What is the translation of " THE INTERVENTIONS " in Polish?

• interwencji
• interwencje
• interwencjami
• ingerencji

Examples of using The interventions in English and their translations into Polish

But how dangerous are the interventions?
Ale jak niebezpieczne są interwencje?

The interventions of town planning.
Przez interwencje dokonywane w planie miasta.

The staffing of DGS depends on the scope for the interventions.
Liczba pracowników obsługujących systemy gwarantowania depozytów jest uzależniona od zakresu interwencji.

What about the interventions we haven't even tried yet?
Co z interwencjami, których nawet jeszcze nie spróbowaliśmy?

The Secret Service's budget is 10 billions for Intelligence Department 200 billions for the Interventions Department.
W budżecie Tajnych Służb jest 10 miliardów na informacje i 200 miliardów na interwencje.

The interventions financed in the past
Interwencje finansowane w przeszłości

An important advantage of the products is that the effect can be reached without the interventions of plastic surgery.
Ważną zaletą jest to, że osiągają one skutek bez ingerencji chirurgii plastycznej.

The interventions in Latin America, in particular, were very definitely contrary to international law.
Zwłaszcza interwencje w Ameryce Łacińskiej były z pewnością z nim sprzeczne.

Numbers of persons returned under the operations and the interventions organised and conducted by the Agency;
Liczba osób, które powróciły w ramach operacji i interwencji organizowanych i prowadzonych przez Agencję;

The interventions covered by this Regulation shall be exempt from taxes,
Interwencje objęte niniejszym rozporządzeniem są wolne od podatków,

In this regard, all I can do is call once again for us to truly put into practice the interventions that we have jointly envisaged.
W tym względzie mogę tylko ponownie wezwać nas wszystkich do faktycznego praktycznego wdrożenia interwencji, jakie wspólnie zaplanowaliśmy.

His brother Wilhelm wrote:"The interventions of the Church, my sisters
Jego brat Wilhelm pisze: Nie pomogły żadne interwencje podjęte ze strony Kościoła

guidelines must be strengthened further by means of a list showing the priorities of the interventions.
szereg ważnych kryteriów i wytycznych w oparciu o wykaz priorytetów w zakresie interwencji.

The doctor will suggest all the interventions above, and it will be up to you to decide on which method is suitable.
Lekarz zaproponuje wszystkich powyższych interwencji, i to będzie do Ciebie, aby zdecydować, w którym metoda jest odpowiednia.

the relevant expertise to draft monitor and evaluate the interventions.
odpowiedniej wiedzy specjalistycznej do przygotowywania, monitorowania i oceny interwencji.

Not only for the interventions and the participation of top-class guests,
Nie tylko dla interwencji i udziałem gości najwyższej klasy,

Member States have the primary responsibility for the implementation and control of the interventions.
proporcjonalności państwa członkowskie ponoszą największą odpowiedzialność za wdrażanie i kontrolę nad interwencjami;

The principal coordination instrument between the interventions of the Cohesion Fund
Głównym instrumentem koordynacji między interwencjami w ramach funduszu spójności

The interventions inside the Community, on the basis of the resolution of 8 July 1991, as well as the interventions outside the Community as laid down in Article 6.
Interwencje wewnątrz Wspólnoty, na podstawie rezolucji z dnia 8 lipca 1991 r., jak również interwencje poza Wspólnotą ustanowione w art. 6.

which can coordinate the interventions and actions of the national economies in times of recession.
która mogłaby koordynować interwencje i działania gospodarek krajowych w okresie recesji.

Following the interventions of the EU in TBT Committee meetings and its written comments, the Colombian authorities withdrew the regulation.
Władze Kolumbii wycofały rozporządzenie po interwencji UE w ramach Komitetu do spraw Barier Technicznych w Handlu oraz przedstawieniu przez UE uwag na piśmie.

whether small or large, the interventions of the EGF are available to workers in all Member States.
we wszystkich państwach członkowskich, zarówno małych, jak i dużych, interwencje Funduszu są dostępne dla pracowników we wszystkich państwach członkowskich.

the Commission developed a analytical model to classify the interventions.
Komisja opracowała model analityczny służący klasyfikacji interwencji.

Set up a programme of lessons learned from the interventions conducted within the framework of the mechanism
Tworzy program do oceny doświadczeń zebranych z przeprowadzonych interwencji w ramach mechanizmu

EU has exclusive rights in determining the defence and security policy, and the interventions of third states are not justified.
UE dysponuje wyłącznym prawem określania swojej polityki obronnej i bezpieczeństwa, a jakiekolwiek interwencje państw trzecich nie mają uzasadnienia.

Set Ö setting Õ up a programme of lessons learned from the interventions conducted within the framework of the mechanism
Ötworzy Õprogram do celów oceny doświadczeń zebranych z przeprowadzonych interwencji w ramach mechanizmu

The interventions also extend to council housing,
Realizowane interwencje dotyczą także budownictwa komunalnego,

Intervention for a Mood Episode(TIME)","> where the interventions were additional pharmacotherapy
gdzie interwencja polegała na zastosowaniu dodatkowej farmakoterapii

How much did the interventions cost on the currency market which the Prime Minister performed in December 2010 in order to reduce the amount of the State debt through those artificial measures?
Ile kosztowały interwencje na rynku walutowym, których minister dokonywał w grudniu 2010 r. po to, żeby takimi sztucznymi zabiegami obniżyć wysokość długu krajowego?

to continue the interventions against the people.
dalszą interwencję przeciwko ludności.