THE CONSTANT DEVELOPMENT in Serbian Translation

Ensure the constant development of the University in a variety of areas.

Обезбеђују константан развој Универзитета у различитим областима.

Industry, economies, andall of us will face new challenges arising from the constant development of technologies designed to make our world smarter and safer.

Industrija, ekonomija isvi mi suočićemo se s novim izazovima koji će proisteći iz konstantnog razvoja tehnologija koje su kreirane da naš svet postane pametniji i bezbedniji.

The constant development of the internet requires occasional adjustments to my privacy statement.

Stalan razvoj interneta zahteva povremena prilagođavanja naše izjave o privatnosti.

Network businesses develop very quickly and have a wide distribution,due to the constant development of technology and penetration of online services in every field of human activity.

Врсте пословних мрежа развијају се веома брзо и широко распрострањене,што је повезано са константним развојем технологије и пенетрацијом мрежних услуга у сваку сферу људских активности;

The constant development of the internet will likely require occasional adjustments to our privacy statement.

Stalan razvoj interneta zahteva povremena prilagođavanja naše izjave o privatnosti.

Since its establishment in 1937, the bookmaker kept a sense of tradition,while managing to adapt to the constant development of the gambling world, especially with the rise of online betting.

Од свог оснивања 1937., кладионица је сачувала своју традицију, алије успела да се прилагоди константном развоју кладионичарског света, посебно са успоном онлајн клађења.

The constant development of the Internet makes it necessary from time to time to modify our data protection statement.

Zbog neprestanog razvoja interneta, neophodno je da s vremena na vreme podešavamo naša pravila za zaštitu podataka.

Investing in technology is one of our top priorities as we continually strive to stay updated with the constant development of online booking systems and all the latest technological advances in the market.

Улагање у технологији је један од наших главних приоритета као што смо стално настојимо да останете у току са сталним развојем онлине боокинг система и све најновије технолошке предности на тржишту.

The constant development of the company and our plans for the future impose the need to strengthen our professional teams.

Konstantan razvoj kompanije i naši planovi za budućnost nameću potrebu za jačanjem naših stručnih timova.

The right answer for removing all the potential anddirect threats posed to the security of our state is the constant development of powerful physical means and their deployment for an actual war,” it added.

Прави одговор на уклањање свих потенцијалних идиректних претња по безбедност наше државе је стални развој моћних физичких средстава и њихово распоређивање за стварни рат", поручује се у коментару.

The constant development of the company and our plans for the future impose the need to strengthen our professional teams.

Konstantan razvoj Trening centra Tajs i naši planovi za budućnost nameću potrebu za jačanjem naših stručnh timova.

Nikolić stated during the meeting that"it is good that Serbia and Russia are bound by the present as they are by the past,and will with the constant development of bilateral cooperation, also be bound by the future.".

Nikolić je rekao" da je dobro što Srbiju i Rusiju vezuje sadašnjost kao što ih je vezivala i prošlost,a da će ih, stalnim unapređenjem bilateralne saradnje, vezivati i budućnost".

It was very rewarding to realize the constant development and achievements in both areas even though it was challenging to combine those two from time to time.

Било је веома корисно да схвате константан развој и достигнућа у обе области, иако је било изазов да се комбинују та два с времена на време.

The site is a living thing and one should constantly work to improve it using various testing techniques such as the A/ B method, improving the visual experience and improving UX(user experience),but also on the constant development of content.

Sajt je živa stvar i treba stalno raditi na njegovom unapređenju upotrebom raznih tehnika za testiranje poput A/ B metode, unapređenje vizulanog doživljaja ipoboljšanju UX( user expirience), ali i na stalnom razvoju sadržaja.

Thanks to the constant development of this structure, work in the Ministry of Emergency Situations is becoming more prestigious, and also safer and affordable even for people with standard health.

Због континуираног развоја ове структуре, рад у МО постаје престижна, али и сигурнији и доступан и особама са стандард здравља.

