What is the translation of " COMTE DE " in German?

• Comte De
• der Graf De

Examples of using Comte de in English and their translations into German

I'm the Comte de Rochefort.
Ich bin der Graf de Rochefort.

This gives you power to act with the authority of the Comte de la Fere.
Der Ring ermächtigt Euch, mit der Befugnis des Comte de la Fère zu agieren.

This is the Comte de la Fere.
Das ist der Comte de la Fère.

The Comte de Vaudrec must be arriving soon.
Der Comte de Vaudrec ist gleich da.

A letter, from the estate of the Comte de la Fere asking Athos to return.
Ein Brief von den Pächtern des Comte de la Fère. Sie bitten Athos zurückzukommen.

The Comte de la Fere is no more.
Der Comte de la Fère existiert nicht mehr.

The Spanish troops in the city were commanded by the Prince de Chimay and the Comte de Tille.
Die spanischen Truppen in der Stadt standen unter dem Kommando des Fürsten de Chimay und des Comte de Tille.

The Comte de Blonde, keeper of the royal seals.
Der Comte de Blonde, Verwahrer der königlichen Siegel.

About the InterContinental Marceau In 1879, the Comte de Breteuil built a beautiful mansion with a Haussmannian facade.
Über das Intercontinental Marceau: Im Jahre 1879 baute der Comte de Breteuil ein schönes Haus mit einem Wohnsitz Haussmann Facade.

The Comte De Rochefort is a frequent client of yours.
Der Graf de Rochefort macht häufig Gebrauch von Euren Diensten.

Now, Chief Inspector, your theory, as I understand it, is that the Comte de Rochefour intended to use Mme. Carrington as a fall back on.
Nun, Chief Inspector, Ihrer Theorie zufolge, soweit ich sie verstehe nutzte der Comte de Rochefour Madame Carrington als Rückversicherung.

The Comte de Reynaud... felt himself being drawn into a strange crusade.
Der Comte de Reynaud führte einen sonderbaren Kreuzzug.

The judiciary in Rouen will protect you should the Baron make any more trouble- they will not dismiss the seal of the Comte de la Fere.
Die Richter in Rouen schützen Euch, falls der Baron erneut Probleme macht. Sie werden das Siegel des Comte de la Fère respektieren.

Rulhière became secretary to the comte de Provence(afterwards Louis XVIII) in 1773, and he was admitted to the Académie française in 1787.
War er auch Sekretär des Comte de Provence, des späteren Ludwig XVIII.

Despite being directly questioned by the King, Louise refused to tell her lover about the affair between Henrietta and the comte de Guiche.
Im Februar 1662 gab es einen Aufruhr, weil Louise es ablehnte, ihrem Liebhaber von der Beziehung zwischen Madame(Henrietta) und dem Comte de Guiche zu berichten.

Thomas Arthur, comte de Lally, baron de Tollendal(January 1702- 6 May 1766) was a French General of Irish Jacobite ancestry.
Thomas Arthur de Lally-Tollendal(Graf von Lally, Baron von Tollendal) aus einer irischen mit Jakob II.

About this time, too, appeared a pamphlet,"Le Songe de M. Maurepas", generally ascribed to the comte de Provence(Louis XVIII), containing a bitter caricature of Turgot.
Ebenfalls zu dieser Zeit erschien ein Pamphlet,"Le Songe de M. Maurepas", mit einer bitteren Karikatur Turgots, das allgemein dem Comte de Provence Ludwig XVIII.

The Comte de Sénéjac AOC Haut Médoc from Château Sénéjac presents itself in a glass of deep red with intense fruit aromas of black berries, plums and strawberries underlined by a fine nuance of liquorice.
Der Comte de Sénéjac AOC Haut Médoc von Château Sénéjac präsentiert sich im Glas tiefrot mit intensiven Fruchtaromen von schwarzen Beeren, Pflaumen und Erdbeeren untermalt von einer feinen Nuance von Süßholz.

If he had been allowed to choose his own position, he could have prevented the Comte De Grasse from reaching Fort Royal with the reinforcements from France in April.
Hätte dieser Hood erlaubt, seinen Posten selbst zu wählen, hätte er möglicherweise den Comte de Grasse daran hindern können, Fort Royal mit Verstärkungen aus Frankreich im April zu erreichen.

David Allen Rivera writes: Comte de Virieu, a Mason from the Martiniste lodge at Lyons, upon his return home from the Wilhelmsbad Conference in 1781, when questioned about the Congress, said:"I will not confide them to you.
David Allen Rivera writes: Comte de Virieu, ein Freimaurer aus der Martiniste Loge in Lyon, sagte nach seiner Rückkehr vo der Wilhelmsbader Konferenz in 1781, auf die Frage nach dem Kongress:"Ich werde es dir nicht verraten.

