What is the translation of " COMTE DE " in Polish?

• hrabia de
• hrabiego de
• comte de
• hrabią de

Examples of using Comte de in English and their translations into Polish

The Comte de la Fere is no more.
Koniec z hrabią de la Fere.

He corresponded with Comte de Buffon.
Poparcia udzielił mu hrabia de Buffon.

The Comte de Vaudrec must be arriving soon.
Wkrótce zjawi się hrabia de Vaurec.

You will be the Comte de La Fer.- Justine!
Justine! Ty musisz być hrabią de la Fer!

The Comte de Blonde, keeper of the royal seals.
Hrabia de Blonde, opiekun królewskich fok.

It's my adopted father's, Comte de La Fer.
Mojego przybranego ojca, hrabiego de la Fer.

I am the Comte de Reynaud at your service.
Ja jestem Hrabia de Reynaud,|do twoich usług.

I'm not a dog. I'm the Comte de Rochefort.
Nie jestem psem, jestem hrabia de Rochefort.

From the Comte de la Fere to a common soldier.
Od hrabiego de la Fere do zwykłego żołnierza.

Keeper of the royal seals. le comte de blonde.
Hrabia de Blonde, opiekun królewskich fok.

The Comte De Rochefort and I are old friends.
Hrabia de Rochefort i ja jesteśmy starymi znajomymi.

Then one of them actually killed the Comte de Vezelay.
Hrabiego de Vezelay. Jednym z nich zabito.

The Comte de Rochefort is a frequent client of yours.
Hrabia de Rochefort jest twym częstym klientem.

He's in the Picardie regiment, under the Comte de Beauvais.
Służy w oddziale z Pikardii pod hrabią de Bauvais.

The Comte de Rochefort said nothing about a sister.
Hrabia de Rochefort nie wspominał nic o siostrze.

We need the protection of our liege lord, the Comte de la Fere.
Potrzebujemy protekcji naszego feudała, hrabiego de la Fere.

Let the Comte de Rochefort know it will be my pleasure.
Daj hrabiemu de Rochefort znać, że to będzie dla mnie przyjemność.

You're lying. You were friends with the Comte de Soissons, were you not?
Przyjaźniłeś się z hrabią de Soissons, czyż nie? Kłamiesz?

The Comte de Reynaud was a student of history and therefore a patient man.
Hrabia de Reynaud studiował historię. Był więc człowiekiem cierpliwym.

On 20 August 1808 he was created Comte de Belgrand de Vaubois.
Sierpnia 1808 otrzymał tytuł Comte de Belgrand de Vaubois.

The Comte de Rochefort. One of the Cardinal's most loyal lieutenants. His agent in Madrid.
Hrabia de Rochefort, jeden z najlojalniejszych poruczników kardynała i jego agent w Madrycie.

And therefore a patient man. The Comte de Reynaud was a student of history.
Hrabia de Reynaud…[5018][5047]był studentem historii|i dlatego był cierpliwym człowiekiem.

Comte de Vario, a Mason from Martinist Lodge Alliance, was questioned about the meeting upon his arrival home.
Comte de Virieu- mason z Loży Martiniste z Lyonu… zapytany po powrocie do domu o spotkanie odparł.

A small steam tricycle was built by Albert, Comte de Dion in 1887.
Nazwa szorstkowłosego wyżła włoskiego"Spinone" została stworzona przez hrabiego de Ferrabone Delor w roku 1887.

Louis Philippe, comte de Ségur(10 December 1753- 27 August 1830) was a French diplomat and historian.
Louis Philippe, hrabia de Ségur(ur. 10 grudnia 1753, zm. 27 sierpnia 1830) był francuskim dyplomatą.

On his marriage in 1423, Richard became comte de Vertus-en-Champagne et de Bénon.
W 1538 r., z okazji swojego ślubu, został przez króla Franciszka I mianowany hrabią de Forez, de Beaujeu i des Dombes.

Comte de Virieau, a Mason from Martiniste Lodge at Lyons, was questioned about the meeting upon his arrival home. He stated.
Comte de Virieu- mason z Loży Martiniste z Lyonu… zapytany po powrocie do domu o spotkanie odparł.

Buff→ Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon, a French naturalist.
Urodził się tutaj Georges-Louis Leclerc, hrabia de Buffon, francuski filozof, przyrodnik i matematyk, członek Akademii Francuskiej.

The Comte de Vaudreuil in Intrépide, first in the French line, turned back to help his admiral, allowing both ships to escape.
Hrabia de Vaudreuil na okręcie Intrépide, największym z francuskich liniowców, zawrócił by pomóc swemu admirałowi(na 80-działowym okręcie flagowym Tonnant), co umożliwiło obu okrętom ucieczkę.

He was said to have been the biological son of the comte de Narbonne(1755-1813), himself the illegitimate son of King Louis XV.
Przypuszczano, ze jego prawdziwym ojcem był hrabia de Narbonne(1755-1813), nieślubny syn Ludwika XV.

How to use "comte de" in an English sentence

Comte de Toulouse - French ship, commanded by Lebourg.

Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, Comte de Rochambeau, Marechal De France.

Comte de Buffon was a respected naturalist and scientist.

Comte de Chalus, Amboise de Farcy and Quetton St.

In 1788, according to the Comte de Challons, St.

Lidl presents an acceptable Comte de Senneval at £10.99.

Lunch and Wine Tasting, Comte de Senard (Aloxe Corton).

Comte de Lauvia Reserve Armagnac — Emporia Brands Ltd.

What else do readers of Comte De Lautreamont read?

The Comte de Guiche purrs like a French Machiavel.

How to use "hrabiego de, hrabia de" in a Polish sentence

Wczoraj skończyłem czytanie Hrabiego de Monte Christo, po raz trzeci bodajże.

Pomagało mu w tym „latające krzesło” czyli malutka winda, projektu hrabiego de Villayer.

Zaklinam was, mówcie!/ czarownice znikają /ziemia, jak woda, ma rozpatrzyć komisja.PRezydent na chwilę przerwał.HRabia de morcerf zbladł prezydent skierował się ku domowi narzeczonej.8.

Randki kamerki pokazy skype! 31.3.20 20:24 hrabia de zurek 11.4.20 9:27 taro 31.3.20 20:27 nie pisarka,tylko ideolozka na zlecenie.

Były to królowa i jej dwie siostry: Joanna, żona hrabiego de Poitiera i Blanche, żona hrabiego de La Marche’a.

Do gry wkracza przyjaciel królowej - hrabia de Rochefort.

W miarę kolejnych spotkań jest coraz bardziej zafascynowana młodym Maksymilianem Longueville, zaczyna on nawet być oficjalnie zapraszany do domu hrabiego de Fontaine.

Zakochuje się w niej z wzajemnością zastępca szefa kancelarii - Sebastian hrabia de Santis.

List rekomendacyjny do pana hrabiego de runi, osobistą sekretarkę tow.

Co ciekawe, hrabia de Waldeck przeżył 109 lat; czyżby więc pobyt w Palenque (pamiętajmy o 68 latach panowania Pakala) był receptą na długowieczność?