What is the translation of " THE CUSTOMIZE " in Polish?

• dostosowywanie
• dostosuj

Examples of using The customize in English and their translations into Polish

I generally enjoyed the customized for my needs.
Ogólnie cieszyłem się dostosowaniem do moich potrzeb.

In the Customize This Server section, click Add features.
W sekcji Dostosowywanie tego serwera kliknij pozycję Dodaj funkcje.

The data parameter is the path to the customized XML file.
Parametr data to ścieżka do dostosowanego pliku XML.

Especially for the customized jumbo size processed glass.
Zwłaszcza dla szkła dostosowanego jumbo rozmiar przetwarzane.

The RIC Hearing aids are better more than the customized CIC Hearing aids.
Pomoce słuchowe RIC są lepsze niż niestandardowe aparaty słuchowe CIC.

Welcome to wholesale the customized and metal plastic reading glasses with us.
Zapraszamy do sprzedaży hurtowej zindywidualizowanych i metalowych okularów do czytania.

click Edit and provide the information required in the Customize IPsec Tunneling Settings dialog box.
kliknij przycisk Edytuj i podaj informacje wymagane w oknie dialogowym Dostosowywanie ustawień tunelowania IPsec.

The customized XML file can then be passed as an input to a PowerShell script named Engine.
Dostosowany plik XML można następnie przekazać jako dane wejściowe do skryptu środowiska PowerShell o nazwie Engine.

Welcome to wholesale the customized and cheap reading glasses with us.
Zapraszamy do sprzedaży hurtowej dostosowanych i tanich okularów do czytania.

click Customize, and then select an option on the Customize Allow If Secure Settings dialog box.
kliknij przycisk Dostosuj, a następnie wybierz opcję w oknie dialogowym Dostosuj ustawienia Zezwalaj jeśli bezpieczne.

Welcome to wholesale the customized and cheap kids sunglasses with us.
Zapraszamy do sprzedaży hurtowej dostosowanych i tanich okularów przeciwsłonecznych dla dzieci.

The customized palstic adapter connector molded special for lighting system,
Zindywidualizowane złącze adaptera typu"palstic" zostało specjalnie zaprojektowane do systemu oświetlenia,

Welcome to wholesale the customized and cheap sunglasses with us.
Zapraszamy do sprzedaży hurtowej dostosowanych i tanich okularów przeciwsłonecznych.

In the Customize this server area of the Initial Configuration Tasks window, click either Add Roles
W obszarze Dostosowywanie tego serwera okna Zadania konfiguracji początkowej kliknij pozycję Dodaj role

Welcome to wholesale the customized and wood sunglasses with us.
Zapraszamy do sprzedaży hurtowej spersonalizowanych i drewnianych okularów przeciwsłonecznych.

In the Customize this server area of the Initial Configuration Tasks window, click Add Roles.
W obszarze Dostosowywanie tego serwera okna Zadania konfiguracji początkowej kliknij pozycję Dodaj role.

select the Customize now option on the screen.
wybierz opcję Dostosuj teraz na ekranie.

In the Customize this server area of the Initial Configuration Tasks window, click Remove Features,
W obszarze Dostosowywanie tego serwera okna Zadania konfiguracji początkowej kliknij pozycję Usuń funkcje,

In the Initial Configuration Tasks window, in the Customize This Server area, click Remove features.
W oknie Zadania konfiguracji początkowej w obszarze Dostosowywanie tego serwera kliknij pozycję Usuń funkcje.

Select the Customize the animated bitmaps check box to provide a custom logo,
Zaznacz pole wyboru Dostosuj animowane mapy bitowe, aby przekazać niestandardowe logo,

Allow if secure with Override block rules selected in the Customize Allow if Secure Settings dialog box.
Zezwalaj jeśli bezpieczne z opcją Zastąp reguły blokowania wybraną w oknie dialogowym Dostosuj ustawienia Zezwalaj jeśli bezpieczne.

The authorizations you specify here are in effect only for those tunnel rules on which the Apply authorization option has been selected on the Customize IPsec Tunneling Settings dialog box.
Określone tutaj uwierzytelnienia są aktywne tylko dla tych reguł tunelu, dla których wybrano opcję Zastosuj uwierzytelnianie w oknie dialogowym Dostosowywanie ustawień tunelowania IPsec.

click Customize and use the Customize Advanced Key Exchange Settings dialog box to select the settings to use.
użyj okna dialogowego Dostosowywanie zaawansowanych ustawień wymiany kluczy, aby wybrać ustawienia, które mają być używane.

only authorized users and computers, as configured on the Customize IPsec Tunneling Settings dialog box.
do autoryzowanych użytkowników i komputerów zgodnie z konfiguracją w oknie dialogowym Dostosowywanie ustawień tunelowania IPsec.

The list of authorized users and computers is configured on the Customize IPsec Tunnel Authorizations dialog box.
Do konfigurowania listy autoryzowanych użytkowników i komputerów służy okno dialogowe Dostosowywanie autoryzacji tunelu IPsec.

Simply wander over to the Customize… dialog and pick out your desired options.
Wystarczy przejść do okna"Dostosuj…" i zaznaczyć wybrane opcje.

the IPsec requirements for this option, see the Customize Allow If Secure Settings dialog box.
zobacz temat dotyczący okna dialogowego Dostosuj ustawienia Zezwalaj jeśli bezpieczne.

If the connection security rule is a tunnel rule, then this indicates the address of the tunnel endpoint that is closest to the local computer, as configured on the Customize IPsec Tunneling Settings dialog box.
Jeśli regułą zabezpieczeń połączeń jest reguła tunelu, ta pozycja wskazuje adres tunelowego punktu końcowego znajdującego się najbliżej komputera lokalnego zgodnie z konfiguracją w oknie dialogowym Dostosowywanie ustawień tunelowania IPsec.

then provide the required information in the Customize IPsec Tunneling Settings dialog box.
następnie w oknie dialogowym Dostosowywanie ustawień tunelowania IPsec podaj wymagane informacje.

add the authentication methods by using the Customize Advanced Authentication Methods dialog box.
dodać metodę uwierzytelniania, używając okna dialogowego Dostosowywanie zaawansowanych metod uwierzytelniania.