What is the translation of " THE FABLE " in Polish?

• bajka
• fable
• bajkę
• bajce
• bajki
• baśni

Examples of using The fable in English and their translations into Polish

Like the fable.
Jak w bajce.

You're like the oak in the fable.
Jesteś jak dąb w bajce.

What does the fable teach us?
Czego uczy nas ta bajka?

I see, you really don't know The Fable.
A więc naprawdę nie znasz Fable'a.

The fable is the product of its times.
Bajka jest wytworem swoich czasów.

This game is set in the Fable universe.
Ta gra jest osadzona w uniwersum bajka.

You know the fable"The Ant and the Grasshopper"?
Znacie bajkę o mrówce i koniku polnym?

Hansel and Gretel, like the-- like the fable.
Jaś i Małgosia, jak-- jak z opowieści.

The Fable"… as elusive as the legendary unicorn.
Równie nieuchwytny jak legendarny jednorożec. Fable.

Luigi Cascioli, 2001, The Fable of Christ.
Luigi Cascioli, 2001,“Bajka o Chrystusie”.

The frasque(viewed as a type of epigram) and the fable.
Fraszkę(postrzeganą jako odmiana epigramatu) i bajkę.

She's never heard the fable about patience.- Which one is that?
Wygląda na to, że nigdy nie słyszała bajki o cierpliwości?

As elusive as the legendary unicorn. The Fable.
Równie nieuchwytny jak legendarny jednorożec. Fable.

The fable of the scorpion who wants to cross a river. What?
Co? Bajkę o skorpionie, który chce przejść przez rzekę?

Social formation of myth making.[link] Luigi Cascioli, 2001, The Fable of Christ.
Społeczna formacja tworzenia mitów. Luigi Cascioli, 2001,"Bajka o Chrystusie.

Who recalls the fable of The Tortoise and the Hare?
Ale leniwym małym futrzaku Kto sobie przypomina bajkę o żółwiu i zającu?

On the new thoughts our souls reveal And on the fable that eluded me yesterday.
Na nasze my¶li, które odsłaniaj± nasze dusze i na te bajki, które unikały mnie wczoraj.

In the fable, Pied Piper led all the children into darkness, but now we're doing it.
W baśni Szczurołap z Hameln sprowadził wszystkie dzieci na mroczną ścieżkę, ale teraz my to robimy.

Discover the mystery of Wik in this game for the platform game Wik& The Fable of Souls.
Odkryj tajemnicę Wik w tej grze dla platformy gier Wik& The Fable of Souls.

Is it only in the fable that their unexpected meeting would be the beginning of a beautiful friendship?
Czy tylko w bajce ich nieoczekiwane spotkanie byłoby początkiem pięknej przyjaźni?

It may appear that he is losing in his race against his nemesis, the insolent and cocksure hare. As the fable teaches us.
Jak uczy nas bajka, wydaje się, że przegrywa w wyścigu ze swoim nemezis, bezczelnym i zarozumiałym zającem.

The fable is made famous by its use in phonetic descriptions of languages as an illustration of spoken language.
Bajka jest powszechnie wykorzystywana w fonetycznym opisie języków jako przykład języka mówionego.

Sometimes it happensvery fast and suddenly as in the fable"The Emperor's New Clothes" by the Danish storyteller H.C. Andersson.
Czasem dzieje się to bardzo szybko i nagle tak, jak w bajce o„Nowych szatach cesarza”, napisanej przez duńskiego pisarza Anderssona.

Wik and the Fable of Souls has over 120 jaw-dropping levels, enchanting atmospheric music, stunning effects,….
Wik i Fable of Souls posiada ponad 120 poziomów oszałamiającej, inspirujące nastrojowa muzyka, wspaniałe efekty.

In the introductory part of this work I described the story of Syga and Professor Rembowski(to some extent by analogy to the fable that opens Nie, about a"mouse, our faithful comrade," which also provides procedural instructions for coping with trauma), moved by that"permanent loss of sharpness of vision in one eye.
Na wstępie opisałem historię Sygi i profesora Rembowskiego(niejako na zasadzie analogii do otwierającej Nie bajki o"myszce, naszej wiernej towarzyszce", będącej proceduralną instrukcją radzenia sobie z traumą), poruszony ową"trwałą utratą ostrości w jednym oku.

The Fable is that he had played Chathurangam with villagers here who did not identify the Maharaja.
Hapiru ukazani zostali w inskrypcji jako huryccy przybysze w Kanaanie, którzy nie zasymilowali się z miejscową ludnością.

The tour comprises the rooms on the first floor(including the Chapel of the Holy Spirit with rich early-Baroque decorations, Renaissance and Baroque bedrooms, the Fable lounge) and a part of the rooms on the ground floor(the office, the black kitchen)- duration: 50 minutes.
Zwiedzanie obejmuje pomieszczenia pierwszego piętra(między innymi kaplicę Zesłania Ducha Świętego z bogatą wczesnobarokową dekoracją sztukową, renesansową i barokową sypialnię, salę bajkową) oraz część pomieszczeń na parterze(kancelarię, czarną kuchnię)- czas zwiedzania 50 minut.

As the fable teaches us, it may appear that he is losing in his race against his nemesis, the insolent and cocksure hare.
Jak uczy nas bajka, wydaje się, że przegrywa w wyścigu ze swoim nemezis, bezczelnym i zarozumiałym zającem.

In an extended metaphor entitled"The Fable of the Dragon-Tyrant", Bostrom envisions death as a monstrous dragon who demands human sacrifices.
W przypowieści zatytułowanej The Fable of the Dragon-Tyrant(„Bajka o smoku tyranie”) Bostrom przedstawia śmierć jako smoka żądającego ofiar z ludzi.

The fable and its relation to the internal world of the child have been discussed by Sigmund Freud, and Carl Jung.
Bajka i jej związek ze światem wewnętrznym dziecka zostały omówione przez Sigmunda Freuda i Carla Junga.