What is the translation of " TO CLOUD COMPUTING " in Slovenian?

• na računalništvo v oblaku
• na računalništva v oblaku

Examples of using To cloud computing in English and their translations into Slovenian

How is this related to cloud computing?
Kako je to povezano z računalništvom v oblaku?

Due to cloud computing, access to this innovation is much easier.
Po zaslugi računalništva v oblaku je uporaba teh podatkov vedno lažja.

The need to pay particular attention to cloud computing contracts.
Potrebo po poudarjanju pomembnosti pogodb na področju računalništva v oblaku.

To cloud computing service providers and e-mail service providers(e.g. Mailchimp and others);
Ponudnikom storitev računalništva v oblaku in ponudnikom pošiljanja e-poštnih sporočil(npr. Mailchimp in drugi);

Yes, there are a lot of advantages to cloud computing, fewer resources are needed on the local pc side.
Da, obstaja veliko prednosti računalništvu v oblaku, manj so potrebna sredstva na lokalni pc strani.

That is pretty much double the amount quantity of CIOs who planned to migrate to cloud computing few years ago.
To je zal veliko dvojno količino količina vodjem informatike, ki načrtujejo selitev v oblak računalništvo pred nekaj leti.

If barriers to cloud computing were removed, a study of 1000 European companies shows that:.
Raziskava, v kateri je sodelovalo 1 000 evropskih podjetij, je pokazala, da bi ob odpravi ovir pri uveljavljanju računalništva v oblaku:.

Although HPC has excellent performance, it is far inferior to cloud computing in terms of user interface and flexibility.
Čeprav ima HPC odlične zmogljivosti, je veliko slabši od računalništva v oblaku v smislu uporabniškega vmesnika in prilagodljivosti.

They can also facilitate the application of EU data protection rules to the extent that they are relevant to cloud computing contracts.
Lahko tudi spodbujajo uporabo pravil EU o varstvu podatkov v takšnem obsegu, kot so pomembna za pogodbe v sektorju računalništva v oblaku.

Tomorrow's digital services- from connected TV to cloud computing and e-Health- increasingly rely on fast, effective broadband connections.
Digitalne storitve- od povezane televizije do računalništva v oblaku in e-zdravja- bodo v prihodnosti vedno bolj odvisne od hitrih in učinkovitih širokopasovnih povezav.

In the last few years the terms Software-Defined Network(SDN) and Network-Function Virtualization(NFV) have become quite the buzzwords, similar to cloud computing.
V zadnjih letih sta izraza programsko definirana omrežja(SDN) in virtualizacija omrežnih funkcij(NFV) že postala pravi krilatici, podobno kot računalniški oblak.

For an introduction to cloud computing and protecting your data and privacy in the cloud read the following report written by Information Commissioners Office(UK) WEB.
Za predstavitev računalništva v oblaku in varstvo svojih podatkov in zasebnosti v oblaku preberite poročilo Urada informacijskih pooblaščencev(Združeno kraljestvo) na povezavi: WEB.

A future expert group in this area could also work on personal data protection aspects relevant to cloud computing contracts.
Prihodnja skupina strokovnjakov na tem področju bi lahko obravnavala tudi vidike varstva osebnih podatkov, ki so pomembni za pogodbe o storitvah na področju računalništva v oblaku.

Wu pointed out that Tencent has applied for 3,147 patents related to cloud computing applications in China, of which 1,105 have been approved, making the company the largest patent owner in the Internet industry in China.
Wu je poudaril, da je Tencent prijavil 3.147 patentov, povezanih z aplikacijami za računalništvo v oblaku na Kitajskem, od tega je bilo odobrenih 1.105, s čimer je podjetje največji lastnik patentov v internetni industriji na Kitajskem.

They can also facilitate the application of the EU Data Protection Directive(95/46/CE) to the extent that it is relevant to cloud computing contracts.
Pripomorejo lahko tudi k lažji uporabi direktive EU o varstvu podatkov(95/46/ES), če jo je treba uporabljati tudi za pogodbe o storitvah na področju računalništva v oblaku.

Given that data protection concerns were identified as one of the most serious barriers to cloud computing take-up, it is all the more important that Council and Parliament work swiftly towards the adoption of the proposed regulation as soon as possible in 2013.
Ker je bilo ugotovljeno, da so pomisleki glede varstva podatkov ena najresnejših ovir pri uveljavljanju računalništva v oblaku, je zelo pomembno, da si Svet EU in Evropski parlament intenzivno prizadevata za sprejetje predlagane uredbe v letu 2013, kolikor hitro bo to mogoče.

She noted that data storage had become a hot potato in the national debate and it was unclear how national parliaments and assemblies would react to cloud computing.
Dejala je, da je postalo shranjevanje podatkov sporna tema nacionalnih razprav in da je nejasno, kako se bodo nacionalni parlamenti in skupščine odzvali na računalništvo v oblaku.

Despite the evolution of data recording technologies, from punch cards and magnetic tapes to cloud computing on huge servers, the ability to access and understand information in the future in a landscape of evolving technologies remains crucial to scientific progress.
Kljub razvoju tehnologij za beleženje podatkov, od luknjanih kartic in magnetnih trakov do računalništva v oblaku na velikih strežnikih, ostaja zmožnost dostopanja do informacij in njihovega razumevanja v prihodnosti ob upoštevanju razvijajočih se tehnologij ključnega pomena za znanstveni napredek.

