What is the translation of " THE EXPERIENCE AND KNOWLEDGE " in Polish?

• doświadczeń i wiedzy
• doświadczenia i wiedzy
• doświadczenie i znajomość

Examples of using The experience and knowledge in English and their translations into Polish

Sit and learn the experience and knowledge of humanity from proverbs.
Siedzieć i uczyć się z doświadczeń i wiedzy ludzkości od przysłów.

Thus Europe could and should transform this trend in a European advantage applying the experience and knowledge of the older workers.
Europa może i powinna przekształcić tę tendencję w europejską przewagę, wykorzystując doświadczenie i wiedzę starszych pracowników.

Mr Stournaras has the experience and knowledge to do this efficiently and quickly.
Pan Stournaras ma doświadczenie i wiedzę potrzebną do tego, aby to zrobić sprawnie i szybko.

Diploma obtained at the University not only gives a cause for pride, but it is also a valuable certificate enabling one to find a dream job, due to the experience and knowledge.
Dzięki doświadczeniu i wiedzy, dyplom uzyskany na naszej uczelni jest nie tylko powodem do dumy, lecz także przepustką do wymarzonej pracy.

AG: Yes! In my opinion, the experience and knowledge gained in Cyclad will be very useful in my future professional career.
AG: Tak, w mojej opinii doświadczenie oraz wiedza zdobyta w firmie Cyclad będzie bardzo użyteczna w przyszłej pracy.

Our offices are open spaces where communication is direct and the experience and knowledge of our Associates can be shared quickly.
Nasze biura zostały zaprojektowane jako otwarte przestrzenie, gdzie komunikacja przebiega w sposób bezpośredni, a wymiana doświadczeń i wiedzy pomiędzy współpracownikami następuje sprawnie.

The EESC has the experience and knowledge to be a member of any forums for the Mediterranean that are set up.
EKES posiada odpowiednie doświadczenie i wiedzę, by zostać członkiem forów na rzecz Śródziemnomorza, skoro tylko zostaną utworzone.

To maintain the high-level clean room conditions necessary for the fine processing of semiconductors, it is essential to leverage the experience and knowledge of internal stakeholders.
Aby utrzymać wysoki standard warunków w pomieszczeniu czystym niezbędnych do produkcji wysokiej jakości półprzewodników, musimy posiłkować się doświadczeniem i wiedzą wewnętrznych interesariuszy.

The strength of our company lies in the experience and knowledge, as well as trust and satisfaction from previous clients.
Siła naszej firmy tkwi w doświadczeniu oraz wiedzy, a także zaufaniu i zadowoleniu poprzednich klientów.

The experience and knowledge of the pilot proved insufficient for the safe navigation of the vessel from the port.
Posiadane doświadczenie i wiedza pilota okazały się jednak niewystarczające do bezpiecznego wyprowadzenia statku z portu.

Growth Committee: Â Explore opportunities to partnership with corporate organizations in order to showcase the experience and knowledge of Veterans who are seeking employment with Caterpillar.
Growth Committee(Komisja ds. rozwoju): bada możliwości nawiązania partnerskich relacji z innymi organizacjami korporacyjnymi, aby promować doświadczenie i wiedzę weteranów szukających zatrudnienia w firmie Caterpillar.

You can have all the experience and knowledge in the world but, at the end of the day, you have only got one shot to prove yourself.
Możesz mieć wszelkie doświadczenie i całą wiedzę świata, ale masz tylko jedną szansę, aby się pokazać.

Being a member of a holding group makes it possible for us to provide customers with a variety of products offered by the group and it supports our employees with the experience and knowledge of other plants.
Przynależność do holdingu pozwala dostarczyć naszym Klientom pełną gamę produktów oferowanych w grupie oraz zapewnia naszym pracownikom możliwość korzystania z doświadczenia i wiedzy innych zakładów.

Thanks to the experience and knowledge at our disposal, we are able to do to help, regardless of whether you want to buy a teaspoon or a professional oven.
Dzięki doświadczeniu i wiedzy jakimi dysponujemy, jesteśmy w stanie pomóc bez względu na to czy chcesz kupić łyżeczkę do herbaty, czy profesjonalny piekarnik.

The ability to achieve idyll, redistributing the load on the body, supporting and developing from time to time one of the parties, this speaks to the experience and knowledge of the person.
Zdolność dosięgać sielanki, redystrybucji obciążenie dla organizmu, wspiera i rozwija się od czasu do czasu jedną ze stron, mówi o doświadczeniu i wiedzy człowieka.

This partnership, and the experience and knowledge of the market that Chelsea brings, will allow us to build a strong platform for substantial growth in the United States.
Doświadczenie i znajomość rynku, które Chelsea wnosi do tego partnerstwa, umożliwią nam korzystanie z platformy do dalszego rozwoju w USA.

The other- equally relevant aim, is to prompt synergy between business, traditionally focused on delivering enterprise-level data solutions and the experience and knowledge of the academic sector.
Drugim nie mniej istotnym elementem jest stworzenie synergii pomiędzy biznesem, skupionym na tworzeniu i rozwijaniu rozwiązań klasy Enterprise z obszaru analizy danych a doświadczeniem i wiedzą środowiska akademickiego.

They will share the experience and knowledge they have gained in the last 30 years of building and living in the first Diamond Way Buddhist centers.
Będą dzielić się doświadczeniem i wiedzą, którą zdobyli w ostatnich 30 latach budowania i życia w pierwszych ośrodkach Buddyzmu Diamentowej Drogi.

