What is the translation of " THE DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION " in Polish?

• opracowanie i wdrożenie
• rozwój i wdrażanie
• rozwój i wdrożenie
• opracowywania i wdrażania
• rozwój i realizację
• opracowywaniu i realizacji
• opracowania i realizacji
• opracowanie i wdrażanie
• tworzenie i wdrażanie
• przygotowanie i wdrożenie
• opracowanie i wprowadzenie

Examples of using The development and implementation in English and their translations into Polish

Promote the development and implementation of national strategies;
Wspieranie opracowywania i wdrażania krajowych strategii;

We have to reserve appropriate mechanisms for Union action to permit the development and implementation of the policy at EU level.
Musimy zastrzec odpowiednie mechanizmy działania Unii, aby umożliwić rozwój i realizację tej polityki na szczeblu unijnym.

Promoting the development and implementation of national strategies;
Promocji opracowywania i realizacji strategii krajowych;

The fundamental principle remains that of Member States' responsibility for the development and implementation of integration strategies.
Nadal podstawową zasadą jest to, że to Państwa Członkowskie odpowiadają za rozwój i realizację strategii integracji.

Encourage the development and implementation of national strategies.
Wspieranie opracowywania i wdrażania krajowych strategii.

The Sixth Community Environment Action Programme 2002-2012 provides for the development and implementation of seven thematic strategies8.
Wspomniany w poprzednim punkcie program przewiduje opracowanie i wdrożenie siedmiu strategii tematycznych8, mianowicie.

Team award for the development and implementation of recombined human.
Nagroda zespołowa za opracowanie i wdrożenie rekombino wanej insuliny ludzkiej.

Therefore, the scope of the company includes both individual counseling as well as the development and implementation of a customized solution.
Dlatego zakres firmy obejmuje zarówno indywidualnych porad jak również rozwój i wdrożenie własnego rozwiązania.

Promote the development and implementation of national strategies(cf. point 5);
Wspieranie opracowywania i wdrażania krajowych strategii(por. punkt 5);

Restrict creativity, which would hold back the development and implementation of innovative solutions.
Ograniczać kreatywność, co mogłoby opóźnić opracowanie i wdrażanie innowacyjnych rozwiązań.

Support the development and implementation of directives and regulations.
Być pomocnym przy opracowywaniu i wdrażaniu dyrektyw oraz rozporządzeń.

The Sectoral Budget Support programme will focus on the development and implementation of effective renewable energy policies.
Program sektorowego wsparcia budżetowego ukierunkowany będzie na rozwój i wdrożenie skutecznych polityk na rzecz energii odnawialnej.

The development and implementation of joint training schemes, including common special situation exercises.
Rozwój i wdrażanie wspólnych programów szkoleniowych, w tym wspólnych specjalnych ćwiczeń sytuacyjnych.

Another strategic policy issue is the development and implementation of a European Research Area ERA.
Kolejną strategiczną kwestią dotyczącą polityki jest rozwój i wdrażanie europejskiej przestrzeni badawczej EPB.

The development and implementation of the ABS Protocol must be regarded as an integral part of the process surrounding the CBD.
Opracowanie i wdrożenie Protokołu ABS należy uznać za integralny element procesu towarzyszącego konwencji.

DHL was and responsibilities include the development and implementation of DHL locations Dortmund and Unna.
DHL był i obowiązki obejmują tworzenie i wdrażanie DHL miejscach Dortmund i Unna.

The development and implementation of forest management plans are founded on the principle of sustainability and on good practice.
Rozwój i wdrażanie planów zarządzania lasami opierają się na zasadzie zrównoważonego rozwoju i dobrych praktykach.

The team collaborates with management on the development and implementation of our corporate policies and procedures.
Zespół współpracuje z kierownictwem firmy w zakresie opracowywania i wdrażania firmowych procedur.

The development and implementation of such programmes would help to occupy their leisure time and help to protect them from malignant alcohol consumption.
Tworzenie i wdrażanie takich programów wypełniłoby ich czas wolny i ochroniłoby ich przed niekontrolowaną konsumpcją alkoholu.

Its competence lies in particular in the development and implementation of integrated, integrated logistics systems.
Jej kompetencji leży w szczególności w zakresie opracowywania i wdrażania zintegrowanych, zintegrowane systemy logistyczne.

Stakeholders have emphasised that appropriate organisational structures need to be established to facilitate the development and implementation of these plans.
Zainteresowane strony podkreśliły, że konieczne jest utworzenie odpowiednich struktur organizacyjnych, aby uprościć tworzenie i wdrażanie tych planów.

Contributing to the development and implementation of a donor funding strategy.
Przyczynianie się do opracowania i wdrożenia strategii finansowania darczyńców.

The EESC supports appropriate implementation of Community legislation, in particular through the development and implementation of national strategies.
Komitet popiera odpowiednie wdrożenie prawodawstwa wspólnotowego, przede wszystkim za pośrednictwem opracowania i realizacji strategii krajowych.

Guidelines for the development and implementation of flood risk management plans and flood risk maps.
Wytyczne odnośnie do opracowywania i wdrażania planów zarządzania zagrożeniem powodziowym oraz map zagrożenia powodziowego.

EU Health Strategy's priority themes and their reflection in the development and implementation of national health policy objectives;
Priorytetowe tematy strategii zdrowia UE i ich wpływ na rozwój i wdrożenie celów krajowej polityki w zakresie zdrowia;

To foster the development and implementation of the IMP in a complementary manner to cohesion policy and the CFP;
Wspieranie procesu opracowywania i wdrażania IMP w sposób uzupełniający politykę spójności i WPRyb;

In early January, Base Group has signed an agreement for the development and implementation of the quality system in welding[…] Czytaj więcej.
Na początku stycznia Base Group z siedzibą w województwie Pomorskim podpisała umowę na przygotowanie i wdrożenie systemu jakości w spawalnictwie według normy EN[…] Czytaj więcej.

The development and implementation of research and innovation agendas including through standardisation is essential for EU competitiveness.
Opracowanie i wdrożenie planów działania w zakresie badań naukowych i innowacji, w tym przez normalizację, ma zasadnicze znaczenie dla konkurencyjności UE.

Will further support investments towards the development and implementation of innovative preventive and therapeutic interventions.
Nadal będzie wspierać inwestycje w opracowanie i wdrożenie innowacyjnych środków profilaktyki i leczenia.

The development and implementation of research and innovation agendas including through standardisation is essential in addressing competitiveness.
Opracowanie i wdrożenie agend w zakresie badań naukowych i innowacji, w tym poprzez normalizację, ma zasadnicze znaczenie dla wspierania konkurencyjności.