What is the translation of " THE DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION " in Hungarian?

• kidolgozását és végrehajtását
• fejlesztésének és végrehajtásának
• fejlesztése és megvalósítása
• kidolgozása és megvalósítása
• kialakítását és végrehajtását
• kifejlesztése és végrehajtása
• kidolgozását és alkalmazását
• kifejlesztését és megvalósítását
• fejlesztésének és bevezetésének
• kialakítását és megvalósítását
• továbbfejlesztése és végrehajtása

Examples of using The development and implementation in English and their translations into Hungarian

Promote the development and implementation of national strategies;
A nemzeti stratégiák fejlesztésének és végrehajtásának elősegítése;

On top of 5G technology, there is also the development and implementation of WiFi 6.
Az 5G mellett a WiFi 6 fejlesztése és megvalósítása is zajlik.

Facilitate the development and implementation of the coordinated promotion;
Elősegíti az összehangolt promóció kidolgozását és végrehajtását;

The cooperation shall cover, among others, the development and implementation of.
Az együttműködés többek között a következők fejlesztését és végrehajtását foglalja magában.

(d) promoting the development and implementation of national strategies;
Elő kell mozdítani a nemzeti stratégiák kialakítását és végrehajtását;

Exchange information, expertise and best practices, and facilitate the development and implementation of joint actions.
Felel az információ, szakértelem és helyes gyakorlatok cseréjéért, valamint elősegíti az együttes fellépések kialakítását és végrehajtását.

The development and implementation of these projects is in progress in these days.
Ezen projektek kidolgozása és a megvalósításának előkészítése folyamatban van.

GMES services will benefit the development and implementation of various EU policies.
A GMES szolgáltatások támogatni fogják a különféle EU politikák fejlesztését és végrehajtását.

The development and implementation of national security training programmes are generally satisfactory.
A nemzeti védelmi képzési programok fejlődése és megvalósítása általában megfelelő.

Restrict creativity, which would hold back the development and implementation of innovative solutions.
Gátolhatja a kreativitást, ezáltal késleltetné az innovatív megoldások kidolgozását és megvalósítását.

The development and implementation of the newest methods of treatment are distinguished by the Herzen Institute.
A legújabb kezelési módok kidolgozását és végrehajtását a Herzen Intézet különbözteti meg.

His area of responsibility includes the development and implementation of rehabilitation programs for juvenile offenders.
Felelős területe a fiatalkorú elkövetők rehabilitációs programjának kidolgozása és végrehajtása.

The development and implementation of new systems is the result of a difficult and troublesome process.
Új rendszerek kifejlesztése és bevezetése mindig nehéz és buktatókkal teli folyamat eredménye.

Each Member State shall require the appropriate authority to ensure the development and implementation of a national civil aviation security training programme.
(5) Minden tagállam megköveteli az illetékes hatóságtól nemzeti polgári légiközlekedés-biztonsági képzési program kidolgozását és végrehajtását.

The development and implementation of social services to reduce the vulnerability of persons at risk.
Társadalmi szolgáltatások fejlesztése és kivitelezése a kockázatos helyzetben lévő személyek sebezhetőségének csökkentése érdekében.

He or she then appoints a Council of Ministers, or Cabinet, to oversee the development and implementation of federal policy across all portfolios of government.
Ezután kinevezi a Miniszterek Tanácsát vagy kabinetjét, hogy felügyelje a szövetségi politika kidolgozását és végrehajtását az összes kormányzati portfólióban.

The development and implementation of the thematic strategy should be aimed at the conservation of the marine ecosystems.
A tematikus stratégia fejlesztésének és végrehajtásának a tengeri ökoszisztémák megőrzését kell megcéloznia.

The above listed areas will be underpinned by more fundamental research to address relevant biological questions as well as to support the development and implementation of Union policies.
A fent felsorolt területeket több alapkutatás fogja támogatni a fontos biológiai kérdések megoldása és az uniós szakpolitikák fejlesztésének és végrehajtásának támogatása érdekében.

This paper explores the development and implementation of one such system.
E szakdolgozat egy ilyen rendszer kidolgozását és implementációját mutatja be.

Introduction The National User Group( NUG) brings together providers and users of securities settlement services within its national market in order to support the development and implementation of TARGET2-Securities( T2S).
Bevezetés A nemzeti felhasználói csoport a nemzeti piacon belüli értékpapír-kiegyenlítési szolgáltatások nyújtói és felhasználói közötti kommunikációt biztosítja, a TARGET2-Securities(„T2S") fejlesztésének és végrehajtásának támogatása érde kében.

Integrated return management: the development and implementation by EU countries of integrated return plans.
Visszatérés integrált igazgatása: integrált visszatérési tervek kidolgozása és végrehajtása EU-tagállamok által.

The development and implementation of the ABS Protocol must be regarded as an integral part of the process surrounding the CBD.
A hozzáférésről és haszonmegosztásról szóló jegyzőkönyv kidolgozását és végrehajtását a Biológiai Sokféleség Egyezményt körülvevő folyamat szerves részének kell tekinteni.

The EU will support the development and implementation of DRR action plans in disaster-prone regions.
Az EU támogatni fogja a DDR cselekvési tervek kidolgozását és végrehajtását a katasztrófa sújtotta térségekben.

The development and implementation of NAPs/inclusion by all Member States clearly shows the intention to increase efforts to tackle poverty and social exclusion.
A cselekvési tervek fejlesztése és megvalósítása során minden tagállam erőfeszítéseket tesz a szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelem fokozására.

Implement and understand the development and implementation of natural resource protection public policy.
Végrehajtása és megérteni a kidolgozását és végrehajtását a természeti erőforrások védelme közrenddel.

The development and implementation of a Sustainable Urban Mobility Plan follows an integrated approach with high level of cooperation and consultation between the different levels of government and relevant authorities.
A fenntartható városi mobilitási terv kidolgozása és megvalósítása integrált szemlélettel történik, a kormányzat különböző szintjei és az illetékes hatóságok közötti magas szintű együttműködés, koordináció és konzultáció révén.

Here the mass of skyscrapers, and the development and implementation of grandiose projects is considered the norm of life in the capital city.
Itt a felhőkarcolók tömege, a grandiózus projektek fejlesztése és megvalósítása a főváros életének normája.

To carry out research directed towards the development and implementation of the Academy's conception and the perfection of the Latvian educational system;
Hogy végezzen kutatást irányul kidolgozását és végrehajtását az Akadémia koncepciója és a tökéletesség a lett oktatási rendszer;

The Commission actively promotes the development and implementation of a sector programme, through a SWAp, mainly in the countries in which it supports the health sector.
A Bizottság aktívan ösztönzi az ágazati programok kialakítását és végrehajtását az ágazati szintű megközelítésen keresztül, elsősorban azokban az országokban, ahol támogatja az egészségügyi ágazatot.