What is the translation of " THE IN-BETWEEN " in Polish?

• pomiędzy
• strefy pośredniej

Examples of using The in-between in English and their translations into Polish

Only the in-between seasons.
Jedynie pory przejściowe.

What?- Susie. Susie's in the in-between.
Co? Suzie jest pomiędzy.

Valissa, the in-between place.
Valissa, miejsce przejścia.

Susie.- What? Susie's in the in-between.
Co? Suzie jest pomiędzy.

Susie's in the in-between.-Susie.-What?
Co? Suzie jest pomiędzy?

The in-between moments, I suppose. From what?
Od czego? Chyba od chwil pomiędzy.

Susie's in the in-between.
Susie jest gdzieś pośrodku.

Ravenous zombie hordes massacred every villager of The In-Between.
Wygłodniałe zombi zmasakrowały mieszkańców Międzyziemia.

Susie. Susie's in the in-between.-What?
Co? Suzie jest pomiędzy?

Bardo is the in-between state between death and rebirth.
Bardo jest stanem pośrednim pomiędzy śmiercią o odrodzeniem.

Don't know about the in-between bits.
Nie wiedziałam o więzi między cząstkami.

You know, the in-between kind-- not too loose, not too tight.
To może jakąś z tych pomiędzy nie za luźna, nie za ciasna.

They have got her in the in-between, papa.
Zabrali ją do strefy pośredniej, papo.

It's just the in-between that's gonna have to change.
Ale droga pomiędzy musi się zmienić.

They have got her in the in-between, papa.
Zabrali ją do strofy pośredniej, pipo.

I stumbled upon it quite by accident when I was first stationed in The In-Between.
Znalazłem je przypadkowo, gdy stacjonowałem w strefie pośredniej.

What? Susie's in the in-between.-Susie.
Co? Suzie jest pomiędzy.- Suzie.

trolls live in the in-between.
trolle żyją w sferze pomiędzy.

Susie's in the in-between. What?- Susie.
Co? Suzie jest pomiędzy.- Suzie.

Clothing does not make the transition Into the in-between world.
Ubranie nie przechodzi do świata pomiędzy.

Susie is in the in-between.- Susie. What?
Co? Suzie jest pomiędzy.- Suzie?

Ravenous zombie hordes massacred every villager of The In-Between.
Wygłodniałe hordy zombie zmasakrowały mieszkańców strefy pośredniej.

From what? The in-between moments, I suppose.
Od czego? Chyba od chwil pomiędzy.

it's also the door to the in-between lands.
także wrota do krainy pomiędzy.

When I was first stationed in The In-Between. I stumbled upon it quite by accident.
Znalazłem je przypadkowo, gdy stacjonowałem w strefle pośredniej.

It's to be detonated tomorrow at dawn when the last squadron withdraw from The In-Between.
Jutro o świcie zostaną zdetonowane, gdy ostatni oddział wyjedzie ze strefy pośredniej.

If we can't deal with the in-between time, then.
Jeśli nie możemy sobie poradzić z czasem pomiędzy, to.

Select one of the in-between settings to deliver a full bridge
Wybierz jedno z ustawień pomiędzy dostarczyć pełny most

Show me the carcass, show me the evidence of the in-between stage from one species to another.
Pokaz mi szkielet, pokaz mi dowód na stan przejściowy pomiędzy jednym gatunkiem zwierząt, a drugim.

Miss Bennet, what possible cause could the two of you have for leaving Hertfordshire and entering into The In-Between?
Panno Bennet, co sprawiło, że opuściłyście Hertfordshire i przybyłyście do strefy pośredniej?