What is the translation of " THE CONSTANT DEVELOPMENT " in Polish?

• stały rozwój
• ciągłym rozwoju

Examples of using The constant development in English and their translations into Polish

 The constant development of the internet requires occasional adjustments to our privacy statement.
Ciągły rozwój Internetu wymaga okresowych poprawek w naszej deklaracji ochrony prywatności.

In the clinic carefully preserve the traditions of Russian medicine, along with the constant development of new medical technologies.
W klinice starannie zachować tradycje medycyny rosyjskiej, wraz z ciągłym rozwojem nowych technologii medycznych.

The constant development of the Internet requires adjustments to our data protection declaration from time to time.
Stały rozwój Internetu wymaga od czasu do czasu optymalizacji naszej polityki prywatności.

The Ministry of Agriculture and Rural Development makes every effort so as to ensure the constant development of the organic farming market.
Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi dokłada wszelkich starań, aby rynek rolnictwa ekologicznego stale się rozwijał.

The constant development of poultry-rearing techniques means that periodic changes in the methods of poultry disease control will have to be made.
Stały rozwój technik chowu drobiu oznacza, że należy wprowadzać okresowe zmiany w metodach kontroli chorób drobiu.

focussing on the value of our products along with the constant development of our assortment.
skupiając się na wartości naszych produktów wraz z ciągłym rozwojem naszego asortymentu.

The constant development of battery technology has led to a shorter charging cycles
Stały rozwój technologii akumulatorowej, a także krótszy czas ładowania i zmiany baterii czynią

allowing the constant development of the most important features of stress.
umożliwiającego stały rozwój najważniejszych cech wysiłkowych.

The constant development of innovative and high-performance solutions makes Schuko one of the leading manufacturers of extraction and filter technology.
Stały rozwój innowacyjnych i wysokowydajnych rozwiązań sprawia, że Schuko jest jednym z wiodących producentów technologii filtracji i odciągu pyłów.

effectiveness of the team of the President Ms. Urszula Potęga in the execution of these fairs and the constant development of the scale of this event
skuteczność zespołu Pani Prezes Urszuli Potęgi w realizacji tych targów i stałym rozwoju skali tej imprezy

The constant development of those means of communication requires principles to be defined that are valid even for those means which are not yet in widespread use.
Stały rozwój tych środków porozumiewania się wymaga określenia zasad, które byłyby wiążące nawet dla tych środków, które jeszcze nie są w powszechnym użyciu.

by-products which may be used, to the constant development of food technology
które mogą być wykorzystywane, stałego rozwoju technologii żywności

The constant development in collaboration with clients,
Stały rozwój w dziedzinie współpracy z Klientami

also in view of the constant development of new technologies,
przy uwzględnieniu także stałego rozwoju nowych technologii,

Our mission is to meet our customers' needs through the constant development of our high-quality, environmentally friendly products,
Naszą misją jest ciągły rozwój w celu zaspokajania oczekiwań naszych Klientów poprzez oferowanie markowych,

The most important features for me are the constant development of the program, full support for NZB files
Najważniejszymi dla mnie cechami są ciągły rozwój programu, pełne wspomaganie dla plików NZB

Given that the new technologies and, in particular, the constant development of the Internet and the new online methods used by paedophiles,
Ze względu na nowe technologie, a zwłaszcza nieustanny rozwój Internetu i nowe metody wykorzystywane przez pedofilów w sieci,

Some member states also drew attention to the fact that the constant development of new doping methods
Kilka państw członkowskich zwróciło uwagę na fakt, że stały rozwój nowych metod

allowing the constant development of pure muscle mass,
umożliwiającego stały rozwój czystej masy mięśniowej,

For all these differences among works from different periods and the constant development of his musical language, Lutosławski remains a rare modern example of a composer with a highly distinctive
Przy wszystkich jednak różnicach pomiędzy utworami różnych okresów twórczych i ciągłym rozwoju swojego języka, Witold Lutosławski pozostaje rzadkim w naszych czasach przypadkiem kompozytora o wyraźnie określonym,

Pl: The recipe for success in our industry, and probably in other business branches, is the constant development of the company, the introduction of innovations by constantly improving the quality of products
Pl: Recepta na sukces w naszej branży jak i pewnie w innych to nieustanny rozwój firmy, wprowadzanie innowacji poprzez nieustanne podnoszenie jakości oferowanych produktów

proactive philosophy are shown in the constant development of national and international projects,
pro-aktywna filozofia znajduje odzwierciedlenie w ciągłym rozwoju projektów w kraju

by-products which may be traded and used, the constant development of food technology
które mogą być sprzedawane i używane, stały rozwój technologii pasz

The constant technological development, changes in our services
Stały rozwój technologiczny, zmiany w naszych usługach

The constant technological development, changes in our services or the legal situation as well
Ciągły rozwój technologiczny, zmiany w świadczonych przez Roto Frank usługach

While we are continually investing significant resources into the constant product development and innovation, there are new requests for our brand to envelop.
Jakkolwiek nieustannie inwestujemy znaczne środki w ciągłe ulepszanie produktów, rozwój i innowacje, pojawiają się nowe prośby o to, aby nasza marka mogła dalej się rozwijać.

Constant development of the national market;
Stały rozwój rynku krajowego;

Detuning and constant development of the database;
Przestrojenie i ciągły rozwój bazy danych;

Constant development and improvement of the offer.
Ciągły rozwój i doskonalenie oferty.

That was the beginning of constant development which lasted till 2001.
Jest to początek stałego rozwoju, trwającego do 2001 roku.