What is the translation of " THE DISK IMAGE " in Polish?

• obraz dysku
• obraz dyskietki
• obrazu dysku

Examples of using The disk image in English and their translations into Polish

Updated the disk image icon for Mac OS X 10.10.
Zaktualizowano ikonę obrazu dysku dla systemu Mac OS X 10.1.

This means that DIC is unable to create the disk images.
Oznacza to, że DIC nie może stworzyć obrazów dysków.

Download the disk image, double-click it, drag the Disk Drill app to Applications folder and launch it from there.
Pobierz obraz dysku, kliknij go dwukrotnie, przeciągnij Disk Drill do folderu Aplikacje i uruchom.

throw away the disk image and….
wyrzucić obraz dysku i udawać.

mount the disk image by double-clicking it and drag Android Studio to your Applications folder.
zamontuj obraz dysku klikają c go dwukrotnie i przenieś Android Studio do folderu Aplikacje.

Changed: MathMagic Fonts folder is available separately in the disk image for manual installation.
Zmieniono: Folder MathMagic Fonts jest dostępny osobno na obrazie dysku do ręcznej instalacji.

The name of the disk image file can be passed in the command line
Nazwa pliku z obrazem dyskietki może być przekazana w wierszu poleceń

File/A name of the file which contains the disk image to write to the device.
File/A nazwa pliku zawierającego obraz dyskietki do zapisania na urządzeniu.

other storage device with the disk image you can.
innym nośniku z wizerunkiem dyskowych, które można.

be sure to download the disk image, not the XIP archive more info.
należy pobrać obraz dysku, a nie archiwum XIP więcej informacji.

then search the disk image to extract the key.
potem przeszukamy obraz dysku w poszukiwaniu klucza.

recover the data from the disk image as if it were a hard drive connected via USB, IDE/SATA, e-SATA, or FireWire.
odzyskiwać dane z obrazu dysku tak, jak gdyby był to dysk twardy podłączony przez USB, IDE/SATA, e-SATA czy FireWire.

then use the disk image for your investigation.
a następnie za pomocą obrazu dysku dla dochodzenia.

Maybe bigger memory usage of~1 MiB, depending on the disk image but for people with fewer than 2 MiB RAM hdinstalls arent that useful either.
Wykorzystanie ponad 1MB pamięci, w zależności od obrazu dysku jednak dla ludzi z mniejszą niż 2MB pamięcią pragramy instalacyjne WHDLoad są praktycznie bezużyteczne.

double-click the disk image and then drag the Disk Drill icon to your external drive.
kliknij dwukrotnie obraz dysku, a następnie przeciągnij ikonę Disk Drill na dysk zewnętrzny.

double-click the disk image and then drag the Disk Drill icon to the Applications folder on your Mac.
kliknij dwukrotnie obraz dysku, a następnie przeciągnij ikonę Disk Drill do folderu Aplikacje na swoim komputerze Mac.

File/A name of the file which contains the disk image to write to the device.
File/A nazwa pliku zawieraj±cego obraz dyskietki do zapisania na urz±dzeniu.

the appropriate area in the disk image to create is filled with the pattern"TDIC",
odpowiednie obszary w pliku z obrazem dyskietki zostaną wypełnione wzorcem"TDIC",

we can take the disk images and restore them onto servers located several miles away.
możemy zabrać obrazy dysków i przywrócić je na serwerach zlokalizowanych kilka mil dalej.

The full name of the file is Disk Image.
Pełna nazwa pliku. dsk to Disk Image.

Error[11]: The database disk image is malformed.
Błąd[11]: Obraz dysku baza danych jest nieprawidłowy.

The ST file extension belongs to the category Disk Image Files.
Rozszerzenie pliku ST należy do kategorii Pliki Obrazów Dysków.

The full name of the file is Macintosh Disk Image.
Pełna nazwa pliku. img to Macintosh Disk Image.

First was the bad md5sum on the first disk image… my fault.
Pierwszy był zły md5sum pierwszego obrazu dysku… my fault.

The full name of the file is Synclavier Disk Image File.
Pełna nazwa pliku. simg to Synclavier Disk Image File.

The full name of the file is WinImage Disk Image List.
Pełna nazwa pliku. wil to WinImage Disk Image List.

Also use RAWRITE for the root disk image such as COLOR144.
Użyj RAWRITE do zrobienia kolejnych dyskietek instalacyjnych np COLOR144.

The full name of the file is HFS Disk Image File.
Pełna nazwa pliku. hfs to HFS Disk Image File.

If no longer needed, you can now safely remove the downloaded disk image file. dmg.
Jeśli nie jest już potrzebny, można teraz bezpiecznie usunąć pobrany plik obrazu dysku. dmg.

Now you can open the software and record our disk image in the SD card.
Teraz można otworzyć oprogramowanie i rekord naszej obraz dysku W Karty SD.