What is the translation of " THE DEVELOPMENT AND GROWTH " in Polish?

• rozwój i wzrost
• rozwoju i wzrostu

Examples of using The development and growth in English and their translations into Polish

Europe's innovation depends on the development and growth of Key Enabling Technologies.
Innowacyjność Europy zależy od rozwoju kluczowych technologii wspomagających.

Testosteron Depo Galenika(250 mg/ ml) 1 ml- a synthetic hormone drug, whose main objective is the development and growth of muscular athlete.
Testosteron Depo Galenika(250 mg/ ml) 1 ml- syntetyczny lek hormonalny, którego głównym celem jest rozwój i wzrost sportowca mięśniowego.

Patents play a significant role in the development and growth of a modern economy and in supporting scientific research.
Patenty odgrywają znaczącą rolę w kształtowaniu się i rozwoju nowoczesnej gospodarki jak również w wspieraniu badań naukowych.

Choosing a crib is a very important and crucial moment for parents, because good sleep is necessary for the development and growth of children.
Wybór łóżeczka jest bardzo ważnym i kluczowym momentem dla rodziców, ponieważ dobry sen jest niezbędny dla rozwoju i wzrostu dzieci.

It is the heat that most provokes the development and growth of bacteria and fungi.
To ciepło najbardziej wywołuje rozwój i wzrost bakterii i grzybów.

And with the development and growth of the fetus, mothers often develop iodine deficiency and anemia, which is dangerous for the baby's body.
Wraz z rozwojem i wzrostem płodu matki często rozwijają niedobór jodu i niedokrwistość, która jest niebezpieczna dla organizmu dziecka.

Community-funded research has already been instrumental in the development and growth of the EU biofuels industry.
Badania finansowane przez Wspólnotę już odegrały zasadniczą rolę w rozwoju i wzroście przemysłu biopaliwowego w UE.

Public policies for the development and growth of enterprise are linked to several policy areas such as competition, internal market, finance and innovation.
Publiczne strategie na rzecz rozwoju i wzrostu przedsiębiorstw są powiązane z szeregiem dziedzin polityki, takich jak konkurencja, rynek wewnętrzny, finanse i innowacje.

We therefore need flagship measures to create a genuine dynamic and promote the development and growth of millions of SMEs for new jobs.
Potrzebujemy zatem flagowych środków, aby stworzyć rzeczywistą dynamikę i wspierać rozwój i wzrost milionów MŚP w celu tworzenia nowych miejsc pracy.

Encourage the development and growth of high-added-value transformation industries in Africa, particularly in the food sector, in part by enhancing infrastructure systems;
Wspierała rozwój i wzrost afrykańskiego przemysłu przetwórczego o dużej wartości dodanej, przede wszystkim żywności, między innymi poprzez ulepszenie systemów infrastruktury;

These diseases result from inherited or genetic problems or disease processes that affect the development and growth of the kidney before or shortly after birth.
Są one wynikiem choroby lub genetycznych odziedziczonych problemów lub procesów chorobowych, które wpływają na rozwój i wzrost nerki przed lub tuż po urodzeniu.

Education and training are essential to the development and growth of the European economy and will play a crucial role in the collective pursuit of the Europe 2020 targets.
Edukacja i szkolenia są niezbędne do rozwoju i wzrostu europejskiej gospodarki, a ponadto będą odgrywać kluczową rolę we wspólnym realizowaniu celów strategii„Europa 2020”.

Feels that an incorrect or rushed approach may counteract the EU Institutions' aim to support the development and growth of the social enterprise sector.
Uważa, że niewłaściwe lub pochopne podejście może zniweczyć cel instytucji UE, którym jest wspieranie rozwoju i wzrostu sektora przedsiębiorczości społecznej.

I believe that this clearly strengthens the development and growth prospects of the European Union, and that it sets the stage for a new phase.
Sądzę, że wyraźnie polepszy to perspektywy rozwoju i wzrostu w Unii Europejskiej, jak również wyznaczy etap nowej ery.

Under the Single Market Act1, the Commission is committed to taking a number of measures to support the development and growth of social enterprise in Europe.
W Akcie o jednolitym rynku1 Komisja zobowiązała się do podjęcia wielu działań mających na celu wspieranie rozwoju i wzrostu przedsiębiorczości społecznej w Europie.

The active substance in Xagrid, anagrelide, blocks the development and growth of cells in the bone marrow called‘megakaryocytes', which produce platelets.
Substancja czynna produktu Xagrid, anagrelid, blokuje rozwój i wzrost komórek szpiku kostnego zwanych megakariocytami, które wytwarzają płytki krwi.

The EESC feels that an incorrect or rushed approach may counter-act the EU Institutions' aim to support the development and growth of the social enterprise sector.
Zdaniem EKES-u niewłaściwe lub pochopne podejście może zniweczyć cel instytucji UE, którym jest wspieranie rozwoju i wzrostu sektora przedsiębiorczości społecznej.

