Examples of using Comte de in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is the Comte de Vaudrec.
Toto je hrabě de Vaudrec.It is you that should be judged,Monsieur le Comte de la Fere.
To vy byste měl být souzen,pane hrabě de la Fere.This is the Comte de la Fere.
Toto je hrabě de la Fere.As the Comte de la Fere with the rights of high, middle and low justice.
Jako hrabě de la Fere s právem vší spravedlnosti.You were the Comte de la Fere?
Ty jsi byl hrabě de la Fere?
The Comte de la Fere is no more!
Žádný hrabě de la Fere už není!Then one of them actually killed the Comte de Vezelay.
Takže jedna z nich zabila hraběte de Vezelay.I am the Comte de Reynaud at your service.
Hrabě de Reynaud, váš služebník.Then one of them actually killed the Comte de Vezelay.
Vlastně z nich byl zastřelen hrabě de Vaselle.From the Comte de la Fere to a common soldier.
Od hraběte de la Fere k obyčejnému vojákovi.We need the protection of our liege lord, the Comte de la Fere.
Potřebujeme ochranu svého lenního pána, hraběte de la Fere.Oh, no, milady. The Comte de La Fere has died.
Hrabě de la Fere zemřel. Ne, Milady.This gives you power to act with the authority of the Comte de la Fere.
Tohle vám dává moc jednat z pověření hraběte de la Fere.A letter, from the estate of the Comte de la Fere asking Athos to return.
Dopis z pozemků hraběte de la Fere žádající Athose k návratu.The first Comte de Reynaud expelled all the radical Huguenots from this village.
První hrabě de Reyunaud odtud vyhnal huguenotské radikály.You're lying. You were friends with the Comte de Soissons, were you not?
Byl jste přítelem hraběte de Soissons, že ano? Lžete?Monsieur Le Comte De Rochambeau in command of our French allies.
Velitel našich Francouzských spojenců. Monsieur Le Comte De Rochambeau.Corneille, you worked 10 years for the Comte de Vaudois… Mustard, please.
Horčici, prosím. Byl jste 10 let u hraběte de Vaudois.Comte De Empuries- Casa Hotel is a good accommodation choice in Empuriabrava.
Hotel Comte De Empuries- Casa- dobrá ubytovna ve městě Empuriabrava.Mustard, please. Corneille, you worked 10 years for the Comte de Vaudois… 12 years.
Horčici, prosím. Byl jste 10 let u hraběte de Vaudois.But the Comte de Sombreuil thinks we should prepare for the worst. I didn't wish to distress Caroline.
Ale domnívá se Comte de Sombreuil Měli bychom se připravit na nejhorší. Nechtěla jsem Caroline.Years. I would still be there Corneille, you worked 10 years Mustard, please. for the Comte de Vaudois.
Horčici, prosím. Byl jste 10 let u hraběte de Vaudois.I didn't wish to distress Caroline, but the Comte de Sombreuil thinks we should prepare for the worst.
Nechtěla jsem Caroline, Ale domnívá se Comte de Sombreuil Měli bychom se připravit na nejhorší.I will go to the consulate and we will pay our respects to our old family friend monsieur Le Comte De Passavant.
Půjdu na konzulát… a složím poklonu našemu starému rodinnému příteli, panu hraběti de Passavant.Comte de Virieau, a Mason from Martiniste Lodge at Lyons, was questioned about the meeting upon his arrival home. He stated.
Hrabě de Virieu- zednář z lóže Martiniste z Lyonu byl dotazován na toto setkání po svém příjezdu domů a uvedl.And we will pay our respects to our old family friend… I will go to the Consulate… Monsieur Ie Comte de Passavant.
Panu hraběti de Passavant. Půjdu na konzulát… a složím poklonu našemu starému rodinnému příteli.The judiciary in Rouen will protect you should the Baron make any more trouble- they will not dismiss the seal of the Comte de la Fere.
Soudní moc v Rouenu vás ochrání, kdyby baron dělal ještě nějaké potíže. Nebudou brát pečeť hraběte de la Fere na lehkou váhu.You are too kind,Mr. de Comte.
