What is the translation of " THE DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION " in Serbian?

• развој и имплементацију
• развој и спровођење
• развој и примена
• развоју и примени
• развоју и имплементацији
• развоја и имплементације
• razvoj i implementaciju
• израда и имплементација
• izradu i sprovođenje

Examples of using The development and implementation in English and their translations into Serbian

Public call for the development and implementation of youth policy; 5.
Јавни конкурс за развој и спровођење омладинске политике; 5.

The second stage, which corresponds to the second year of our course, seeks to instill solid capacities for the development and implementation of projects.
Друга фаза, која одговара другој години нашег курса, тежи успостављању солидних капацитета за развој и имплементацију пројеката.

Public call for the development and implementation of youth policy; 2.
Javni konkurs za razvoj i sprovođenje omladinske politike; 2.

The second stage, which corresponds to the second year of our course, seeks to instill solid capacities for the development and implementation of projects.
Друга фаза, која одговара другој години нашег курса, има за циљ да угради солидне вјештине за развој и имплементацију пројеката.

Business innovation management from new business ideas to the development and implementation of new products, services, processes, technology, organization, marketing.
Управљање бизнис иновацијама од нових пословних идеја до развоја и имплементације нових производа, услуга, процеса, технологије, организације, маркетинга.

The development and implementation of strategy and how you can sustain both yourself and the organisation you manage in the future are themes you will explore.
Развој и имплементација стратегије и како можете да одржите и себе и организацију којом управљају у будућности су теме које ћете истражити.

Instead they can use pre-existing programs to save time on the development and implementation of larger projects.
Уместо тога, они могу да користе већ постојеће програме за уштеду времена на развоју и имплементацији већих пројеката.

The development and implementation of the information system on the procedures and measures of the Market Inspection Department regarding violations of intellectual property rights( INES+);
Развој и имплементацију информационог система о поступцима и мерама Сектора тржишне инспекције у вези са повредама права интелектуалне својине( ИНЕС+);

He or she then appoints a Council of Ministers, or Cabinet, to oversee the development and implementation of federal policy across all portfolios of government.
Затим именује Савет министара или кабинет који ће надгледати развој и спровођење савезне политике у свим портфељима власти.

The centre will co-ordinate the development and implementation of high tech projects in which the higher educational establishments, the Bulgarian Academy of Sciences and private business will take part.
Centar će koordinisati razvoj i implementaciju projekata visoke tehnologije u kojima će učestvovati institucije za visoko obrazovanje, Bugarska akademija nauka i privatne kompanije.

The Climate Action Group will make sure these challenges are met head on by facilitating the development and implementation of climate policy based on EU best practice.”.
Semerak je rekao da će Grupa za klimatsku akciju omogućiti da se odgovori na izazove promena klime tako što će" olakšavati razvoj i sprovođenje klimatske politike zasnovane na najboljoj praksi EU".

The main objective of the project is the development and implementation of business ideas and the creation of innovative start-up environments by using and capitalizing on cultural heritage.
Основни циљ пројекта је развој и примена пословних идеја и креирање иновативног старт- aп окружења користећи и валоризујући културно наслеђе.

This course will teach students to appreciate the importance of personal creativity and social interaction for the development and implementation of new ideas, services, products and processes.
Овај курс ће научити ученике да ценију важност личне креативности и друштвене интеракције за развој и имплементацију нових идеја, услуга, производа и процеса.

It is necessary to continue the activities on the development and implementation of a quality management system and on the introduction of standard reporting about statistics quality.
Неопходно је наставити активности на развоју и примени система управљања квалитетом и на увођењу стандардног извештаја о квалитету статистичких података.

Experts are requested all over the world for the rearrangement of existing energy supply systems as well as for the development and implementation of new innovative and sustainable energy systems.
Експерти се траже широм света за преуређивање постојећих система снабдевања енергијом, као и за развој и имплементацију нових иновативних и одрживих енергетских система.

Present recent experiences in the development and implementation of the groundwater component of water management plans(large river basins, national programs)- sustainable and adaptive management;
Представљање најновијих искустава у развоју и имплементацији компоненте подземних вода у плановима управљања водама( велики речни сливови, национални програми)- одрживо и прилагодљиво управљање;

The intention is that the process developed ensures a strategic planning process takes place while at the same time not making it so cumbersome so that there is ample time for the development and implementation of project ideas.
Namera je da ovaj proces omogući da proces strateškog planiranja počne u isto vreme i ne bude mnogo dug kako bi ostalo vremena za razvoj i implementaciju projektnih ideja.