The active substance in Xagrid, anagrelide, blocks the development and growth of megakaryocytes(bone marrow cells that produce platelets) and so reduces the platelet count, and this helps patients with ET.
Substancja czynna preparatu Xagrid, anagrelid, blokuje rozwój i wzrost megakariocytów(komórek szpiku kostnego, które wytwarzają płytki), zmniejszając w ten sposób liczbę płytek, co pomaga pacjentom z ET.

As the main component of the endocrine system, it produces iodine-containing hormones that regulate metabolism, responsible for the development and growth of the orga….
Jako główny składnik układu hormonalnego, produkuje hormony zawierające jod, które regulują metabolizm, odpowiedzialnych za rozwój i wzrost organizmu jako całości. Pod….

Furthermore, with a view to enhancing the knowledge base for the development and growth of tourism, the Commission should draw up a programme of pilot studies on tourism.
Ponadto w celu rozbudowania zasobu wiedzy na potrzeby rozwoju i wzrostu w dziedzinie turystyki Komisja powinna przygotować program badań pilotażowych w dziedzinie turystyki.

Shanghai Municipal Party Committee and government will foster the legalized, internationalized and convenient business environment as always, and support the development and growth of China Baowu Group.
Szanghajski Komitet Partii Miejskich i rząd będą wspierać legalne, zinstytucjonalizowane i wygodne otoczenie biznesu tak jak zawsze i wspierać rozwój i rozwój Grupy Baowu w Chinach.

Even if there are several voices, The bids for the development and growth of the German economy in the coming period, a more subdued forecast- the economic outlook of the logistics industry are not providing these transferable.
Nawet, jeśli jest kilka głosów, Oferty przetargowe na rozwój i wzrost niemieckiej gospodarki w nadchodzącym okresie, prognozy bardziej stonowane- perspektywy gospodarcze branży logistycznej nie zapewniają one zbywalne.

The EESC stresses the need to see access to finance as one component in the full ecosystem needed for the development and growth of Social Economy Enterprises SEE.
EKES podkreśla potrzebę postrzegania dostępu do finansowania jako jednego z elementów pełnego ekosystemu potrzebnego do rozwoju i wzrostu przedsiębiorstw gospodarki społecznej.

Indeed some European competition authorities have assessed the position of farmers in the value chain and highlighted in particular the fragmented and atomised structures of agriculture primary production in their Member States as a negative element which undermines the development and growth of the agriculture sector.
Rzeczywiście niektóre europejskie organy ds. konkurencji dokonały oceny sytuacji producentów rolnych w łańcuchu wartości i zwróciły uwagę w szczególności na rozdrobnienie i rozproszenie struktury podstawowej produkcji rolnej w państwach członkowskich jako negatywy element, który osłabia rozwój i wzrost sektora rolnictwa.

This is especially true of environmental, economic and energy problems, on which the development and growth of both the European and the international economy are modelled.
Dotyczy to w szczególności problemów w zakresie środowiska, gospodarki i energii, na których odwzorowany jest rozwój i wzrost gospodarki zarówno europejskiej jak i międzynarodowej.

Recommends that, in the reworking of the TVWF directive and the other general conditions governing the audiovisual sector, account should be taken of- and support given to- the key role of the audiovisual media and productions in the development and growth of regional and local identity.
Zaleca, aby podczas rewizji dyrektywy"Telewizja bez granic" oraz innych postanowień regulujących funkcjonowanie sektora audiowizualnego uwzględnić i wyraźnie zaznaczyć kluczową rolę mediów i twórczości audiowizualnej w procesie rozwoju i umacniania tożsamości regionalnych i lokalnych.

One central element is the launch of the Commission's Social Business Initiative(SBI)7, which aims to promote the development and growth of social entrepreneurship and social enterprise in the EU.
Jednym z głównych elementów jest uruchomienie przez Komisję Inicjatywy na rzecz przedsiębiorczości społecznej(SBI)7, której celem jest wspieranie rozwoju i wzrostu przedsiębiorczości społecznej w UE.

Turning people's"standing on truth"(i.e."attitudes towards truths and treatment of people who reveal truths") into the basic criterion that decides about the development and growth, or decides about the fall of these people.
Uczynienie z czyjegoś"stosunku do prawdy"(tj."traktowania prawd i potraktowania ludzi którzy ujawniają prawdy") podstawowego kryterium jakie decyduje o rozwoju i o wzroście lub o upadku tego kogoś.

Should I give vitamins to a two-year-old child No one will argue with the fact that many vitamins necessary for the development and growth of the child are contained in fruits and vegetables.
Czy powinienem dawać witaminy dwuletniemu dziecku? Nikt nie będzie się spierał z tym, że wiele witamin niezbędnych do rozwoju i wzrostu dziecka zawiera się w owocach i warzywach. Okresy jesienne i let.

For all these reasons, these Economic Partnership Agreements should be seen as a great opportunity, particularly for all those of us who believe that the development and growth of these countries cannot depend solely on external aid.
Z tych wszystkich powodów umowy o partnerstwie gospodarczym należy postrzegać jako ogromną szansę, szczególnie dla tych z nas, którzy uważają, że rozwój i wzrost gospodarczy w tych krajach nie mogą zależeć wyłącznie od pomocy zewnętrznej.