To facilitate the development and implementation of integrated approaches, such as for climate change mitigation strategies and action plans, at local, regional or national level;
Διευκολύνουν την ανάπτυξη και εφαρμογή ολοκληρωμένων προσεγγίσεων, όπως για στρατηγικές και σχέδια δράσης για την άμβλυνση της κλιματικής αλλαγής, σε τοπικό, περιφερειακό ή εθνικό επίπεδο.
This is a kind of instruction for the development and implementation of corporate style.
An important point to make is that the Council undertakes to complete the Protocol on access to genetic resources and benefit sharing(ABS Protocol) at the 10th Meeting of the Conference of the Parties(COP 10) to the Convention on Biological Diversity(CBD)given that it will make a very important contribution to achieving all the objectives of the CBD. The development and implementation of the ABS Protocol must be regarded as an integral part of the process surrounding the CBD.
Ένα σημαντικό στοιχείο που πρέπει να επισημανθεί είναι ότι το Συμβούλιο αναλαμβάνει να ολοκληρώσει το πρωτόκολλο σχετικά με την πρόσβαση στους γενετικούς πόρους και τη διανομή των οφελών(πρωτόκολλο ABS) κατά τη 10η Σύνοδο της Διάσκεψης των Συμβαλλομένων Μερών(ΔΣΜ 10)στη Σύμβαση για τη Βιολογική Ποικιλότητα(ΣΒΠ), δεδομένου ότι θα συμβάλει σημαντικά στην επίτευξη όλων των στόχων της ΣΒΠ." ανάπτυξη και η εφαρμογήτου πρωτοκόλλου ABS πρέπει να θεωρείται αναπόσπαστο τμήμα της διαδικασίας που πλαισιώνει τη ΣΒΠ.
Participation in the development and implementation of education programs.
The following guidelines will facilitate the development and implementation of effective HACCP plans.
Οι ακόλουθες οδηγίες θα διευκολύνουν την ανάπτυξη και εφαρμογή αποτελεσματικών σχεδίων HACCP.
Supporting the development and implementation of an antibiotic stewardship programme within your organisation.
Υποστηρίζετε την ανάπτυξη και εφαρμογή προγράμματος εποπτείας των αντιβιοτικών στο ίδρυμά σας.
The EU strives to integrate biodiversity into the development and implementation of other policies.
Η ΕΕ καταβάλλει ήδη προσπάθειες για την ένταξη της βιοποικιλότητας στη χάραξη και την εφαρμογήτης πολιτικής της σε άλλους τομείς.
Facilitate the development and implementation of the coordinated promotion;
Διευκολύνει την ανάπτυξη και την εφαρμογήτης συντονισμένης προώθησης.
Preparatory projects(sub-programme for Environment)address specific needs for the development and implementation of Union environmental or climate policy and legislation.
Τα προπαρασκευαστικά έργα(Preparatory Projects)υποστηρίζουν συγκεκριμένες ανάγκες για την εκπόνηση και την εφαρμογήτης περιβαλλοντικής και κλιματικής πολιτικής και νομοθεσίας της Ένωσης.
Support the development and implementation of policies and legislation;
Υποστηρίζει την ανάπτυξη και την εφαρμογή πολιτικών και νομοθεσίας για την ισότητα των φύλων·.
Development and implementation of the EMEA transparency and communication strategy,as well as active contribution to the development and implementation of a transparency and communication strategy for the European medicines network;
Διαμόρφωση και εφαρμογή της στρατηγικής διαφάνειας και επικοινωνίας του EMEA,καθώς και ενεργός συμβολή στη διαμόρφωση και εφαρμογή μιας στρατηγικής διαφάνειας και επικοινωνίας για το ευρωπαϊκό δίκτυο φαρμακευτικών προϊόντων·.
Has focused on the development and implementation of advanced digital technologies.
Έχει επικεντρωθεί στην ανάπτυξη και εφαρμογή προηγμένων ψηφιακών τεχνολογιών.
The freedom of expression of each individual, the free movement of information and the freedom and pluralism of the media are the cornerstones of European integration andits core values. The development and implementation of a regulatory framework for the media should respect the democratic standards for the organisationand governance of communication systems.
Ελευθερία έκφρασης κάθε ατόμου, η ελεύθερη κυκλοφορία πληροφοριών και η ελευθερία και η πολυφωνία των μέσων ενημέρωσης είναι οι ακρογωνιαίοι λίθοι της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης καιοι κεντρικές αξίες της." ανάπτυξη και η εφαρμογή ενός κανονιστικού πλαισίου για τα μέσα ενημέρωσης θα πρέπει να σέβεται τα δημοκρατικά πρότυπα της οργάνωσηςκαι διακυβέρνησης των συστημάτων επικοινωνίας.
Contributing to the development and implementation of a donor funding strategy.
Συμβολή στην ανάπτυξη και υλοποίηση μιας στρατηγικής χρηματοδότησης των χορηγών βοήθειας.
I would like to propose linking the practice of reducing alcohol related harm in young people to EU programmes for young people. The development and implementation of such programmes would help to occupy their leisure timeand help to protect them from malignant alcohol consumption.
Θέλω να προτείνω τη σύνδεση της πρακτικής της μείωσης των βλαβών που προκαλούνται από το οινόπνευμα μεταξύ των νέων με τα κοινοτικά προγράμματα που απευθύνονται στη νεολαία." ανάπτυξη και η εφαρμογή τέτοιων προγραμμάτων θα επιτρέψει την απασχόλησή τους κατά τον ελεύθερο χρόνο τουςκαι θα συμβάλει στην προστασία τους από την επιβλαβή κατανάλωση οινοπνεύματος.
Agroinstitut ensures the development and implementation of the concept and strategy of educationand training through accredited training programs in several fields.
Η Agroinstitut εξασφαλίζει την ανάπτυξη και εφαρμογήτης έννοιας και της στρατηγικής της εκπαίδευσηςκαι της κατάρτισης μέσω διαπιστευμένων προγραμμάτων κατάρτισης σε διάφορους τομείς.
The projects main objective is to strengthen the development and implementation of green infrastructure in EU regions.
Κύριος στόχος του έργου είναι να ενισχύσει την ανάπτυξη και εφαρμογήτων πράσινων υποδομών στις περιφέρειες της ΕΕ.
The action plan for the development and implementation of the Quality Management System until the certification process.
Το σχέδιο δράσης για την ανάπτυξη και εφαρμογήτου Συστήματος Διαχείρισης Ποιότητας μέχρι την πιστοποίηση.
Implementation The role of different parties in the development and implementation of health policies has been investigated.
Εφαρμογή 1992 Διερευνήθηκε ο ρόλος των διαφόρων ενδιαφερομένων μερών στην χάραξη και την εφαρμογήτων πολιτικών υγείας.
It supports the State in the development and implementation of sound and effective policy in the fields of environmentand sustainable development..
Υποστηρίζει την Πολιτεία στην κατάρτιση και εφαρμογή ορθής και αποτελεσματικής πολιτικής στους τομείς του περιβάλλοντοςκαι της βιώσιμης ανάπτυξης.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文