What is the translation of " THE DEVOPS " in Polish?

• devops

Examples of using The devops in English and their translations into Polish

Are You interested in working for the DevOps department?
Zainteresowała Cię praca w dziale DevOps?

The DevOps Department in Sii has been up and running for a few months as part of IT Operations Competency Center.
Dział DevOps funkcjonuje w Sii od kilku miesięcy w ramach Centrum Kompetencyjnego IT Operations.

In this interview, he tells us what DevOps is, about DevOps projects and how everyone can become a member of the DevOps team.
W wywiadzie opowie nam o tym, czym jest DevOps, o technologiach, projektach oraz o tym, że każdy może zostać DevOpsem.

To meet current trends, we also added tools and courses in the DevOps area, which is more and more interesting for testers.
Wychodząc naprzeciw aktualnym trendom, udostępniliśmy także narzędzia i kursy z obszaru DevOps, który coraz częściej znajduje się w kręgu zainteresowań testerów.

Our offering has been extended by Model-based and Risk-based testing so we can support our clients in speeding up the DevOps process.
Nasza oferta została wzbogacona o usługi testowania oparte na Model-based orazRisk-based testing, dzięki czemu możemy pomóc klientom usprawnić i przyśpieszyć proces DevOps.

As part of this process, the DevOps methodology, based on the interdependence of IT development and maintenance, is becoming more and more popular in IT companies.
W ramach tego procesu w firmach z branży IT coraz popularniejsza staje się metodyka DevOps, oparta na współzależności rozwoju i utrzymania IT.

The participants of the event hold in Ibis Style Wroclaw Centrum will be able to listen to 8 speeches given by the DevOps experts.
Uczestnicy wydarzenia, które odbędzie się w hotelu Ibis Style Wrocław Centrum, wezmą udział w 8 prelekcjach prowadzonych przez ekspertów DevOps. Poruszone zostaną tematy m.

We work according to the DevOps culture and take advantage of process automation tools- for software development and infrastructure implementation and management.
Pracujemy zgodnie z kulturą DevOps i korzystamy z narzędzi do automatyzacji procesów- do tworzenia oprogramowania oraz wdrażania i zarządzania infrastrukturą.

Pay is competitive according to market rates- we believe that good work deserves its appropriate reward- and that's exactly how things are for specialists in the DevOps Department in Sii.
Wynagrodzenie jest dostosowane do wymagań rynku. Wierzymy, że za dobrą pracę należy się odpowiednie wynagrodzenie, a tak właśnie pracują specjaliści w dziale DevOps w Sii.

Those working in the DevOps area take full responsibility for a product from A to Z- no longer is there any distinction between creating and maintaining a software- we work on the principle that“you developed it, so maintain it.”.
Osoba pracująca w dziale DevOps bierze odpowiedzialność za produkt od A do Z, nie ma już podziału na utrzymanie i rozwój, pracujemy w myśl zasady„stworzyłeś, więc utrzymuj”.

DevOps congress participants will also be able to meet Sii representatives who will talk about the projects in the DevOps area run currently in the company.
Uczestnicy DevOps congress będą mieli również okazję spotkać ekspertów Sii Polska, którzy opowiedzą o projektach z obszaru DevOps realizowanych obecnie w firmie.

The DevOps concept of continuous integration/continuous delivery(CI/CD) meshes well with a DBaaS system, which(if built correctly) can quickly and easily accommodate addition of new technologies.
Koncepcja DevOps dotycząca ciągłej integracji/ciągłej dostawy(CI/CD) wpasowała się idealnie w system DBaaS, który(pod warunkiem, że został poprawnie zbudowany) może szybko i z łatwością pomieścić dodatkowe nowe technologie.

Never before has testing been so important in the software development process as in the era of digital transformation and as part of the DevOps methodology- explains Marcin Laksander.
Nigdy wcześniej testy nie były tak ważne w procesie wytwarzania oprogramowania, jak ma to miejsce w czasie transformacji cyfrowej i w ramach metodyki DevOps- wyjaśnia Marcin Laksander.

