What is the translation of " THE COMTE " in Polish?

• hrabia

Examples of using The comte in English and their translations into Polish

The Comte St. Germain?
Hrabiego St. Germaina?

I'm really sorry, but… the comte forbids it.
Przykro mi, ale pan hrabia zabronił.

The comte was no fool.
Hrabia nie był głupcem.

I'm really sorry, but… the comte forbids it.
Przykro mi, ale pan hrabia zabronil.

The comte was no fool.
Hrabia nie byl glupcem.

By the end of the day. I promised the Comte I would have them out.
Obiecałam hrabiemu, że pozbędę się ich do końca dnia.

If the comte finds out.
Jeśli Hrabia się dowie.

As the sole inheritor of his estate, The Comte has named you, madame.
Spadkobierczynię jego majątku. Hrabia wyznaczył panią na jedyną.

If the comte finds out.
Jesli hrabia sie dowie.

One rumor was that you cast a spell on the Comte and that his heart just stopped.
Jedna plotka głosiła, że rzuciłaś na hrabiego urok, a jego serce stanęło.

The Comte no longer exists.
Hrabia przestał istnieć.

You know, we didn't think she would last long until she married the comte… and then he was conveniently shipped away somewhere.
Wiesz, nie dawałyśmy jej zbyt wiele czasu, dopóki nie poślubiła Comte'a… który przypadkiem sobie gdzieś odpłynął.

The Comte was just leaving.
Hrabia właśnie wychodzi.

My personal favorite has you turning a broomstick into a poisonous serpent and commanding it to attack the comte, sort of like a latter-day Pharaoh and Moses.
Moją ulubioną plotką jest, jak zamieniłaś miotłę w jadowitego węża i nakazałaś mu zaatakować hrabiego, trochę jak dzisiejszy faraon i Mojżesz.

Like the Comte de Monte Cristo?
Jak hrabia Monte Christo?

Sort of like a latter-day Pharaoh and Moses… and commanding it to attack the comte, My personal favorite has you turning a broomstick into a poisonous serpent.
I nakazałaś mu zaatakować hrabiego, trochę jak dzisiejszy faraon i Mojżesz… Moją ulubioną plotką jest, jak zamieniłaś miotłę w jadowitego węża.

The Comte is a most distasteful man.
Hrabia był wstrętnym człowiekiem.

Comte? The Comte St. Germain?
Hrabiego?- Hrabiego St. Germaina?

The comte feels we must stand firm.
Hrabia mowi, ze musimy byc twardzi.

If you aren't the Comte any more… you're the same as them.
Jeśli nie jesteś już hrabią, jesteś taki sam jak oni.

The comte feels we must stand firm.
Że musimy być twardzi. Hrabia mówi.

Did you truly strike down the comte in front of the king himself, or was it at the king's order?
Naprawdę zabiłaś hrabiego przed samym królem, czy dopiero na jego rozkaz?

The comte feels we must stand firm.
Hrabia uważa, że musimy być nieugięci.

However, the comte is short of funds and in desperate need of a business partner.
Jednakże hrabiemu brakuje funduszy i desperacko szuka partnera w interesach.

The Comte will not forget what happened.
Hrabia nie puści tego w niepamięć.

The Comte will not forget what happened.
Hrabia nie zapomni tego, co tu zaszło.

The Comte is a most distasteful man. I doubt that.
Hrabia był wstrętnym człowiekiem.- Wątpię.

The Comte d'Orleans' mistress in Paris, Isabella.
Kochanka hrabiego d'Orleans w Paryżu, Isabella.

The Comte is our best and closest friend.
Pan hrabia jest naszym najbliższym i najlepszym przyjacielem.

The Comte has named you, Madame, as the sole inheritor of his estate.
Hrabia wyznaczył panią na jedyną spadkobierczynię jego majątku.