What is the translation of " DOSTOSOWANEGO " in English?

• adapted
• tailored
• customized
• adjusted
• suited
• bespoke
• aligned
• dimensioned
• customised

Examples of using Dostosowanego in Polish and their translations into English

Kolor: czerwony, zielony, biały lub dostosowanego.
Color: red, green, white or customized.

Definiowanie dostosowanego elementu lub obiektu jako domyślnego.
Define a customized element or object as the default.

Parametr data to ścieżka do dostosowanego pliku XML.
The data parameter is the path to the customized XML file.

Następny: Kwadrat dostosowanego pliku cookie blaszanego pudła, opakowania żywności puszki.
Next: Square customized cookie tin boxes food packaging cans.

Należy użyć rozmiaru aplikatora dostosowanego do wagi kota.
Use the applicator size adapted to the weight of the cat.

Można wtedy będzie używać dostosowanego widoku na liście widoków w lewej części strony monitorowania.
You can then use the customized view in the left view tree list in the monitoring page.

Dostępne zapachy: proszek dziecko, lawenda, łąka świeże lub dostosowanego zapach.
Fragrances: baby powder, lavender, Meadow fresh, or customized fragrance.

Czy masz próbkę dostosowanego produktu?
Will you have the sample of the customized product?

Odnawialne źródła energii to ogromny potencjał w UE, który wymaga ściśle dostosowanego wsparcia.
Renewable energy sources have much potential in the EU and need specifically adapted support.

Zwłaszcza dla szkła dostosowanego jumbo rozmiar przetwarzane.
Especially for the customized jumbo size processed glass.

To powinno być miejscem ogromnego tłumu, w miarę możliwości dostosowanego do odpoczynku.
This should be the place of a massive crowd, as much as possible adapted for rest.

Dobór odpowiedniego słownictwa i stylu dostosowanego do danej dziedziny, kontekstu i konwencji.
Selection of appropriate vocabulary. Style adapted to a given field, context and convention.

Penomet daje także zupełnie darmowe prezenty wraz z najlepszego pakietu dostosowanego do wyboru.
Penomet also gives you totally free gifts along with your finest suited package you select from.

W celu otrzymywania Newslettera dostosowanego do moich potrzeb, zezwalam firmie Meusburger Georg GmbH.
In order to receive a newsletter tailored to my personal needs, I authorize Meusburger Georg GmbH.

Wypełnij nasz wirtualny kreator konsultacji przydatności do dostosowanego doświadczenia!
Complete our free virtual fitness consultation wizard for a customized experience!

Pmcyg jest narzędzie do tworzenia dostosowanego instalatora offline dla Cygwin, w Unix środowiska dla systemu Windows.
Pmcyg is an utility for creating a customized offline installer for Cygwin, the Unix-like environment for Windows.

Boltight zaprojektował i wyprodukował dwa rozmiary napinacza dostosowanego do śrub M120 i M150.
Boltight designed and produced two sizes of tensioner to suit M120 and M150 bolts.

Z programu dostosowanego do swoich potrzeb, a także wybrać opcję podróżowania spa odpowiedni dla potrzeb wypoczynku w kraju swojego wyboru.
With a spa relax program, tailored to your needs, also select an option to travel spa suitable for your needs relaxation in the country of your choice.

Net do frameworkiem który pozwala dostosowanego bazy CMS i backend.
Net framework to php framework that allows a customized CMS and backend database.

Aby wspierać oszczędne gospodarowanie wodą, zaleca wdrożenie inteligentnych systemów pomiarowych i dostosowanego fakturowania.
To promote rational water use, it recommends the introduction of smart metering and bespoke billing.

Ich zadaniem było stworzenie motocykla dostosowanego do potrzeb lokalnej policji.
Their task was to develop a motorcycle suited to the needs of local police.

Aby wspierać oszczędne gospodarowanie wodą, EKES zaleca wdrożenie inteligentnych systemów pomiarowych i dostosowanego fakturowania.
To promote rational water use, the EESC recommends the introduction of the techniques of smart metering and bespoke billings.

