Examples of using Comtesse in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Comtesse de Saint- Fond.
How is the comtesse enjoying Italy?
איך נהנית הרוזנת מאיטליה?Take my arm, Madame la Comtesse.
קחי את זרועי, גבירתי הרוזנת.The Comtesse Marie Duvarre.
הקונטסה מארי דובאר.Do you know the Comtesse de Lancret?
המכירות אתן את הרוזנת דה לנקרה?
The Comtesse de Saint- Fond.
שהרוזנת דה- סנט- פונד.Or should I call you Comtesse de la Fere?
או שמא עלי לקרוא לך הרוזנת דה-לה-פייר?The Comtesse has been checking it out.
הרוזנת בדקה את זה.It's risky to involve yourself, Comtesse.
זה מסוכן עבורך לערב את עצמך בזה, רוזנת.Comtesse. Do you not attend church?
הרוזנת… האם אינך הולכת לכנסייה?We all have our deep secrets and hidden emotions, Comtesse.
לכולנו יש סודות העמוקים שלנו וחבוי רגשות, הרוזנת.The Comtesse is from a very distinguished family.
הרוזנת היא מ משפחה מאוד מכובדת.I fear that the only name to leave you with… is Comtesse Nicole de Lancret.
השם היחיד שאוכל לומר לך הוא הרוזנת ניקול דה לנקרה.
The Comtesse didn't have any warts, did she?
הרוזנת לא הייתה לי כל יבלות, עשה לה?What is the world coming to? I want to know who this Comtesse is everyone keeps talking about.
באמת… ואני הייתי רוצה לדעת מי הרוזנת שהכול מדברים בה.The Comtesse de Beaulieu has invited me to stay.
הרוזנת דה בוליו הזמינה. אותי להישאר.Lady Gresham, may I introduce my niece Comtesse De Feuillide and Mr Fowle, Cassandra's fiance.
הגברת גראשם, ברצוני להציג את אחייניתי, הרוזנת דה פואיד, ומר פאול, ארוסה של קסנדרה.Comtesse de Larroque had taken an interest in her.
הרוזנת דה Larroque לקח אתהעניין בה.I will have the comtesse go to the Swiss litigation.
אני אדבר עם הרוזנת, שתלך לנציגות השוויצרית ותעזור בכול זה.As the women continue to argue Charlotte enters the room andinforms them that the Comtesse de Saint-Fond has come to pay a visit.
בעוד הנשים ממשיכות להתווכח,שרלוט נכנסת לחדר ומודיעה להן שהרוזנת דה-סנט-פונד עומדת לקפוץ לבקור.The comtesse is looking rather dour this evening, don't you think?
הרוזנת נראית מדוכדכת הערב, אינך חושבת?You can also stay at guest houses including the casa Gonzalez guest house,the casa comtesse guest house, and the chillout flat guest house.
תוכלו גם להישאר בבתי הארחה כולל בית ההארחה קאסה Gonzalez,בית ההארחה קאסה הרוזנת של בית ההארחה שטוח הצ'יל-אאוט.This… woman, the Comtesse de Larroque, deal with her firmly.
זו… אישה, הרוזנת דה Larroque, להתמודד עימהבנחישות.Accompanied by an expert guide, you will see the top sites of the quaint historic district, including the Cathédrale Notre-Dame de la Treille,which ends near the Hospice Comtesse.
מלווה במדריך מומחה, תוכלו לראות את האתרים המובילים של הרובע ההיסטורי מוזר, כולל קתדרלת נוטרדאם דה לה טרייל,אשר מסתיים ליד ההוספיס Comtesse.The Comtesse Saint-Fond explains that she had a revelation and had to see Montreuil immediately to inform her.
הרוזנת דה-סנט-פונד מסבירה שהייתה לה התגלות וצריכה לראות את מונטריי מייד כדי לספר לה.In the heart of the old town,the Musée de l'Hospice Comtesse occupies a medieval hospital founded in 1237 by the Countess Jeanne de Flandre.
בלב העיר העתיקה, מוזיאון ה 'הוספיס קומטאס(The L'Hospice Comtesse) שוכן בבית חולים מימי הביניים שנוסד בשנת 1237 על ידי הרוזנת ז'אן דה פלנדרה.The Comtesse has promised me extensive use of her gardens. It seems her husband's fingers are not as green as they once were.
הרוזנת הבטיחה לי ניצול. מורחב בחמדת גניה נראה שהדשא של בעלה של היא. לא ירוק עוד כל כך.During the summer of 1772, the Duke began his secret liaison with one of his wife's ladies-in-waiting,Stéphanie Félicité Ducrest de St-Albin, comtesse de Genlis, the niece of Madame de Montesson, the morganatic wife of Philippe's father.
במהלך הקיץ של 1772, הדוכס החל את הקשר הסודי שלו עם אחת מבנות הלוויה של אשתו,סטפני פליציט, רוזנת דה ז'אנליס, אחייניתה של מאדאם דה מונטסון, אשתו המורגנטית של אביו של לואי פיליפ.After a brief discussion the Comtesse and Baronesse excuse themselves, leaving Renee and her mother to discuss the matter of the Marquis.
לאחר שיחה קצרה הרוזנת והברונית עוזבות ומשאירות את רנה ואמהּ לשוחח על ענייניו של המרקיז.The first two are to Comtesse de Saint-Fond and Baronesse de Simiane telling them to cease their endeavors on de Sade's behalf; the third letter is to the King of France.
השניים הראשונים מיועדים לרוזנת דה-סנט-פונד ולברונית דה-סימיאן, בהן היא מבקשת מהן לחדול ממאמציהן לשחרורו של המרקיז, השלישי מיועד למלך צרפת.
