Examples of using The hell did in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
How the hell did you…?
Jak do cholery ty…?And where the hell did Dutch go?
I gdzie do diaska jest Dutch?How the hell did a dwarf get in here?
Skąd się tu, do diabła, wziął Karzeł?And where the hell did Dutch go?
I gdzie do cholery zniknęła Dutch?How the hell did that kid get in there?
Jak do diabła dostał się tam dzieciak?
People also translate
Why the hell did he.
Dlaczego on do cholery.How the hell did that kid beat your test?
Jak, do diabła, mógł przejść ten test?How in the hell did he… sheriff?
Jak on do diabła mógł?How the hell did that get there?
Jak, u licha, tam się znalazła?How the hell did ressler.
Jak do cholery Ressler.How the hell did that happen?
Jak to się, u licha,?What the hell did you just…?
Co ty do diabła powie…?How the hell did that happen?
Jak to, u licha, možliwe?How the hell did that happen?
Jak to, u licha, możliwe?How the hell did that happen?
Co się, do cholery, stało?How the hell did this happen?
Jak to do cholery się stało?How the hell did this happen?
Jak to sie do cholery stalo?How the hell did that happen?
Jak do diabła do tego doszło?What the hell did that mean?
Co to do cholery miało znaczyć?When the hell did this happen?
Kiedy, do cholery, to się stało?Where the hell did that come from?
Skąd on, do diabła, dobiegał?How the hell did NTAC get here?
Jak się do cholery NTAC tu dostał?Where the hell did that guy… Jane?
Jane? Gdzie do diabła ten facet?So how the hell did SCIU find it?
Więc jak do diabła znalazło go SCIU?Where the hell did that guy… Jane?
Do diabła, gdzie się ten gość… Jane?Where the hell did that chick go?
Gdzie do diabła ta dziewczyna polazła?What the hell did your mother feed you?
Czym do diabła matka cię karmiła?Where the hell did"swimming" come from?
Skąd, do diabła, wzięłaś to pływanie?Why the hell did the lights go out?
Dleczego do diabła światłą zgasły?What the hell did Mayfair get caught up in?
W co do cholery wplątała się Mayfair?
