What is the translation of " THE DATA-PROTECTION " in Polish?

• ochrony danych

Examples of using The data-protection in English and their translations into Polish

The data-protection secretary may be reappointed.
Sekretarz ochrony danych może być mianowany ponownie.

Establishment and tasks of the data-protection secretariat.
Ustanowienie i zadania sekretariatu ochrony danych.

The data-protection secretariat shall be provided with the staff necessary for the performance of its tasks.
Sekretariat ochrony danych posiada personel niezbędny do wykonywania swoich zadań.

The Deputy Secretary-General of the Council, acting on a proposal by the joint supervisory bodies, shall appoint the data-protection secretary for a period of three years.
Zastępca sekretarza generalnego Rady na propozycję wspólnych organów nadzoru mianuje sekretarza ochrony danych na okres trzech lat.

The administrative expenses of the data-protection secretariat should be charged to the general budget of the European Union.
Wydatki administracyjne sekretariatu ochrony danych powinny być ponoszone przez ogólny budżet Unii Europejskiej.

equipment necessary for the performance of the duties of the data-protection secretariat.
wyposażenie niezbędne do wykonywania obowiązków sekretariatu ochrony danych.

The report is also very concerned about the data-protection/privacy issues related to obtaining information about people's financial situation.
W sprawozdaniu wyrażono również obawy dotyczące kwestii ochrony danych/prywatności w związku z uzyskiwaniem informacji na temat sytuacji finansowej osób.

are integrated into the data-protection concept of The Linde Group.
są włączeni do koncepcji ochrony danych The Linde Group.

Notification of the data-protection authorities will be mandatory in future whenever any authority searches for anyone's personal data.
W przyszłości obowiązkowe będzie poinformowanie organów ochrony danych kiedy tylko jakikolwiek urząd będzie starał się o dostęp do czyichkolwiek danych osobowych.

In the exercise of their duties the staff members referred to in paragraph 1 shall be subject exclusively to the instructions of the data-protection secretary and the joint supervisory bodies and their chairmen.
Wykonując swoje obowiązki, członkowie personelu określeni w ust. 1 wykonują wyłącznie polecenia sekretarza ochrony danych i wspólnych organów nadzoru i ich przewodniczących.

Such records may be used only for the data-protection monitoring of the admissibility of data processing as well as to ensure data security pursuant to Article 14.
Zapis taki można wykorzystywać tylko do monitorowania ochrony danych w związku z dostępem do danych w celu ich przetwarzania oraz do zapewnienia ochrony danych na podstawie art. 14.

removal from office in accordance with paragraph 3, the office of the data-protection secretary shall end when his resignation takes effect.
po zakończeniu kadencji lub w przypadku śmierci lub przymusowej dymisji na mocy ust. 3 kadencja sekretarza ochrony danych kończy się wraz z jego rezygnacją.

The data-protection secretariat shall fulfil the tasks provided for the secretariats of the joint supervisory bodies as laid down in the respective Rules of Procedure of those bodies.
Sekretariat ochrony danych spełnia zadania przeznaczone dla sekretariatów wspólnych organów nadzoru, ustanowionych w odpowiednich regulaminach tych organów.

organisation or person apart from the data-protection secretary and the joint supervisory bodies
poza sekretarzem ochrony danych i wspólnymi organami nadzoru

Notwithstanding paragraph 2, the staff assigned to the data-protection secretariat shall be subject to the regulations and rules applicable to officials
Nie naruszając ust. 2, personel wyznaczony do sekretariatu ochrony danych objęty jest przepisami i zasadami mającymi zastosowanie do urzędników

The data-protection secretary shall be in grade A,
Sekretarz ochrony danych zaliczany jest do szczebla A,

the Community institutions and bodies, the Commission's activities as regards the data-protection rules laid down in Article 34(1),
organów wspólnotowych działania Komisji w odniesieniu do przepisów o ochronie danych określonych w art. 34 ust. 1,

The data-protection secretariat shall be headed by a data-protection secretary whose independence in the performance of his tasks shall be safeguarded, subject only to
Sekretariat ochrony danych działa pod kierownictwem sekretarza ochrony danych, którego niezależność w wykonywaniu zadań jest chroniona w przedmiocie instrukcji tylko od wspólnych organów nadzoru

For practical reasons the administration of the data-protection secretariat should be closely linked to the General Secretariat of the Council,
Do celów praktycznych administracja sekretariatu ochrony danych powinna być ściśle związana z Sekretariatem Generalnym Rady,

The data-protection secretary shall, both during and after termination of his term of office, be subject to a duty of professional secrecy with regard
Sekretarz ochrony danych podczas trwania i po zakończeniu swojej kadencji objęty jest obowiązkiem zachowania tajemnicy zawodowej w odniesieniu do informacji poufnych,

removal from office of the head of the data-protection secretariat should be taken by the Deputy Secretary-General of the Council, acting on a proposal of the joint supervisory bodies, and the other officials assigned to the data-protection secretariat should be placed exclusively under the instructions of the head of the data-protection secretariat.
przymusowej dymisji szefa sekretariatu ochrony danych podejmowane są przez zastępcę sekretarza generalnego Rady, działającego na wniosek wspólnych organów nadzoru, a pozostali urzędnicy przydzieleni do sekretariatu ochrony danych podlegają wyłącznie instrukcjom szefa sekretariatu ochrony danych.

Where the data-protection period granted for modification of the conditions for listing an additive expires before the end of the period provided for in paragraph 1,
W przypadku gdy ochrona danych udzielona dla modyfikacji warunków zamieszczenia w wykazie dodatku wygasa przed upływem terminu przewidzianego w ust. 1,

The staff members assigned to the data-protection secretariat shall fill posts included in the list of posts appended to the section of the general budget of the European Union relating to the Council.
Członkowie personelu przydzieleni do sekretariatu ochrony danych zajmują etaty znajdujące się na wykazie etatów załączonym do sekcji budżetu ogólnego Unii Europejskiej dotyczącej Rady.

The data-protection secretary shall be chosen from among the persons who are European Union citizens,
Sekretarz ochrony danych wybierany jest spośród osób będących obywatelami krajów Unii Europejskiej,

The administrative overhead expenses of the data-protection secretariat(in particular equipment,
Ogólne koszty administracyjne sekretariatu ochrony danych(w szczególności wyposażenia,

The data-protection secretary shall be removed from office by the Deputy Secretary-General of the Council, acting on a proposal from the joint supervisory bodies,
Sekretarz ochrony danych zostaje odwołany ze stanowiska przez zastępcę sekretarza generalnego Rady na propozycję wspólnych organów nadzoru, jeśli przestaje spełniać warunki

During his term of office, the data-protection secretary shall, except where otherwise stated in this Decision,
Podczas swojej kadencji sekretarz ochrony danych, jeśli nie zostanie to stwierdzone inaczej w niniejszej decyzji,

Data-protection Secretary.
Sekretarz ochrony danych.

The total budget for the European Data-protection Supervisor in 2006 amounts to EUR 3 583 833.
Całkowity roczny budżet Europejskiego Inspektora Ochrony Danych na 2006 r. wynosi 3 583 833 mln EUR.

The European Data-protection Supervisor proposes two further changes to his budget having a neutral financial consequence.
Europejski Inspektor Ochrony Danych proponuje wprowadzenie w budżecie dwóch zmian, które nie będą miały skutków finansowych.