What is the translation of " COMTESSE " in Czech?

• hraběnka
• komtesa
• hraběnko
• comtesse
• komtesy
• komteso

Examples of using Comtesse in English and their translations into Czech

Why, Comtesse.
Proč, komteso.

Comtesse de Sevigny. She was with him too.
Komtesa de Sevigny s ním byla taky.

Where is the Comtesse?
Kde je hraběnka?

Er… the Comtesse taught us things.
Hraběnka nás jen učila.

It's risky to involve yourself, Comtesse.
Je riskantní se do toho zapojit, hraběnko.

The Comtesse has been checking it out.
Hraběnka to prověřovala.

Or should I call you Comtesse de la Fere?
Nebo bych vás měl oslovovat hraběnko de la Fere?

Madame la comtesse does not wish to see anyone.
Komtesa nechce nikoho vidět.

I am sorry to wake you, Madame La Comtesse.
Je mi líto, že jsem vás probudil, madame la Comtesse.

The Comtesse didn't have any warts, did she?
Hraběnka nemá ani bradavice, nebo ano?

Sorry, I had to wake you up, Madame La Comtesse.
Je mi líto, že jsem vás probudil, madame la Comtesse.

Comtesse de Noailles looks very out of sorts.
Komtesa de Noailles nevypadá ve své kůži.

I will have the comtesse go to the Swiss litigation.
Budu mít hraběnku, která půjde do sporu se Švýcarskem.

The most valuable fruit of our victory, Comtesse Veronika.
Nejcennější plod našeho vítězství, komtesa Veronika.

The Comtesse is from a very distinguished family.
Hraběnka pochází z velmi uznávané rodiny.

Of all the insidious jokes, making your mother a comtesse.
Ty tvoje záludné žertíky, dělat ze své matky komtesu.

The Comtesse de Beaulieu has invited me to stay.
Comtesse de Beaulieu mě pozvala na návštěvu.

We all have our deep secrets and hidden emotions, Comtesse.
Všichni máme svá hluboká tajemství a skryté emoce, hraběnko.

Take Comtesse Veronika's first fiancé, for example.
Kupříkladu, první snoubenec komtesy Veroniký.

Your Majesties are requested at the delivery of Comtesse de Provence.
Vaše Výsosti jsou očekávány u porodu komtesy de Provence.

I want to know who this Comtesse is everyone keeps talking about.
Já bych ráda věděla, kdo je ta komtesa, o které všichni mluví.

Comtesse Ninon de Larroque, it has been proven in the sight of God that you are a practising witch who has consorted with the Devil.
Hraběnko Ninon de Larroque, před zrakem Boha bylo prokázáno, že jste čarodějnice, která se spolčila s Ďáblem.

I fear that the only name to leave you with is Comtesse Nicole de Lancret.
Obávám se, že jediné jméno, jež vám nyní mohu svěřit, je komtesa Nicola de Lancret.

Tell him Ia comtesse left all of a sudden and took all her valuables with her.
Řekni mu, že komtesa náhle odjela a vzala si s sebou všechny své cennosti.

So now, as a member of the royal family your sister-in-law, the Comtesse de Provence, must have the honor.
Nyní musí mít výsadu vaše švagrová, komtesa de Provence.

We can't have the Comtesse abducting young women and spiriting them away to her boudoir.
Nemůžeme hraběnce dovolit unášet mladé ženy a v jejím budoáru jim dodávat odvahu.

And if you allow me, signor, I would leave the boots of the general, Comtesse Veronika's first fiancé, in the picture.
Jen kdybyste dovolil, signore, rád bych zachoval na obraze boty generála, prvního snoubence komtesy Veroniký.

This would have been when your mother went to stay with the Comtesse de Beaulieu who tactfully gave her a room between your father's and that of a Monsieur de Vressac who was her acknowledged lover at the time.
Vaše matka odešla ke Comtesse de Beaulieu. Byl jí taktně přidělen pokoj mezi pokoji Vašeho otce… a jistého Monsieur de Vressac, jejím milencem v té době.

As far as the world is concerned, Comtesse Ninon de Larroque died on that pyre today.
Pokud jde o okolní svět, hraběnka Ninon de Larroque dnes zemřela na té hranici.

The Prince would be your brother-in-law and you, Comtesse de Lancret, would be bringing them breakfast in bed.
Princ bude tvůj švagr a ty, komteso de Lancret, jim budeš nosit snídani do postele.