Top of mind for these partners who sell, customize, build upon, implement and support Microsoft solutions worldwide is the industry's shift to cloud computing and their continued growth.
Med prednostnimi nalogami partnerjev, ki prodajajo, prilagajajo, nadgrajujejo in podpirajo Microsoftove rešitve po celem svetu, je prehod na računalništvo v oblaku.

To support advanced digital devices, a European approach to cloud computing is necessary to provide the legal certainty for European companies and administrations to offer and use cloud-enabled services, which are fast becoming key enablers for efficiency and entrepreneurship in today's digital economy.
V podporo naprednim digitalnim napravam mora Evropa sprejeti pristop računalništva v oblaku, da bi se evropskim podjetjem in upravam zagotovila pravna varnost pri ponujanju in uporabi storitev prek oblakov, ki v današnjem digitalnem gospodarstvu hitro postajajo najpomembnejši vzvodi za učinkovitost in podjetništvo.

With regard to the fact that more and more platforms and applications are used as a service from the cloud, the logical step is that the data storage is also relocated to cloud computing.
Glede na dejstvo, da se vedno več platform in aplikacij uporablja kot storitve iz oblaka, je logični korak, da se tudi področje hrambe podatkov preseli v računalniške oblake.

In his keynote address, Steve Ballmer, CEO of Microsoft, highlighted the critical role partners will continue to play in driving the IT industry's transformation to cloud computing and helping fuel economic growth and job creation in local communities around the world.
V uvodnem nagovoru je zato Steve Ballmer, glavni izvršni direktor Microsofta, poudaril ključno vlogo, ki jo bodo imeli partnerji pri prehodu panoge na računalništvo v oblaku, krepitvi gospodarske rasti in ustvarjanju delovnih mest v skupnostih po celem svetu.

A Microsoft's Government Cloud Forum 2017 in Washington D.C., Microsoft revealed that it is launching Azure Government Secret- a service designed to provide government agencies better access to cloud computing.
Danes pokazala na vlade v oblaku foruma Microsoft 2017 v Washingtonu, se tech velikan začenja Azure vlade Secret- storitve, namenjene za vladne agencije, boljši dostop do računalništva v oblaku.

The European Commission will use various means to support digital entrepreneurship in Europe, not least by promoting open access to data, facilitating access to cloud computing, fostering links and cooperation between local data incubators, as well as developing digital skills and competences, including on the basis of the Grand Coalition for Digital Jobs.
Evropska komisija bo z različnimi sredstvi podpirala digitalno podjetništvo v Evropi, med drugim s spodbujanjem odprtega dostopa do podatkov, lajšanjem dostopa do računalništva v oblaku, spodbujanjem povezav in sodelovanja med lokalnimi inkubatorji za podatke, pa tudi z razvojem znanj in spretnosti, med drugim v okviru velike koalicije za digitalno znanje in delovna mesta.

Windows Server 2019 is the cloud-ready operating system that supports your current workloads while introducing new technologies that make it easy to transition to cloud computing when you're ready.
Windows Server 2016 je operacijski sistem, pripravljen za oblak, ki podpira trenutne delovne obremenitve, hkrati pa uvaja nove tehnologije, ki omogočajo preprosto prehod na računalništvo v oblaku na lasten ritem.

Windows Server 2019 is a cloud-compatible operating system that supports all current workloads while also introducing new technologies that make transitioning to cloud computing hassle-free; the system brings new layers of security to the table.
Windows Server 2016 je operacijski sistem, pripravljen za oblak, ki podpira trenutne delovne obremenitve, hkrati pa uvaja nove tehnologije, ki omogočajo preprosto prehod na računalništvo v oblaku na lasten ritem.

Revealed today at Microsoft's Government Cloud Forum 2017 in Washington D.C., the tech giant is launching Azure Government Secret- a service designed to provide government agencies better access to cloud computing.
Danes pokazala na vlade v oblaku foruma Microsoft 2017 v Washingtonu, se tech velikan začenja Azure vlade Secret- storitve, namenjene za vladne agencije, boljši dostop do računalništva v oblaku.

LOGICAL partners are aware of these challenges and constraints and have therefore jointly developed an approach how results of the research project“InterLogGrid” with regard to cloud computing can be transferred to the logistics sector.
LOGICAL partnerji se zavedajo teh izzivov in omejitev ter so zato skupno razvili pristop kako lahko prenesti rezultate iz raziskovalnega projekta“InterLogGrid« v zvezi z računalništvom v oblaku na logistični sektor.

Windows Server 2016 Standard is the cloud-ready operating system that supports your current workloads while introducing new technologies that make it easy to transition to cloud computing when you are ready.
Windows Server 2016 je operacijski sistem, pripravljen za oblak, ki podpira trenutne delovne obremenitve, hkrati pa uvaja nove tehnologije, ki omogočajo preprosto prehod na računalništvo v oblaku na lasten ritem.

Windows Server 2016 is the cloud-ready operating system that supports customer workloads while introducing new technologies that make it easy for customers to transition to cloud computing when they are ready.
Windows Server 2016 je operacijski sistem, pripravljen na oblak, ki podpira delovne procese strank in obenem uvaja nove tehnologije, s katerimi lahko stranke enostavno preidejo na računalništvo v oblaku, ko so na to pripravljene.