Agencja bezzwłocznie wysyła kopię poprawionego lub dostosowanego planu operacyjnego do uczestniczącego państwa członkowskiego.
The Agency shall immediately send a copy of the amended or adapted operational plan to the participating Member States.

Firma Pfannenberg zapewnia darmowe oprogramowanie służące do skutecznego obliczeniazaleceń dotyczących dostosowanego produktu dla klienta.
Pfannenberg offers a free software tool for the effective calculation ofyour tailored product recommendation.

Zaleca wdrożenie inteligentnych systemów pomiarowych i dostosowanego fakturowania, w celu wspierania oszczędnego gospodarowania wodą.
Recommends the introduction of the techniques of smart metering and bespoke billings in order to promote rational water use.

Z pomocą dostosowanego przekazu do Twoich odbiorców, remarketing dynamiczny pozwala budować realną sprzedaż, skłaniając użytkowników odwiedzających Twój sklep do zakupów w nim.
With the help of tailored broadcasts to your audience, dynamic remarketing allows you to build real sales, inducing visitors to shop in your store.

Otwarty system operacyjny umożliwia uruchamianie dostosowanego oprogramowania oraz sprzętu.
Open operating system allows running customised software and hardware.

Przedmiotowa dyrektywa, w połączeniu z rozporządzeniem w sprawie obowiązków w zakresie usług publicznych, dostarczy rozsądnych ram prawnych dla tego rodzaju dostosowanego podejścia.
This Directive, in conjunction with the Regulation on public service obligations, will provide a sound legal framework for this kind of customised approach.

Ulepszenie- teraz możesz utworzyć kopię zapasową dostosowanego pliku html jako plik". bak", a następnie zostanie przywrócony po aktualizacji.
Improvement- Now you can backup the customized html file as a". bak" file, then it will be restored after an upgrade.

W programie tym podkreślono, między innymi, potrzebę udzielania dostosowanego wsparcia kobietom.
Among other things, the plan highlights the need to provide tailored support for women.

How to use "dostosowanego" in a Polish sentence

Służymy pomocą w wyborze odpowiedniego materaca, dostosowanego do Państwa wymagań a także oczekiwań.

Sprowadzanie aut | Auto-Speed.com.pl Strona główna Samochody Sprowadzanie aut Długie poszukiwania samochodu dostosowanego do własnych potrzeb zakończyły się fiaskiem?

Ma ona na celu zapewnienie regionom, w okresie przejściowym, pomocy technicznej i doradztwa dostosowanego do potrzeb.

Obecny stan technologiczny sprzętu komputerowego dostosowanego do potrzeb osób ze znacznymi dysfunkcjami kończyn górnych pozwala na korzystanie z niego osobom z porażeniami i przykurczami.

Poza gotowymi produktami umożliwiamy zakup maski w proszku, do której należy dodać samodzielnie dobrane składniki, co skutkuje powstaniem kosmetyku w pełni dostosowanego do własnych potrzeb.

Każdemu Juniorowi oferuje się możliwość skorzystania z zindywidualizowanego procesu pogłębiania wiedzy, dostosowanego do jego umiejętności i zaangażowania.

Nie szczędzimy wydatków, aby tworzyć najtrwalsze, mocne i najlepiej działające silniki dla każdego indywidualnie dostosowanego elektronarzędzia.

Masaż limfatyczny manualny wspomagany jest obecnie masażem pneumatycznym przy użyciu zakupionego do Klubu dostosowanego na potrzeby Amazonek specjalnego urządzenia tzw.

W sklepie internetowym umebluje.pl znajdziesz liczne warianty szaf przesuwnych, co pozwoli Ci na wybranie modelu dostosowanego do Twoich potrzeb.

Proponujemy dużą liczbę produktów, umożliwiającą znalezienie ciekawego towaru, dostosowanego do potrzeb niemal każdego klienta.

How to use "adapted, customized, tailored" in an English sentence

Adapted with permission from Josh Patterson.

Other customized items molding and injection.

Dual-Pulley System allows for tailored compression.

How they have poorly adapted him.

Tailored images are authentic and credible.

Fully customized for best user experience.

Handmade and customized paper shade lamps.

This versatile tailored faux leather jacket.

Recipe adapted from The Kripalu Cookbook.

They have tailored packages for us.