In order to maintain the high level of corporate governance culture,NIS has invested significant efforts in ensuring the constant development of the corporate governance system and in upgrading the Code in accordance with internationally recognized standards and best practices in this field.

Како би одржао висок ниво културе корпоративног управљања,НИС улаже значајне напоре у циљу обезбеђивања константног развоја система корпоративног управљања и унапређења садржине кодекса у складу са међународно признатим стандардима и најбољим искуствима у овој области.

Erasmus+ helps the constant development of the education system through support to projects that in their basis have topics that are in line with the national priorities of our country in the field of education.

Еразмус+ помаже константном развоју образовног система кроз подршку пројектима који у својој основи имају теме које су у складу са националним приоритетима наше земље у области образовања.

Kako bi održao visok nivo kulture korporativnog upravljanja,NIS ulaže značajne napore u cilju obezbeđivanja konstantnog razvoja sistema korporativnog upravljanja i unapređenja sadržine kodeksa u skladu sa međunarodno priznatim standardima i najboljim iskustvima u ovoj oblasti.

Erazmus+ pomaže konstantnom razvoju obrazovnog sistema kroz podršku projektima koji u svojoj osnovi imaju teme koje su u skladu sa nacionalnim prioritetima naše zemlje u oblasti obrazovanja.

Modern surveillance in the United States was thought of more of a wartime effort before Snowden disclosed in depth information about the National Security Agency in June 2013.[135] The constant development and improvements of the Internet and technology has made it easier for mass surveillance to take hold.

За савремени надзор у Сједињеним Америчким Државама се углавном сматрало да спада у ратне делатности пре него што је Сноуден детаљно обелоданио информације о Агенцији за националну безбедност у јуну 2013. године.[ 1] Стални развој и унапређење Интернета и савремене технологије су олакшали масовни надзор.

Thanks to the passion she invests in her work, but also in the constant development, Svetlana Kostic repeats her successes and with right tells young people that specialized skills, patience and persistence do not go out of style.

Zahvaljujući strasti koju ulaže u svoj posao, kao i neprekidnom usavršavanju, Svetlana Kostić niže uspehe i s punim pravom poručuje mladima da specijalizovane veštine, strpljenje i istrajnost ne izlaze iz….

Due to the constant development of technology to improve the efficiency of the system of competitions and training system, there is a tendency to increase in the cost of the process of training athletes, especially at the stage of high sportsmanship.

Услед сталног развоја технологије за побољшање ефикасности система такмичења и система обуке, постоји тенденција да се повећа у трошковима процесу обуке спортиста, посебно у фази високог спортског.

Erasmus+ helps the constant development of the education system of the Republic of Serbia through support to projects that in its basis have topics that are in line with the national priorities of the Republic of Serbia in the field of education.

Erasmus+ pomaže konstantnom razvoju obrazovnog sistema Srbije kroz podršku projektima koji u svojoj osnovi imaju teme koji su u skladu sa nacionalnim prioritetima Srbije u oblasti obrazovanja.

But it is also important to follow the constant development of your personality- let you have several topics in which you develop in depth, become an expert in this field, and there will be a lot of activities that expand your horizons so that in addition to your narrow specialization you can support many Topics.

Али, такође је важно пратити стални развој ваше личности- дозволите да имате неколико тема у којима се развијате у дубини, постанете стручњак у овој области, и биће много активности које ће проширити ваше хоризонте тако да поред ваше уске специјализације можете подржати многе теме.

The company provides the opportunity for constant development.

Ovaj posao nudi mogućnost konstantnog napredovanja.

Constant development is the law of life.

Kontinuirani razvoj je zakon života.

Constant development and improvement.

Стално усавршавање и побољшавање.

We are in constant development.

Mi smo u stalnom razvoju.

It is a constant development.

To je stalni razvoj.

Constant development of the organization's resources, both human and material.

Стални развој ресурса организације, како људских, тако и материјалних.