What is the translation of " COMTESSE " in English?

• comtesse
• countess

Examples of using Comtesse in German and their translations into English

Verzeihung, Comtesse.
Sorry, Countess.

Die Comtesse hat eine sehr lose Zunge.
The Countess does have a loose tongue.

Lassen Sie ihn, Comtesse.
Leave him be, Ladyship.

Comtesse, da ist ein Amerikaner, der möchte Ihre Gespenster sprechen.
Countess, there's an American and he wants to talk to your ghosts.

Ist die Comtesse dabei?
Was the countess there?

Sie hat gesagt, sie ist eine Comtesse.
She said she is a countess.

Das ist die Comtesse de Cherbourg.
It's the Countess de Charbourg.

Ich tue bloß meine Pflicht, Comtesse.
I just did my duty, Countess.

Der Comte und die Comtesse St. Germain.
Le Comte et la Comtesse St. Germain.

How is it that you are so well informed, Comtesse?
And how is it that you're so well informed, Princess?

Dieses Weibsbild, diese Comtesse de Larroque. Geh mit Härte gegen sie vor.
This... woman, the Comtesse de Larroque, deal with her firmly.

Erzählt uns von Euren Erlebnissen im Salon der Comtesse.
Tell us of your... experiences at the Comtesse's salon.

Comtesse La Rochefoucauld, Nichte des Grafen, dem Schlossbesitzer.
This is Countess La Rochefoucauld, this castle was her uncle's.

Also, wo finde ich hier die Comtesse von Sandau?
Anyway, where can I find the Countess of Sandau?

Die Comtesse Mélanie de Pourtalès war bekannt für Ihre außergewöhnlichen Feste.
The Countess Mélanie de Pourtalès was known for her exceptional festivities.

Mai 1827 Charles Louis Constant d'Agoult, Comte d'Agoult(1790-1875) und wurde so zur Comtesse d'Agoult.
She entered into an early marriage of convenience with Charles Louis Constant d'Agoult, Comte d'Agoult(1790-1875) on 16 May 1827, thereby becoming the Comtesse d'Agoult.

Im Jahr 1974 überließ die Comtesse Pastré den größten Teil Ihres Besitzes der Stadt.
The Countess Pastré donated much of her estate to the town in 1974.

Die Comtesse war somit das erste Fotomodell der Geschichte, da sie auf den Aufnahmen ihre prächtige Garderobe vorführte.
The countess thus was the first photo model of history, since she showed her magnificent wardrobe on the shots.

So ist die Immobilie reich an Fresken und findet in einem Roman der französischen Schriftstellerin Nathalie Comtesse aus dem Jahre 1856 Erwähnung.
Indeed, the property has a rich array of frescoes that were the subject of a novel from 1856 by French author Nathalie Comtesse.

Madame la Comtesse bittet seine Majestät, den Zaren, um 5 Uhr nachmittags zum Tee.
Madame la contesse asks his majesty, the Czar, to come to tea, at 5 o'clock this afternoon.

Arche Noah" im Stadttheater Krefeld-Mönchengladbach und Berliner Tanztagen, die von Chriss Comtesse choreographiert wurden.
Between 2000 and 2002 she was involved in diverse projects including"Arche Noah", choreographed by Chriss Comtesse, at the Stadttheater Krefeld-Mönchengladbach and the Berliner Tanztagen.

Wenn du an Halloween in demVampir Comtesse Kinderkostüm keine Süßigkeiten kriegst, dann musst du dich wohl in eine dunkle Vampirgräfin verwandeln.
If you are in the vampire countess costume get any candy on Halloween, then you have to probably turn into a dark vampire countess.

Kurz darauf debütierte sie am Teatro Colón in Buenos Aires als Teresa in Benvenuto Cellini von Hector Berlioz und als Comtesse in Rossinis Le Comte Ory.
Shortly afterwards she made her debut at the Teatro Colón in Buenos Aires as Teresa in Benvenuto Cellini by Hector Berlioz, and as the Countess in Rossini's Le Comte Ory.

Dein Comtesse Charles d'Agoult, nee Marie de Flavigny and Her Daughter Claire d'Agoult Papierdruck ist individuell für Dich handgefertigt, unter Anwendung einer optimisierten digitalen Technologie.
Your Comtesse Charles d'Agoult, nee Marie de Flavigny and Her Daughter Claire d'Agoult Paper Print is individually hand-made, using sophisticated digital technology.

Unter den Wiederaufnahmen der Saison, werfen Sie ein Ohr auf Virginia Tolas Tosca(eine Rolle, die sie oft in Rom singt), und die junge belgische Sopranistin Jodie Devos, die die Comtesse Adèle in Rossinis entzückender Farce Le Comte Ory singt.
Among the revivals this season, listen out for Virginia Tola's Tosca(a role she often sings in Rome), and young Belgian soprano Jodie Devos who sings Countess Adèle in Rossini's delightful farce Le Comte Ory.

Das Hotel La Comtesse ist ein unverwechselbares Pariser Hotel, das sich in einem Eckkeil eines attraktiven Haussmannischen Gebäudes mit einer komplizierten schmiedeeisernen und geschnitzten Kalksteinfassade befindet.
Occupying the corner wedge of an attractive Haussmannian building, with an intricate wrought iron and carved limestone facade, Hotel La Comtesse is unmistakably Parisian.

Objekte von Wilcox' jüngeren filmischen Obsessionen mit tragischen Divenfiguren waren Sissi, die österreichische Kaiserin; Comtesse de Castiglione, bekannt als die schönste Französin des 19. Jahrhunderts; Jacqueline Kennedy-Onassis und Mick Jaggers Ex-Frau, das Model Jerry Hall.
Objects of Wilcox' earlier cinematic obsessions with tragic diva figures were Sissi, the Austrian Empress; Comtesse de Castiglione, known as the most beautiful Italian woman of the 19th century; Jacqueline Kennedy-Onassis; and Mick Jagger's ex-wife, the model Jerry Hall.

Das Hotel La Comtesse genießt eine erstklassige Lage für Geschäftsreisende, da es sich in der Nähe der Unesco, verschiedenen Ministerien, Botschaften und Konsulaten, der Ecole Militaire und dem Parc des Expositions an der Porte der Versailles befindet.
Hotel La Comtesse also enjoys a prime location for your business trips, as it is close to the Unesco, the ministries, the embassies and the consulates, the Ecole Militaire and the parc des Expositions of Porte de Versailles.

Dein Porträt der Anne Catherine Le Preudhomme de Châtenoy, Comtesse de Verdun, als schöne Gärtnerin Kunstdruck ist individuell für Dich handgefertigt, unter Anwendung einer optimisierten digitalen Technologie.
Your Portrait of Anne Catherine Le Preudhomme de Chatenoy, Comtesse de Verdun, as a Beautiful Gardener Canvas Print is individually hand-made, using sophisticated digital technology.

Ihre Feinde, von denen die wichtigste Olympia Mancini, Comtesse de Soissons(Mazarins Nichte), war, versuchten, ihren Untergang zu erreichen, indem sie der Königin Maria Theresia von der Liaison erzählten.
Her enemies-chief among them, Olympe Mancini, comtesse de Soissons, niece of Cardinal Mazarin-sought to orchestrate her downfall by bringing her liaison to the ears of Louis's queen, Maria Theresa of Spain.