Examples of using Countess in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sorry, Countess.
Countess, I'm sorry.
Es tut mir leid, Contessa.Welcome, Countess.
The Countess' barricade!
Die Barrikade der Contessa!Good morning, countess.
Guten Morgen, Komtess.
People also translate
Countess, you are a thief.
Contessa, Sie sind eine Diebin.May I, Countess?
Darf ich bitten, Comtesschen?Now don't be frightened, Countess.
Jetzt nicht erschrecken, Comtesschen.Was the countess there?
Ist die Comtesse dabei?Don't be scared, Countess.
Keine Angst, Comtesschen.The Countess does have a loose tongue.
Die Comtesse hat eine sehr lose Zunge.We're sorry, Countess.
Tut uns Leid, Comtesschen.My friend, Countess Janice von Aarenberg.
Meine Freundin, Komtess Janice von Aarenberg.I feel so sick, Countess.
Mir ist schlecht, Contessa!Call the countess to tell her we're on our way!
Ruf die Grãfin an und sag ihr, wir seien unterwegs!It's a pleasure, Countess.
Ist mir ein Vergnügen, Komtess.Countess, there's an American and he wants to talk to your ghosts.
Comtesse, da ist ein Amerikaner, der möchte Ihre Gespenster sprechen.My friend, Countess Janice.
Meine Freundin, Komtess Janice.I just did my duty, Countess.
Ich tue bloß meine Pflicht, Comtesse.My fiancée, Countess Ebba Sparre.
Meine Verlobte. Komtess Ebba Sparre.She said she is a countess.
Sie hat gesagt, sie ist eine Comtesse.The Countess. is a tigress until she's got her caffeine in the morning!
Die Contessa ist eine Tigerin, wenn sie nicht ihr Koffein bekommt!Anyway, where can I find the Countess of Sandau?
Also, wo finde ich hier die Comtesse von Sandau?The countess, has just been promoted to the title of the queen's bed companion.
Die Komtess wurde gerade befördert, zur Bettgefährtin der Königin.By the way, thanks for rescuing me from the countess.
Und vielen Dank, dass Sie mich vor der Komtess gerettet haben.Don't bother, Mr. Weissmann the Countess and I are already acquainted.
Nicht nötig, Herr Weissmann, die Komtess und ich kennen uns bereits.And you must forget everything... except that you are here, Countess.
Sie müssen alles vergessen. Nur nicht, dass Sie hier sind, Contessa.The Countess Pastré donated much of her estate to the town in 1974.
Im Jahr 1974 überließ die Comtesse Pastré den größten Teil Ihres Besitzes der Stadt.The former young maid Rosina has become Countess Almaviva.
Aus dem ehemals jungen Mädchen Rosina ist die Contessa Almaviva geworden.The Countess Mélanie de Pourtalès was known for her exceptional festivities.
Die Comtesse Mélanie de Pourtalès war bekannt für Ihre außergewöhnlichen Feste.