Automate part of the software delivery pipeline- Implement user stories for an existing Java EE application- Deploy an application to an OpenShift instance- Apply the principles of the DevOps philosophy and enable continuous delivery of an applicationAudience- DevelopersFormat of the course- Part lecture, part discussion, exercises and heavy hands-on practice.
Zautomatyzuj część pipeline dostarczania oprogramowania Implementuj historie użytkowników dla istniejącej aplikacji Java EE Wdróż aplikację w instancji OpenShift Zastosuj zasady filozofii DevOps i pozwól na ciągłe dostarczanie aplikacji Publiczność Deweloperzy Format kursu Wykład częściowy, dyskusja częściowa, ćwiczenia i ciężka praktyka handson.

That is why we decided to run a competition whereby we can introduce the participants to the Tricentis Tosca platform that enables testing in accordance with the DevOps and Agile methodologies- Wróblak adds.
Dlatego zdecydowaliśmy się na przeprowadzenie konkursu, w ramach którego chcemy przybliżyć uczestnikom platformę Tricentis Tosca, pozwalającą na testowanie zgodne z metodykami DevOps i Agile- dodaje Wróblak.

It is therefore the perfect solution for companies that implement many changes or new solutions directly in the production environment- the DevOps methodology allows to implement them faster while maintaining the highest quality standards.
Jest więc doskonałym rozwiązaniem dla firm, które wdrażają wiele zmian, bądź nowych rozwiązań bezpośrednio w środowisku produkcyjnym- metodyka DevOps pozwala wdrażać je szybciej z zachowaniem najwyższych standardów jakości.

Sii uses the latest technologies supporting software testing on a daily basis, and has the status of an official partner of the leading test tool manufacturers, including Tricentis, which created the most modern platform on the market that allows you to speed up the DevOps process and work in accordance with the requirements of the Agile methodology.
Najnowsze technologie wspierające testowanie oprogramowania Sii wykorzystuje na co dzień, posiada też status oficjalnego partnera wiodących producentów narzędzi testowych, m.in. firmy Tricentis, która stworzyła najnowocześniejszą na rynku platformę pozwalającą na przyspieszenie procesu DevOps i pracę zgodnie z wymaganiami metodyki Agile.

In May 2018, Netguru merged with the IT support and DevOps provider ITTX, and in July 2018, it acquired the software house Bitcraft.
W maju 2018 Netguru połączyło się z poznańskim providerem wsparcia informatycznego i DevOps, ITTX, a w lipcu 2018 przejęło białostocki software house Bitcraft.

Can anyone become DevOps?
Czy każdy może zostać DevOpsem?

DevOps- technological revolution in Sii.
DevOps, czyli technologiczna rewolucja w Sii.

List of events DevOps Wrocław.
Lista wydarzeń DevOps Wrocław.

What made you become a DevOps Architect?
Jak to się stało, że zostałeś Architektem DevOps?

Operate different devOps tools.
Obsługa różnych narzędzi deweloperskich.

See how to proactively monitor processes with DevOps.
Zobacz, jak proaktywnie monitorować procesy z DevOps.

Quality is important in DevOps chain and is the responsibility for every developer and tester.
Jakość jest ważna w procesie DevOps, a odpowiada za nią każdy developer i tester.

This time the main topic of the event will be DevOps methodology and cloud solutions.
Tym razem tematem przewodnim wydarzenia będzie coraz popularniejsza w branży IT metodyka DevOps oraz rozwiązania chmurowe.

Integration processes may also include Big Data and data integration. DevOps.
Procesy integracyjne mogą również uwzględniać rozwiązania Big Data i integrację danych. DevOps.

Companies adopting a DevOps model find that hybrid cloud is the perfect solution.
Firmy stosujące model DevOps uważają, że hybrydowa chmura obliczeniowa jest idealnym rozwiązaniem.

Integrate third-party DevOps tools with open APIs and deliver changes faster.
Zintegruj narzędzia DevOps innych firm z otwartymi interfejsami API i szybciej wprowadzaj zmiany.

Experience in devOps and production server management.
Doświadczenie w zarządzaniu serwerami deweloperskimi i produkcyjnymi.