What is the translation of " THE DEVELOPMENT AND APPLICATION " in Polish?

• rozwoju i zastosowania
• rozwój i zastosowanie
• opracowanie i zastosowanie

Examples of using The development and application in English and their translations into Polish

Other amendments provide for the development and application of new methodology.
Inne poprawki przewidują rozwój i zastosowanie nowej metodologii.

The development and application of clean product and process technologies;
Rozwój oraz zastosowanie czystych technologii procesu i produktu.

Should assist the Commission in the development and application of evaluation mechanisms.
Winny wspierać Komisję w opracowywaniu i stosowaniu mechanizmów oceny.

The development and application of specifications for appropriate gear for minimising by-catches of sea turtles;
Udoskonalania i stosowania specjalnych, przystosowanych narzędzi połowowych mających na celu zminimalizowanie przyławiania żółwi morskich;

JP pump has many years practical experience in the development and application of slurry pump.
Pompa JP posiada wieloletnie praktyczne doświadczenie w rozwoju i stosowania pompy szlamowej.

The development and application of aviation titanium alloys are an important indicator of the performance level of aviation equipment.
Opracowanie i zastosowanie lotnych stopów tytanu jest ważnym wskaźnikiem poziomu wydajności sprzętu lotniczego.

Process innovation is a very effective way to promote the development and application of titanium alloys.
Proces innowacji jest bardzo skutecznym sposobem wspierania rozwoju i stosowania stopów tytanu.

Vii to stimulate the development and application of environmental forecasting techniques so that adequate preventive measures can be taken in good time;
Vii stymulowanie rozwoju i zastosowania technik prognozowania środowiska, aby umożliwić podejmowanie odpowiednich środków zapobiegawczych we właściwym czasie;

Indicative targets for Member States regarding the development and application of emerging techniques;
Szacunkowych celów w zakresie rozwoju i stosowania nowych technik w państwach członkowskich.

The development and application of new materials such as titanium alloy, the reporter before the interview with Cao Chinese Chunxiao Academy of sciences.
Rozwój i zastosowanie nowych materiałów, takich jak ze stopu tytanu, reporter przed rozmową kwalifikacyjną z Cao Chunxiao Chińskiej Akademii Nauk.

In turn, the emergence of new materials will also contribute to the development and application of new aircraft.
Z kolei pojawienie się nowych materiałów przyczyni się również do rozwoju i zastosowania nowych samolotów.

QNAP has long been committed to the development and application of various storage, networking and computing technologies.
Firma QNAP już od dawna jest zaangażowana w rozwijanie i stosowanie różnych technologii pamięci masowych i sieciowych.

Use of the proceeds of auctions to support businesses during the transition towards a CO2-free economy and the development and application of clean technologies;
Wykorzystanie przychodów z aukcji do wspierania przedsiębiorstw w procesie przejścia do gospodarki bezemisyjnej oraz rozwoju i zastosowania czystych technologii;

Horizon 2020 pays particular attention to the development and application of KETs, highlighting their importance for growth and jobs.
W ramach programu„Horyzont 2020” szczególną uwagę zwraca się na rozwój i zastosowanie KET, podkreślając ich znaczenie dla wzrostu i zatrudnienia.

The development and application of this technology resolve the pollution problem of waste slag, a bottleneck having constrained stainless steel industry for a long time.
Opracowanie i zastosowanie tej technologii rozwiązuje problem zanieczyszczenia odpadowego żużlu, wąskiego gardła, od dawna ograniczającego przemysł stali nierdzewnej.

The aerospace industry is the earliest department in the development and application of titanium and titanium alloys.
Przemysł lotniczy jest najwcześniejszym działem rozwoju i zastosowania tytanu i stopów tytanu.

Particular attention shall be paid in this respect to the development and application of key enabling and industrial technologies, to bridging from discovery to market application, to cross-disciplinary research and innovation, to social and economic sciences and humanities, to fostering the functioning and achievement of the ERA, to cooperation with third countries, to responsible research and innovation including gender, and to enhancing the attractiveness of the research profession and to facilitating cross-border and cross-sector mobility of researchers.
Szczególną uwagę należy zwrócić w tym zakresie na rozwój i zastosowanie kluczowych technologii wspomagających i przemysłowych, na wsparcie od wynalazku po wprowadzenie na rynek, na interdyscyplinarne badania naukowe i innowacje, na nauki społeczne, gospodarcze i humanistyczne, na wspieranie tworzenia europejskiej przestrzeni badawczej, na współpracę z państwami trzecimi, na odpowiedzialne badania i innowacje uwzględniające równouprawnienie płci oraz na zwiększenie atrakcyjności zawodu naukowca i ułatwienie międzynarodowej i międzysektorowej mobilności naukowców.

BG I call upon the Commission to take into account the potential of the new member-states, including Bulgaria, in the development and application of new energy technologies.
BG Wzywam Komisję, aby wzięła pod uwagę potencjał nowych państw członkowskich, w tym Bułgarię, w kwestii rozwoju i zastosowania nowych technologii energetycznych.

The 2009 annual report on competition describes the development and application of competition policy instruments, actions to benefit consumers and cooperation at European, international and inter-institutional levels.
W rocznym sprawozdaniu w sprawie polityki konkurencji za 2009 r. opisano rozwój i zastosowanie instrumentów polityki konkurencji, działania na rzecz konsumentów oraz współpracę na szczeblu europejskim, międzynarodowym i międzyinstytucjonalnym.