In Ciutadella, worth seeing are the houses of noble families like Can Squella, Ca n'Olivar, Can Saura, Cas Baró de Lluriac, Cas Comte de Torresaura, Can Salort(formerly Martorell), Cas Duc and others.
Besonders weisen wir auf die Häuser adeliger Familien in Ciutadella hin, wie z. B. Can Squella, Ca n'Olivar, Can Saura, Cas Baró de Lluriac, Cas Comte de Torresaura, Can Salort(zuvor Martorell), Cas Duc, usw.

The position was given by Louis XIV to Louis-Alexandre de Bourbon, Comte de Toulouse, one of his naturalized children, who in turn, passed it on to his son Louis Jean Marie de Bourbon, duc de Penthièvre.
Seinen unehelichen Sohn Louis-Alexandre de Bourbon, comte de Toulouse, der wiederum die Aufgabe an seinen Sohn Louis Jean Marie de Bourbon, duc de Penthièvre weitergab.

The French occupied territories are lost against the English naval supremacy and because of the English commander Eyre Coote. French leadership with the French supreme commander Thomas Arthur Comte de Lally is acting clumsy at the same time.
Die französischen Eroberungen gehen gegen den englischen Befehlshaber Eyre Coote wegen ungeschickter Führung des französischen Oberbefehlshabers Thomas Arthur Comte de Lally und aufgrund der britischen Überlegenheit auf See wieder verloren.

On 16 February, executing a command of war minister Louvois, the French army under the command of de Mélac and Comte de Tessé blew up Heidelberg Castle, on 2 March they set Heidelberg on fire but citizens managed to extinguish the fires.
Februar 1689 sprengten französische Truppen unter dem Kommando von Mélac und dem Comte de Tessé das Heidelberger Schloss in Ausführung eines Befehls von Kriegsminister Louvois, und am 2.

Inspired by Comte de Lautréamont's bible of decadence, his Songs of Maldoror, she mixes the exalted gestures of long forgotten silent movie divas with references to Symbolism and the surreal collages of Max Ernst, creating her very own.
Angeregt von Comte de Lautréamonts Bibel der Dekadenz, den Gesängen des Maldoror, mischt sie die exaltierten Gesten vergessener Stummfilmdiven mit Referenzen an den Symbolismus und die surrealen Collagen von Max Ernst.

Louis Nicolas Victor de Félix d'Ollières(23 September 1711, Aix-en-Provence- 10 October 1775, Versailles), comte du Muy, comte de Grignan, was a French soldier and statesman from a family originating in Provence.
Oktober 1775 in Versailles;"Louis Nicolas Victor de Félix d'Ollières, Comte de Muy, comte de Grignan", auch„Chevallier du Muy“ oder„Dumuy“ war ein französischer Militär und Staatsmann.

Cal Comte de San Simón in the Carrer de Sant Jaume, at number 7. This mansion was built in the mid-nineteenth century, between 1854 and 1856 in terms of Miquel Ferrà i Font, as the residence of Luis de San Simón i Orlandis, Count of San Simón.
Cal Comte de San Simón in der Carrer de Sant Jaume, Nummer sieben. Das Schloss wurde in der Mitte des neunzehnten Jahrhunderts zwischen 1854 und 1856 in Bezug auf Miquel Ferrà i Font als Residenz des Luis de San Simón i Orlandis, Graf von San Simón gebaut.

Only viewed in sequence does it become evident that they follow the models of Comte de Volney's anti-imperialistic treatise, The Ruins, or a Survey of the Revolutions of Empires(1791), from which Linton repeatedly cited in the periodical.
Erst in der Abfolge wird evident, daß sie den Vorgaben von Comte de Volney ́s anti-imperialistischem Traktat Die Ruinen, oder Betrachtungen über die Revolutionen der Reiche(1791) folgen, aus dem Linton mehrfach in der Zeitschrift zitiert.

La favorite(The Favorite, sometimes referred to by its Italian title: La favorita) is a grand opera in four acts by Gaetano Donizetti to a French-language libretto by Alphonse Royer and Gustave Vaëz, based on the play"Le comte de Comminges" by Baculard d'Arnaud.
La Favorite("Die Favoritin", italienische Fassung:"La favorita") ist eine Oper in vier Akten des Komponisten Gaetano Donizetti; das Libretto schufen Alfonse Royer, Eugene Scribe und Gustave Vaëz auf der Basis der Erzählung"Les amants malheureux ou le comte de Comminges" von François-Thomas-Marie de Baculard d'Arnaud.

An idea that became particularly prevalent in the 18th century with the French naturalist Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon(1707-1788), the Dutch philosopher Cornelius de Pauw(1739-1799), William Robertson and the French writer Guillaume Thomas Raynal 1711-1796.
Jahrhundert besonders in den Schriften des französischen Naturforschers Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon(1707-1788), des holländischen Philosophen Cornelius de Pauw(1739-1799) und des französischen Schriftstellers Guillaume Thomas Raynal(1711-1796) eine vorrangige Rolle spielte.