What is the translation of " THE HARDWARE AND SOFTWARE " in Polish?

• sprzętowe i programowe
• sprzętu i oprogramowania

Examples of using The hardware and software in English and their translations into Polish

The hardware and software components network for complex systems.
W tym celu łączą komponenty sprzętowe i oprogramowanie do złożonych systemów.

Norwegian gathers specific information about the hardware and software you use.
Norwegian gromadzi określone dane na temat sprzętu i oprogramowania, z którego korzystasz.

This guide describes the hardware and software features of Apple TV 4th generation.
Ten podręcznik opisuje funkcje sprzętowe i programowe Apple TV 4. generacji.

Make sure that the server intended for installing the application meets the hardware and software requirements.
Upewnij się, że serwer przeznaczony do zainstalowania aplikacji spełnia wymagania sprzętowe i programowe.

Our team works closely with the hardware and software designers to optimise the user experience.
Nasz zespół ściśle współpracuje z projektantami sprzętu i oprogramowania, aby produkty dostarczały użytkownikom jak najlepszych wrażeń.

Ensure that the the computers to be installed with the Endpoint Sensors component meet the hardware and software requirements.
Upewnij się, że komputery, na których ma być zainstalowany komponent Endpoint Sensors, spełniają wymagania sprzętowe i programowe.

There are three ways to access the hardware and software resources of the device.
Istnieją aż trzy sposoby dostępu do zasobów sprzętowych i programowych urządzenia.

The hardware and software requirements for the Web Server role are the same as requirements for Windows Server 2008 R2.
Wymagania sprzętowe i programowe dotyczące roli serwera sieci Web są takie same, jak wymagania dla systemu Windows Server 2008 R2.

Supported video formats depend on the hardware and software specifications of the devices.
Obsługiwane formaty wideo zależą od specyfikacji sprzętowej i oprogramowania urządzeń.

the computer intended for working with the program web interface meet the hardware and software requirements.
komputer przeznaczony do pracy z interfejsem sieciowym programu spełniają wymagania sprzętowe i programowe.

Our experience leads us to say that as the hardware and software Aarkstore unit is at the top of the range.
Nasze doświadczenia prowadzi się, że jako sprzętu i oprogramowania urządzenia Aarkstore jest na szczycie pasma.

The hardware and software components allow direct networking of all connected sensors
Komponenty sprzętowe i programowe umożliwiają bezpośrednie połączenie sieciowe wszystkich podłączonych czujników

In the inventory list and you can see the hardware and software inventory of the park.
W Spisie można zobaczyć listę sprzętu i oprogramowania, który został zinwentaryzowany.

Assist the Commission and the Member States in their dialogue with industry to address security-related problems in the hardware and software products;
Wspieranie Komisji i Państw Członkowskich w ich dialogu z przemysłem, w celu określania problemów dotyczących bezpieczeństwa sprzętu i oprogramowania;

You can automatically sync track between the hardware and software, providing seamless control.
Można automatycznie synchronizować toru między elementy konstrukcyjne i oprogramowania, zapewniając bezproblemowe control.

Check the hardware and software installed on your computer(remove any unlicensed software
Sprawdź sprzęt i oprogramowanie zainstalowane na komputerze(usuń wszelkie nielegalne programy

Follow the instructions on the Lexmark 2200 Series Setup Sheet to install the hardware and software on the host computer.
Postêpuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w Broszurze instalacyjnej urz¹dzenia Lexmark 2200 Series, aby zainstalowaæ sprzêt i oprogramowanie na komputerzehoœcie.

Last year, we refreshed some of the hardware and software and upgraded the servers in the U.S. and Europe.
W zeszłym roku odświeżyliśmy część naszej oferty sprzętu i oprogramowania oraz ulepszyliśmy serwery w USA i Europie.

The hardware and software provided by PSNC was also used for presentation of all 4K materials provided by the conference speakers
Dzięki wykorzystaniu sprzętu i oprogramowania dostarczonego przez PCSS odbyła się również prezentacja materiałów 4K dostarczonych przez uczestników spotkania oraz przegląd wyróżnionych filmów

supplying the hardware and software needed to exploit satellite signals.
dostarczający sprzęt komputerowy i oprogramowanie potrzebne do korzystania z sygnałów satelitarnych;

The right to use the hardware and software owned by the parent to perform the duties of a Management Board member.
Prawo do nieodpłatnego korzystania z urządzeń i oprogramowania będących własnością Jednostki Dominującej w celu wykonywania funkcji Członka Zarządu.

Minimise the financial costs of equipping the facility by reducing the hardware and software needed and connecting existing equipment to the system.
Zminimalizowanie kosztów finansowych związanych z wyposażeniem obiektu poprzez zmniejszenie wymaganego sprzętu i oprogramowania dzięki podłączeniu do systemu istniejących urządzeń.

We are not saying that the hardware and software we picked is better than other brands,
Nie twierdzimy, że sprzęt oraz oprogramowanie jakie wybraliśmy jest najlepsze na rynku, ale takie właśnie mieliśmy okazję przetestować

EVOQ Qube reflect this design philosophy and solve the hardware and software challenges faced by the quantitative analysis community.
EVOQ Qube odzwierciedlają tę filozofię projektowania i rozwiązują wyzwania sprzętowe i programowe stojące przed społecznością zajmującą się analizą ilościową.

Even when they had the hardware and software ecosystem, they were still missing the content, the music, that would go on it.
Nawet już po dopracowaniu sprzętu, oprogramowania i całego urządzenia, ciągle brakowało zawartości, czyli muzyki, która byłaby na nim odtwarzana.

virtual infrastructure components with the hardware and software requirements of Kaspersky Security for Virtualization 4.0 Light Agent.
komponentów infrastruktury wirtualnej z wymaganiami sprzętowymi i programowymi Kaspersky Security for Virtualization 4 Light Agent.

End users will leverage the hardware and software benefits of the COLT to simplify tension measuring applications beyond what was previously thought possible.
Użytkownicy końcowi będą korzystać z zalet sprzętu i oprogramowania COLT, aby uprościć aplikacje pomiaru naprężeń poza to, co wcześniej uważano za możliwe.

However, the broader distribution of these vehicles is prevented by the lack of standards defining the parameters for universal charging stations, and the hardware and software that would enable vehicles imported into Europe by different producers to be charged efficiently
Jednakże, szerszej dystrybucji tych pojazdów nie da się zrealizować ze względu na brak norm określających uniwersalne stacje ładowania, a także sprzęt i oprogramowanie, które umożliwiałoby skuteczne i szybkie ładowanie pojazdów importowanych do Europy przez różnych producentów w

Perfecting the hardware and software solutions in the area of supervision,
Doskonalenie rozwiązań sprzętowych i programowych w zakresie nadzoru,

Their service is exclusively tied to the benefits of the hardware and software they resell, and they're motivated to promote specific products based solely on contracts.
Ich usługi bazują wyłącznie na cechach odsprzedawanego przez nich sprzętu i oprogramowania, a umowy z partnerami zobowiązują ich do promowania określonych produktów.