and understand information in the future in a landscape of evolving technologies remains crucial to scientific progress.
Annak ellenére, hogy az adatrögzítési technológia a lyukkártyától és a mágnesszalagtól a hatalmas szervereken tárolt számítási felhőig nagy fejlődési utat járt be, az információk elérésének és értelmezésének képessége a jövőben is létfontosságú marad a tudományos előrelépés szempontjából egy olyan környezetben, amelyet a technológiák állandó fejlődése jellemez.

Microsoft is still waiting on approval of its $26-billion bid for professional networking site LinkedIn, which is expected to further spur the Redmond, Wash-based company's efforts to pivot toward a more enterprise-focused business model that is anchored to cloud computing.
A Microsoft még mindig várja a LinkedIn professzionális hálózati oldal 26 milliárd dolláros ajánlatának jóváhagyását, amely várhatóan tovább fogja ösztönözni a Redmond, a Wash-alapú vállalat erőfeszítéseit, hogy a vállalati célú üzleti modell felé forduljon, amely a felhőalapú számítástechnikához kapcsolódik.

The latest innovation in a five-year partnership between Fujitsu and Mellanox, the introduction of FDR InfiniBand means that PRIMERGY BX900 blade systems are particularly suited to cloud computing, database, financial services, virtualization and high performance computing, where the highest performance, efficiency and scalability are at a premium.
A Fujitsu és a Mellanox öt éves partnerkapcsolatának legfrissebb innovációja, az FDR InfiniBand különösen alkalmassá teszi a PRIMERGY BX900 pengerendszereket a számítási felhő, az adatbázisok, a pénzügyi szolgáltatások, a virtualizáció, a nagy teljesítményű számítástechnika, azaz minden olyan terület támogatására, ahol fontos szempont a teljesítmény, a hatékonyság és a skálázhatóság.

In the area of civil justice, the Commission is focusing on the rules concerning the service of documents, the enforcement of judgements and growth-enhancing measures to tackle discrepancies between national insolvency laws and market and technological developments(such as contractual issues related to cloud computing).
Az előirányzott intézkedések között szerepel az iratkézbesítésre vonatkozó szabályok megerősítése, a bírósági határozatok végrehajtásának megkönnyítése, továbbá olyan növekedést elősegítő intézkedések, amelyek célja a fizetésképtelenségre vonatkozó nemzeti jogok közötti eltérések kezelése vagy a piaccal és a technikai fejlődéssel- mint például a számítási felhőhöz kapcsolódó szerződési jogi kérdésekkel- történő lépéstartás.

The European Commission will use various means to support digital entrepreneurship in Europe, not least by promoting open access to data, facilitating access to cloud computing, fostering links and cooperation between local data incubators, as well as developing digital skills and competences, including on the basis of the Grand Coalition for Digital Jobs.
Az Európai Bizottság különféle eszközökkel támogatja majd a digitális vállalkozásokat Európában, többek között úgy, hogy előmozdítja az adatokhoz való nyílt hozzáférést, megkönnyíti a felhőalapú számítástechnikához való hozzáférést, és támogatja a helyi adatinkubátorok közötti kapcsolatokat és együttműködést, ahogy a digitális jártasság és kompetencia fejlesztését is, például a digitális munkahelyekkel foglalkozó nagykoalíció keretében.

In this same spirit, within the H2020 framework, an open data incubator will help SMEs set up supply chains based on data, promote open or fair access conditions to data resources, facilitate access to cloud computing, promote links to local data incubators across Europe and help SMEs obtain legal advice.
Ebben a szellemben és a Horizont 2020 keretprogram keretében egy nyílt hozzáférésű adatokat támogató inkubátor segítséget nyújt a kkv-knak az adatalapú ellátási láncok létrehozásában, erősíti az adatforrásokhoz való nyílt és méltányos hozzáférési feltételeket, elősegíti a számítási felhőhöz való hozzáférést, Európa-szerte előmozdítja a helyi adatinkubátorokkal való kapcsolatok kialakítását, és segít abban, hogy a kkv-k jogi tanácshoz juthassanak.