What is the translation of " THE DEVOTEES " in Polish?

• wielbicieli
• wyznawcy
• wielbiciele
• wielbicielami
• wielbicielom

Examples of using The devotees in English and their translations into Polish

Only the devotees, no others.
Tylko wielbiciele, nikt inny.

For special, for the devotees….
Dla wyjątkowych, dla wielbicieli….

The devotees always see Kṛṣṇa.
Wielbiciele zawsze widzą Krysznę.

To save, help and guide the devotees.
Ratować, pomagać i prowadzić wielbicieli.

What made the devotees repeat their visits?
Co sprawiało, że wielbiciele ponawiali wizyty?

We love them. They glorify the devotees!
Uwielbiamy je. One wychwalają wielbicieli!

We, the devotees, should openly submit what we want.
My, wielbiciele, powinniśmy swobodnie przedstawiać, co chcemy.

They are provided to the devotees via DVDs.
Chcieli dotrzeć do wyznawców poprzez płytę.

The devotees are concerned how to develop love of Godhead.
Bhaktowie są zainteresowani tym, jak rozwinąć miłość do Boga.

Rajapandi gets beaten by the devotees.
Później w świecie umarłych zostaje dobity przez Radamantysa.

When He goes around the devotees, sometimes some people get interviews.
Kiedy chodzi On pośród wielbicieli, czasem niektórzy z nich mają interview.

very fearful for the devotees.
bardzo przerażające dla wielbicieli.

The devotees of Kṛṣṇa seem happy,
Wielbiciele Kṛṣṇy wydają się być szczęśliwi,

Indian: How important is the association with the devotees?
Hindus: Jak ważne jest obcowanie z wielbicielami?

A Fountain where the Devotees of Allah do drink,
Źródła, u którego pić będą sługi Boga, powodującego,

The second task He announced was“to help the devotees.”.
Drugim zadaniem, jakie On podał, była„pomoc wielbicielom”.

While moving among the devotees, He said,“You seem to have forgotten Puttaparthi.”.
Chodząc pośród wielbicieli, powiedział On:„Wydaje się, że zapomnieliście o Puttaparthi.”.

But when I want to build in this earth for the devotees of God.
A gdy chcę zbudować na tej ziemi światynie dla wyznawców Boga.

In those days, she cooked for the devotees and took care of their reception and hospitality.
W owych czasach gotowała ona dla wielbicieli oraz troszczyła się o ich przyjęcie i gościnność.

Bhagavatham consists of the experiences of all the devotees.
Bhagavatham składa się z doświadczeń wszystkich wielbicieli.

Such demon, who simply troubles the devotees, such demon, a very dangerous demon.
Taki demon, który tylko przysparza kłopotów wielbicielom, taki demon, bardzo niebezpieczny.

During the whole program, Bhagavan sat among the devotees.
W trakcie całej uroczystości Bhagawan siedział pośród wielbicieli.

The devotees worship the Supreme Lord,
Wielbiciele czczą Najwyższego Pana,

Day-by-day the power increases due to the devotees who come here.
Z każdym dniem wzrasta moc dzięki wielbicielom, którzy tu przybywają.

It is up to the devotees or persons who are trying to understand the Supreme Absolute Truth.
To zależy od wielbicieli czy osób, które próbują zrozumieć Najwyższą Absolutną Prawdę.

I am appointing you in Brindavan because here I am very close to the devotees.”.
Mianuję cię tu w Brindavan, ponieważ tu jestem bardzo blisko wielbicieli.

It is a great occasion for the devotees of Bhagavan Sri Sathya Sai Baba all the world over.
Jest to znacząca chwila dla wielbicieli Bhagawana Sri Sathya Sai Baby na całym świecie.

From the corridors you can see the hall where the devotees sit on the floor.
Z korytarzy można zobaczyć hall, gdzie wielbiciele siedzą na podłodze.

Baba invites the devotees from all over the world to Prashanthi Nilayam to ignite
Baba zaprasza wielbicieli z całego świata do Prashanthi Nilayam,

Their finding was based on observing that a light from the sky touches Prashanthi Nilayam and the devotees sitting in the darshan hall.
Ich odkrycie oparte było na obserwacji, że światło z nieba, dotyka Prashanthi Nilayam oraz wielbicieli, którzy siedzą w sali darszanowej.