This takes the form of comprehensive training measures for your staff geared to all corporate divisions involved in the development and application of improved mobility.
Przyjmuje on formę kompleksowych działań szkoleniowych dla Twoich pracowników, które są przygotowane dla wszystkich działów firmy zaangażowanych w rozwój i zastosowania udoskonalonej mobilności.

The transition to communism requires a planned, socialized economy to facilitate the development and application of new technologies and thus raise the level of labor productivity far above that inherited from capitalism.
Przejście do komunizmu wymaga planowej, socjalistycznej gospodarki, by umożliwić rozwijanie i zastosowania nowych technologii i w ten sposób podnosić poziom wydajności pracy znacznie powyżej poziomu odziedziczonego po kapitalizmie.

Use of the proceeds of auctions to support5 businesses during the transition towards a low CO2 emission economy and the development and application of clean technologies;
Zagwarantować wykorzystanie przychodów z aukcji do wspierania5 przedsiębiorstw w procesie przejścia do gospodarki niskoemisyjnej oraz do rozwoju i zastosowania czystych technologii.

Further activities will be aimed at stimulating the development and application of technical solutions for dealing with illegal content and harmful content online, and at promoting cooperation and exchange of best practice among a wide range of stakeholders at European and international level.
Dodatkowe działania będą mieć na celu stymulowanie rozwoju i zastosowania rozwiązań technicznych do zwalczania niezgodnych z prawem treści i szkodliwych zachowań w środowisku online oraz promowanie współpracy i wymiany najlepszych praktyk między wieloma różnymi zainteresowanymi stronami na poziomie europejskim i międzynarodowym.

IBM i RC EIT+ will cooperate in the implementation of projects in the area of nano- and biotechnology and the development and application of intelligent technology.
IBM i WCB EIT+ bêd± wspó³pracowaæ przy realizacji projektów z obszarunano- i biotechnologii oraz rozwoju i zastosowania inteligentnych technologii.

The proposal is in line with the three pillars of the Lisbon Strategy as tighter requirements on CO2 emissions and fuel efficiency should encourage the development and application of new environmental technologies, which in turn, could encourage high-value-added technology exports of technologies and vehicles to emerging markets where oil is scarce and promote highly qualified jobs in Europe.
Wniosek jest zgodny z trzema filarami strategii lizbońskiej, gdyż bardziej surowe wymagania dotyczące emisji CO2 i zużycia paliwa powinny stanowić zachętę do rozwijania i stosowania nowych technologii w dziedzinie ochrony środowiska, co z kolei może wspierać eksport technologii o wysokiej wartości dodanej oraz pojazdów na rozwijające się rynki pozbawione dużych zasobów ropy naftowej, a także przyczyniać się do powstawania w Europie miejsc pracy dla wysoko wykwalifikowanych pracowników.

Therefore, I once again call upon to the Commission to take into account the potential of the new member-states, including Bulgaria, in the development and application of the new energy technologies.
Dlatego też raz jeszcze wzywam Komisję, aby wzięła pod uwagę potencjał nowych państw członkowskich, w tym Bułgarię, w zakresie rozwoju i zastosowania nowych technologii energetycznych.

CATEA is a multidisciplinary research centre devoted to enhancing the lives of people with all levels of ability and functional limitations through the development and application of assistive and universally designed technologies.
CATEA jest multidyscyplinarnym ośrodkiem badawczym poświęconym zwiększaniu jakości życia osób ze wszystkimi poziomami umiejętności i ograniczeń funkcjonalnych, poprzez rozwój i zastosowanie technologii: wspomagających i projektowania uniwersalnego.

Whereas the European Parliament, in its resolution of 12 June 1997(7), invited the European Union and the Member States to take action with regard to the development and application of new information and communication technologies(ICT) in the next decade;
Parlament Europejski, w swojej rezolucji z dnia 12 czerwca 1997 r.[7], zaprosił Unię Europejską i Państwa Członkowskie do podjęcia działań w odniesieniu do rozwoju i zastosowań nowych technologii informacyjnych oraz komunikacyjnych(ICT) w następnej dekadzie.

Whereas the European Parliament, in its resolution of 12 June 1997(7), invited the European Union and the Member States to take action with regard to the development and application of new information and communication technologies(ICT) in the next decade;
Parlament Europejski w swojej rezolucji z dnia 12 czerwca 1997 r.[7] zachęcił Unię Europejską i Państwa Członkowskie do podjęcia działania w odniesieniu do opracowania oraz zastosowania nowych technologii informacyjnych i telekomunikacyjnych(ICT) na następne dziesięciolecie.

According to Zhou Lian's introduction, more than 80 leaders and experts from the aerospace industry and the titanium industry's production, research, and research institutes came together to discuss the development and application of aviation titanium alloys, mainly to analyze and master aviation titanium alloys at home and abroad.
Według wstępu Zhou Liana, ponad 80 liderów i ekspertów z przemysłu lotniczego i przemysłu produkcyjnego, badań i instytutów przemysłu tytanowego zebrało się, by omówić rozwój i zastosowanie lotnych stopów tytanu, głównie do analizy i opanowania lotnictwa stopów tytanu w domu i zagranicą.