Still, specific managerial skills necessary for the development and implementation of ReSTI projects are on inadequate level and need to be improved in the future.
Ипак, специфичне менаџерске вештине, неопходне за развој и имплементацију ReSTI пројеката су на неадекватном нивоу и морају бити унапређене у будућности.

The Doctor of Engineering Systems(D. Sc) objective is to help students develop technical knowledge and apply new research methodologies to address problems in the development and implementation of engineering and technological systems.
Циљ доктора инжењерских система( Д. Сц) је да помогне студентима да развију техничка знања и примене нове методологије истраживања за решавање проблема у развоју и имплементацији инжењерских и технолошких система.

Its aim is to train professionals in the development and implementation of strategic sustainability criteria in order to improve on interventions in the territory and in architectural and urban design.
Њен циљ је да обучи стручњаке у развоју и имплементацији стратешких критеријума одрживости у циљу побољшања на интервенција у простору и у архитектонском и урбанистичком дизајну.

The programme develops strategic skills in identifying, exploring, analysing and solving brand communication challenges through the development and implementation of accountable and original brand communication strategies.
Програм развија стратешке вештине у идентификацији, истраживање, анализу и решавање бренд комуникације изазове кроз развој и примену одговорних и оригиналних бренд стратегија комуникације.

The development and implementation of the human rights concept should be harmonized with the norms of morality, with the ethical principle laid down by God in human nature and discernable in the voice of conscience.
Развој и примену концепције људских права потребно је усагласити са моралним нормама, с моралним законом кога је Бог положио у људску природу, а који се препознаје у гласу савести.

ETF will invest“in equity securities of issuers exposed, directly or indirectly to the development and implementation of blockchain and distributed ledger technologies,” a Harvest Portfolios statement said.
Фонд ће уложити“ у власничке хартије од вредности емитената изложени, директно или индиректно на развој и имплементацију блоцкцхаин и дистрибуирани главна књига технологије,” Жетва саопштењу Портфолио рекао.

By supporting the development of innovations and startup ecosystems in this area, Serbia has an opportunity to position itself, not only as a successful sports nation, but also as one of the leaders in the development and implementation of sports technology solutions globally.
Подршком развоју иновација и стартап екосистема у овој области Србија има шансу да се, осим као успешна спортска нација, позиционира и као један од лидера у развоју и примени спортских технолошких решења глобално.

The objective of this Master's is to train you as a manager in the development and implementation of programs, models and structures of organizational operations, using planning and management methodologies such as.
Циљ овог Мастер-а је да вас обучава као менаџер у развоју и имплементацији програма, модела и структура организационих операција, користећи методологије планирања и управљања, као што су:…[-].

Elena Kamburova has long expressed sympathy for our smaller brothers, she regularly participates in actions to protect animals, offers her own projects, and today supports the development and implementation of a new bill regarding the protection of pet rights.
Елена Камбурова је одавно изразила симпатије за нашу мању браћу, редовно учествује у акцијама заштите животиња, нуди своје пројекте и данас подржава развој и имплементацију новог закона о заштити права кућних љубимаца.

The aim of the project is the development and implementation of interdisciplinary programs in bioengineering and medical informatics at universities in Serbia, Montenegro and Bosnia and Herzegovina.
Циљ пројекта је развој и имплементација интердисциплинарног програма у области биоинжењеринга и медицинске информатике на универзитетима у Србији, Црној Гори и Босни и Херцеговини.

It said that establishing a plan of state aid in the area of the food industry, through offering financial support, would enable the development and implementation of programs for purchasing new equipment and technology for the food industry.
Како је наведено, утврђивање шеме државне помоћи у области прехрамбене индустрије пружањем финансијске подршке омогући ће развој и имплементацију програма набавке нове опреме и технологије за прехрамбену индустрију.

Progress, results and challenges related to the development and implementation of successful smart specialisation strategies, innovation ecosystems and technology transfer capacities were the conference's main topics.
Напредак, резултати и изазови у вези са развојем и имплементацијом успешних стратегија паметне специјализације, иновационих екосистема и капацитета за трансфер технологије биле су главне теме конференције о паметним специјализацијама и трансферу….

It said that establishing a plan of state aid in the area of the food industry, through offering financial support, would enable the development and implementation of programs for purchasing new equipment and technology for the food industry.
Kako je navedeno, utvrđivanje šeme državne pomoći u oblasti prehrambene industrije pružanjem finansijske podrške omogući će razvoj i implementaciju programa nabavke nove opreme i tehnologije za prehrambenu industriju.