What is the translation of " THE DISINTEGRATION " in Swedish?

• sönderfall
• upplösning
• upplösningen
• splittring
• upplöstes
• disintegration
• desintegration
• sönderdelning

Examples of using The disintegration in English and their translations into Swedish

That is, the disintegration, and decentralization.
Det är, splittring och decentralisering.

It's time to brace for shocks from the disintegration of Ukraine.
Det är dags att spänna för stötar från upplösningen av Ukraina.

Or is the disintegration into small principalities.
Eller är det splittring i små furstendömen.

He must be taken away because the disintegration has already commenced.
Han måste bort för upplösningsprocessen redan har redan börjat.

Since the disintegration of Yugoslavia, the border separates Austria and Slovenia.
Sedan Jugoslaviens upplösning har gränsen skilt Österrike och Slovenien.

Comments: It's time to brace for shocks from the disintegration of Ukraine.
Kommentar: Det är dags att spänna för stötar från upplösningen av Ukraina.

However, as the disintegration of the country into small States.
Men eftersom upplösningen av landet i små stater.

We believe that the central domestic problem we face is the disintegration of marriage.
Vi tror att det centrala problemet vi möter bland folk är upplösningen av äktenskap.

It led to the disintegration of wood fiber to the nanofibers.
Det ledde till sönderdelning av vedfibrer till nanofibrer.

She would only loved two things. Since the disintegration of her parents marriage.
Skulle hon bara älska två saker. Sedan upplösningen av hennes föräldrars äktenskap.

Since the disintegration of her parents' marriage,
Sedan upplösningen av hennes föräldrars äktenskap,

The IMF will only lend them the money if the disintegration of the country is halted.
IMF lånar bara ut pengar om sönderfallet av landet inte fortsätter.

The disintegration of Yugoslavia heightened their sense of insecurity.
Splittringen av Jugoslavien bidrog för sin del till att dessa länders känsla av otrygghet ökade.

Big L came up there and did the disintegration, what I was dreaming I could have done.
Big L kom upp dit och gjorde upplösningen som jag drömde om att kunna göra.

The disintegration and balkanisation of South-East Asia can surely not be Europe' s goal.
Desintegration och balkanisering i Sydostasien kan väl knappast inte vara européernas mål.

To do otherwise is to invite the disintegration of Europe and a retreat into protectionism.
Att göra någonting annat vore att välkomna Europas sönderfall och återfalla i protektionism.

The disintegration of Chad caused the collapse of France's position in the country.
Sönderfallet i Tchad ledde till att Frankrikes ställning i landet kollapsade.

resulting in the disintegration of funds.
vilket resulterar i sönderdelning av medel.

In the West, the disintegration, or even a crisis, of democracy has been discussed for years.
I västländerna har man talat om demokratins sönderfall eller till och med kris i åratal.

March accelerated the disintegration of the GUNT.
mars accelererade organisationens upplösning.

Step by step, the disintegration of capitalism is preparing the way for revolutionary developments.
Steg för steg bereder kapitalismens sönderfall vägen för en revolutionär utveckling.

That silver bullet will take the form of the disintegration of the European single currency.
Den silverkulan kommer att ta formen av upplösningen av den gemensamma europeiska valutan.

The disintegration of tissues on the surface of the tumor provokeserosive
Upplösningen av vävnader på tumörytan provocerarerosiv

The most recent Balkan war and the disintegration of the former Yugoslavia are a prime example of this.
Det senaste Balkankriget och upplösningen av före detta Jugoslavien är ett utmärkt exempel på detta.

The disintegration of the Social Democracy now proceeds parallel with the collapse of the Comintern.
Upplösningen av socialdemokratin pågår nu parallellt med Kominterns kollaps.

But then the Cold War came to an end and the disintegration of the socialist bloc echoed heavily in Sweden.
Men sedan tog det kalla kriget slut och upplösningen av den socialistiska blocket skapade ett ekande tomrum i Sverige.

But the disintegration of Yugoslavia has at the same time demonstrated how important a stable Ukraine is to Europe.
Men Jugoslaviens sönderfall har samtidigt visat Europa betydelsen av Ukrainas stabilitet.

Hielscher Ultrasonics offer a broad range of ultrasonic homogenizers for the disintegration of cells, tissues,
Hielscher Ultrasonics erbjuder ett brett spektrum av ultraljud Homogenisatorer för sönderfall av celler, vävnader,

The disintegration of the Soviet Union in 1991 meant profound change in the political maps of both Europe and Asia.
När Sovjetunionen upplöstes 1991 var följden djupgående ingrepp i Europas lika väl som Asiens politiska karta.

At last there is a wise African leader who realises that the disintegration of Africa will mercilessly drag the rest of the continent down with it.
Äntligen finns det en klok afrikansk ledare som inser att Afrikas splittring kommer att leda till att resten av kontinenten dras med i ett hänsynslöst fall.