What is the translation of " THE FABLE " in Russian?

• басни
• сказку
• басню

Examples of using The fable in English and their translations into Russian

The Fables of Phaedrus, 1886.
Басни Федра, 1886.

Do you remember the fable of Momus?
Ты помнишь сказание о боге Моме?

Hansel and Gretel, like the-- like the fable.
Гензель и Гретель, типа… типа сказки.

Fellow in the fable, he let greed destroy him.
Парень из басни, он позволил жадности уничтожить себя.

It's a clear time like the fountain and the fable.
Течение времени словно фонтан и легенда.

And just like in the fable, it's too little too late.
И прямо как в басне," было слегка немножко поздно.

The fables in real- the turtle against the rabbit.
Басни наяву- черепаха против зайца.

Animalistic images in the fables LA Krylov.
Анималистические образы в баснях И.

The fable has also been illustrated on stamps from several countries.
Также барсук изображен на почтовых марках некоторых государств.

Not the legend of their nobility, but the fable of their hidden wealth.
Не легенды об их подвигах, а россказни о спрятанных богатствах.

The fables in real- the turtle against the rabbit game online free.
Игра Басни наяву- черепаха против зайца онлайн.

How to play the game The fables in real- the turtle against the rabbit.
Как играть в Басни наяву- черепаха против зайца во весь экран.

The fables in real- the turtle against the rabbit play game.
Играть в игру Басни наяву- черепаха против зайца онлайн.

A cold, snowy month of February is the best time to remember the fable‘The Dragongfly and the Ant' by Krylov.
Холодный заснеженный февраль- самое подходящее время, чтобы вспомнить басню Крылова« Стрекоза и муравей».

It is one of the fables Paul mentioned in 2 TIMOTHY 4:4.
Это одна из басен, упомянутых Павлом во 2- е ТИМОФЕЮ 4: 4.

The subject and questions of«beastyness» appeal us to a certain type of creating the subject and even the genre forms, such as the fable.
Эти образы отсылают зрителя к типу создания сюжетности и даже жанровых форм, например, таких, как басня.

You remember the fable of the frog and the scorpion, Lex?
Ты помнишь басню про лягушку и скорпиона, Лекс?

They therefore supported the secret operation by the United States for«régime change» and pretended to believe in the fable of the«Arab Spring».
Поэтому они поддержали американскую операцию по смене режима и делают вид, что верят в сказку об арабской весне.

It's like the fable with the kids and then the rats and the music.
Это как та детская сказка с крысами и музыкой.

Nightmares: Davy Jones(Full)- curator Sarah Black and deliver not had the opportunity, which it will study the fable of Davy Jones.
Кошмары глубин: Дэви Джонс- куратор музея Сара Блэк и доставить никак не имела возможность, куда приведет ее исследование басни о Дэви Джонсе.

Who recalls the fable of the tortoise and the hare-- the swift yet lazy little cottontail and his slow but determined companion?
Кто помнит притчу о зайце и черепахе? Проворный, но ленивый заяц и медлительная, но усердная черепаха?

The large boards and the sopraporta above the door show scenes from the fables, in which the human roles are played by talking animals.
Б ольшие панно и десюдепорт над дверью изображают сцены из басен, где в роли людей выступают говорящие животные.

Spend some time coloring the fable Masha and the Bear heroes, and their friendly little friends, in this series of lighthearted and cocky humor illustrations.
Проведите некоторое время окрашивания басни Маша и Медведь, героев и их дружественных маленьких друзей, в этой серии беззаботных и дерзким юмором иллюстраций.

Moses understood the great danger of delivering such truths to the selfish, for he understood the fable of Prometheus and remembered the past.
Моисей понимал великую опасность передачи таких истин эгоистичным, так как понимал притчу о Прометее и помнил прошлое.

From this date, he undertook to collect the fables and folklore of Majorca, which he began to publish in 1880 in various journals under the pseudonym Jordi d'es Racó.
Начиная с этого года, он начал собрать басни и фольклор Майорки, который начал публиковать в 1880 году в различных журналах под псевдонимом Jordi d' es Racó.

Therefore, the statement that microorganisms or any other creature in the gut beneficial for the body, is a myth, like the fable about some"dysbacteriosis.
Поэтому утверждение о том, что микроорганизмы или любые другие существа в кишечнике полезны для организма,- миф, так же, как и басни о каком-то« дисбактериозе».

Petro Gulak-Artemovsky, Levko Borovikovsky and Evgen Grebinka enriched the fable genre structurally and thematically, filled with new vital realities and national colour.
Петр Гулак- Артемовский, Левко Боровиковский и Евгений Гребинка обогатили жанр басни структурно и тематически, наполнили новыми жизненными реалиями, народным колоритом.

Otherwise, underdeveloped humankind may find itself faced with a new version of the economic voracity that is illustrated in the fable of the shark and the sardine.
В противном случае народы слабо развитых стран могут оказаться перед лицом нового проявления экономической алчности, которая иллюстрируется в басне про акулу и сардину.

Through the distribution of linguistic material of the fables author identifies its social conditioning, denotes the syntax, grammar and language features.
Посредством распределения имеющегося в баснях языкового материала автор выделяет его социальную обусловленность, обозначает синтаксические, грамматические и языковые признаки.

The singer's repertoire also includes tenor roles in Mozart's Requiem, Verdi's Requiem and Stravinsky's Les Noces and The Fable of the Fox, the Cock, the Tomcat and the Ram.
Также репертуар певца включает теноровые партии в Реквиеме Моцарта, Реквиеме Верди,« Свадебке» и« Байке про лису, петуха, кота да барана» Стравинского.