What is the translation of " THE DISK IMAGE " in Swedish?

• skivavbilden
• diskavbildningen
• skivavbildningen

Examples of using The disk image in English and their translations into Swedish

The disk image may not serve as a reliable backup.
Skivavbilden kanske inte är en tillförlitlig säkerhetskopia.

This method doesn't copy a device's free space to the disk image.
Med den här metoden kopiera inte enhetens fria utrymme till skivavbilden.

Save the disk image size larger than 2 GB,
Spara skivavbilden storlek större än 2 GB,

mount the virtual drive from the disk image.
montera den virtuella enheten från skivavbilden.

Double-click the disk image(. dmg file) on the networked volume.
Dubbelklicka på diskavbildningen(. dmg-filen) på nätverksenheten.

Search and restore individual files from a backup on the basis of the disk image.
Sök och återställa enskilda filer från en säkerhetskopia på grundval av skivavbilden.

Save the disk image to the local machine where R-Studio is installed.
Spara diskavbildningen på den lokala datorn där R-Studio har installerats.

It includes a copy of all sectors of the disk image, whether they're used or not.
Den innehåller en kopia av samtliga sektorer i skivavbilden, vare sig de används eller ej.

Mount the disk image(open/run the downloaded file)
Montera skivavbilden(öppna/ kör den hämtade filen)

Dmg on our Macintosh computer by saving the disk image on your computers desktop.
Dmg på din Macintoshdator genom att spara skivavbilden(eng: disk image) till datorns skrivbord.

Directly from the disk image, easily copied using Windows Explorer
Direkt från skivavbilden, lätt kopieras med Windows Explorer

The program can delete the existing partition and restore the disk image on that free space.
Programmet kan ta bort den befintliga partitionen och återställa skivavbilden på den ledigt utrymme.

(Make sure you're dragging the disk image and not the Google Chrome application icon.) Linux.
(Se till att du drar diskbilden och inte programikonen för Google Chrome.) Linux.

on your desktop and in the Finder sidebar, after you open the disk image.
i sidofältet i Finder när du har öppnat skivavbilden.

If the disk image will be used with a Mac
Om skivavbilden ska användas med en Mac-

Installing it on your computer lets you run it without the disk image and ensures that it will be kept up to date.
Installera det på din dator gör att du kan köra det utan skivavbildningen och försäkra även att det blir uppdaterat.

If you downloaded the disk image via Safari, Safari will notify you that an application is in the image..
Om du hämtar skivavbilden via Safari, varnar Safari dig om att skivavbilden innehåller ett program.

When you're finished using the documents on the secure disk image, be sure to eject the disk image.
När du är klar med dokumenten på den säkra skivavbilden ser du till att mata ut skivavbilden.

View the disk image: browse the contents of the disk image, and remove the files from it.
Visa skivavbilden: bläddra igenom innehållet i skivavbilden och ta bort filerna från det Videoinspelning.

other storage device with the disk image you can.
annan lagringsenhet med skivavbilden kan du.

Download the disk image, double-click it, drag the Disk Drill app to Applications folder and launch it from there.
Ladda ner skivavbilden, dubbelklicka på den, dra appen Disk Drill till Applications-mappen och starta den därifrån.

can restore them directly from the disk image.
kan återställa dem direkt från skivavbilden.

If the disk image will be used with a Mac that has a solid state drive(SSD)
Om skivavbilden ska användas med en Mac som har en SSD-enhet och använder macOS 10.13

recover the data from the disk image as if it were a hard drive connected via USB,
återhämta data från diskavbildningen som om det vore en hårddisk som är ansluten via USB,

If the disk image will be used with a Mac with macOS 10.12
Om skivavbilden ska användas med en Mac med macOS 10.12

download Disk Drill to your MacBook as you normally would from the CleverFiles website, double-click the disk image and then drag the Disk Drill icon to your external drive.
ladda ner Disk Drill till din MacBook som du normalt skulle från CleverFiles webbplats, dubbelklicka på hårddisk bilden och dra sedan Disk Drill ikon till din externa hårddisk.

partition be overwritten when you use data backup software to restore the disk image.
skadad MBR-skiva, diskåterdelad(fdisk) och partitionen skrivs över när du använder datasäkerhetsprogram för att återställa skivavbildningen.

In a few simple steps, administrators can capture the disk image of different OS versions,
I några enkla steg kan administratörer fånga diskavbildningen i olika OS-versioner,

then copy the disk image to your networked volume.
kopierar sedan diskavbildningen till nätverksenheten.