Examples of using Comte in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
My comte.
Mein Graf?I live close to here, at 9, Boulevard Comte.
Ich wohne unweit von hier, 9, Boulevard Comtä.The Comte St. Germain?
Der Comte St. Germain?You're friends with the Comte St. Germain?
Seid Ihr mit dem Comte St. Germain befreundet?The comte isn't here. He wasn't invited.
Der Graf ist nicht eingeladen.
People also translate
This is the Comte de la Fere.
Le Comte et la Comtesse St. Germain.
Der Comte und Oh. I'm-I'm really sorry, but... the comte forbids it.
Oh, äh, es tut mir sehr leid, aber der Graf verbot es.I'm the Comte de Rochefort.
Ich bin der Graf de Rochefort.This gives you power to act with the authority of the Comte de la Fere.
The Comte de la Fere is no more.
Der Comte de la Fère existiert nicht mehr.The marriage of his sister Elizabeth,"la belle Hamilton", to Philibert, comte de Gramont committed him more closely to France.
Anthony Hamilton war der Bruder der Elizabeth Hamilton,"La Belle Hamilton", der Ehefrau des französischen Grafen Philibert de Gramont.The Comte de Blonde, keeper of the royal seals.
Der Comte de Blonde, Verwahrer About the InterContinental Marceau In 1879, the Comte de Breteuil built a beautiful mansion with a Haussmannian facade.
Über The Comte De Rochefort is a frequent client of yours.
Der Graf de Rochefort macht häufig Gebrauch von Euren Diensten.Her father was the Comte d'Anjou, an intemperate fellow.
Ihr Vater war der Comte d'Anjou, ein zügelloser Bursche.The Comte Lafond Sancerre Ladoucette 2011 This wine has a beautiful golden yellow color.
Der Comte Lafond Sancerre Ladoucette 2011 Dieser Wein hat eine schöne goldgelbe Farbe.He was appointed comte de Linois in 1810 by Napoleon.
Aufgrund seiner Verdienste ernannte ihn Napoleon jedoch 1810 zum Comte.The Comte de Reynaud... felt himself being drawn into a strange crusade.
Der Comte de Reynaud führte einen sonderbaren Kreuzzug.From 1772 to 1774 the Comte Joseph B. d'Auxiron built a steamboat.
Der Comte Joseph B. d'Auxiron baute von 1772-74 ein Dampfschiff.The Comte does not explain how it will happen, only that a time will come when only heroes are born.
Der Graf erklärt nicht, wie es geschehen wird, nur, dass eine Zeit kommen wird, da nur Helden geboren werden.I, duke, lord, comte, prefect, must request more money.
Ich, Herzog, Graf, Fürst, Präfekt, muss Euch um weiteres Geld bitten.The Comte AC-1 was a 1920s Swiss single-seat monoplane fighter aircraft produced by Flugzeugbau A. Comte.
Die Comte AC-1 war ein einsitziges Jagdflugzeug Your father, the Comte... did us the honor of dining with us last week.
Ihr Herr Vater, der Graf, bereitete uns letzte Woche die Ehre, bei uns zu speisen.The Comte recounts a series of unusual events that occurred in the Ninth Century, during the reign of Pépin and Charlemagne.
Der Graf erzählt von einer Reihe ungewöhnlicher Ereignisse, die im neunten Jahrhundert aufgetreten waren, während der Regierungszeit von Pippin und Karl.Holy Father, I, duke of Valentinois, comte of Diois, lord of Issoudun, prefect of Rome have lost 3,000 troops.
Heiliger Vater, ich, der Herzog von Valentinois, Graf von Diois, Fürst von Issoudun, Präfekt von Rom, habe 3.000 Männer verloren.The Comte finishes with some hints concerning the ultimate endgame.
Der Comte endet mit ein paar Andeutungen über The ancestors of the Comte Durieu de Lacarelle had owned earths near from the actual production area.
Like Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon, he did not attach importance to the names of the species which he described.
Wie auch Leclerc de Buffon(1707-1788) legte er keinen Wert auf die Nomenklatur dieser Arten.