MiFID provisions, however, assume that a client, who has so far benefited from a specific type of product or service, has the experience and knowledge necessary to understand the risks associated with that product or service.
Przepisy MiFID zakładają jednak, że Klient, który do tej pory korzystał z konkretnego rodzaju produktów lub usług, ma doświadczenie i wiedzę konieczne do zrozumienia ryzyka, jakie wiąże się z tym produktem lub usługą.

I am deeply convinced that the experience and knowledge gained in the previous period of co-operation will be effectively put to use in managing the new initiative.
Jestem głęboko przekonana, iż doświadczenia i wiedza wyniesione z tamtego okresu, znajdą swoje zastosowanie także przy okazji naszej nowej wspólnej inicjatywy- powiedziała minister E.

I can see no objection to your view, that evil was permitted because necessary to man's development and designed for his ultimate good, were it not as Brother C. suggests--mankind will never have an opportunity to make use of the experience and knowledge thus obtained.
Nie mógłbym zaprzeczyć twojemu rozumowaniu, że zło było dozwolone jako niezbędne dla rozwoju człowieka i zaplanowane dla jego ostatecznego dobra, gdyby nie było tak, jak sugeruje brat C., że ludzkość nigdy nie będzie mieć okazji wykorzystania tak zdobytego doświadczenia i wiedzy.

To achieve this, the experience and knowledge of main research centres is applied with participation of many telecommunication and software companies.
Aby osiągnąć ten cel, wykorzystane zostały doświadczenie i wiedza głównych europejskich ośrodków badawczych, przy znaczącym udziale przemysłu telekomunikacyjnego, teleinformatycznego oraz firm tworzących oprogramowanie.

It is nonetheless important for the Supervisory Authority to gain maximum benefit from the experience and knowledge acquired by the Galileo Joint Undertaking, so it makes sense for the two organisations to work together for a sufficient period.
Tymczasem ważne jest, aby organ nadzoru wykorzystywał maksymalnie doświadczenie i wiedzę zdobytą przez wspólne przedsiębiorstwo Galileo, co oznacza, że te dwie jednostki powinny współpracować przez pewien okres.

Who has got the experience and knowledge on functioning of entities performing aviation activity, obtained as a result of at least one year of experience at a position connected with civil aviation security;
Posiada doświadczenie i znajomość w zakresie funkcjonowania ochrony podmiotów prowadzących działalność lotniczą, uzyskane w wyniku co najmniej rocznego zatrudnienia na stanowisku związanym z ochroną lotnictwa cywilnego;

Developing schools into learning communities based on a common vision for school development shared by all stakeholders, using the experience and knowledge of all, and providing an open-minded, inspiring and comfortable place for learning to encourage young people to continue education and training and become successful learners.
Przekształcanie szkół w społeczności uczących się, które łączy wspólna dla wszystkich zainteresowanych stron wizja rozwoju szkoły, wykorzystywanie doświadczenia i wiedzy wszystkich osób i zapewnianie otwartego, inspirującego i wygodnego miejsca nauki, aby zachęcić młodych ludzi do kontynuowania kształcenia i szkolenia oraz osiągać sukcesy w nauce.

Based on the experience and knowledge of the industry's leading experts, the Process Industries Academy will provide sessions focusing on real-world examples of the key aspects of a digital approach to capital project delivery and asset operations.
Na podstawie doświadczenia i wiedzy najlepszych ekspertów w branży inicjatywa Process Industries Academy zapewni sesje koncentrujące się na rzeczywistych przykładach kluczowych aspektów cyfrowego podejścia do realizacji projektów inwestycyjnych i eksploatacji majątku trwałego.

Working in consulting for a long time, relying on the experience and knowledge gained in the course of cooperation with different companies, we have formed 5 principles on which our work is built.
Pracując w doradztwie przez długi czas, bazując na doświadczeniu i wiedzy zdobytej podczas współpracy z różnymi firmami, stworzyliśmy 5 zasad, na których budowane są nasze prace.

The experience and knowledge of relevant staff in the establishment can greatly assist in the drawing up of emergency plans, and all staff in an establishment and persons likely to be affected should be appropriately informed on safety measures and actions.
Doświadczenie i wiedza właściwego personelu w zakładzie mogą być bardzo pomocne podczas sporządzania planów operacyjno-ratowniczych, a cały personel zakładu, który może być dotknięty wypadkiem, powinien zostać należycie poinformowany o środkach i działaniach w zakresie bezpieczeństwa.

Technical assistance- programme or project assistance consisting of using the experience and knowledge(clerks, doctors, engineers) of the citizens of the donor's country by supporting the development of the partner country.
Pomoc techniczna(technical assistance) programowa lub projektowa pomoc polegająca na wykorzystaniu doświadczenia i wiedzy(urzędników, lekarzy, inżynierów…) obywateli państwa dawcy przy wsparciu rozwoju państwa partnerskiego.

The experience and knowledge gained by the Pharisees may be plainly traced in the methods used by the conspiratorial parties which have emerged in Europe during the last two centuries, and particularly in those of the destructive revolution in Europe, which has been Jewish-organized and Jewish-led.
Doświadczenie i wiedzę zdobytą przez faryzeuszy łatwo można prześledzić w metodach używanych przez konspiracyjne partie, jakie wyłoniły się w ciągu ostatnich dwu stuleci, a szczególnie w niszczycielskiej rewolucji w Europie, która została zainicjowana przez Żydów i była przez nich kierowana.