What is the translation of " THE LARGE NUMBER " in Polish?

• licznych
• duża liczba
• liczne
• dużej liczbie
• znaczna liczba

Examples of using The large number in English and their translations into Polish

This name derives from the large number of wells, which are here.
Nazwa ta wywodzi się od licznych studniach, które są tutaj.

The large number of interconnected veins makes the rectum exposed to irritants.
Duża ilość połączonych ze sobą żył sprawia, że odbyt narażony jest na podrażnienia.

Finally, let me to mention the large number of amendments which have been tabled.
Na koniec proszę pozwolić mi wspomnieć o dużej liczbie zgłoszonych poprawek.

This first floor apartment is well-lit thanks to the large number of windows.
Ten apartament na pierwszym piętrze jest oświetlone dzięki dużej liczbie windows.

Com and reach the large number of customers the website provides.
Com i docierać do ogromnej liczy klientów poprzez naszą stronę.

This strategy guarantees the quality of the advertisers and that has not gone unnoticed by the large number of visitors.
Taka strategia gwarantuje jakość reklam, które nie pozostają niezauważone przez licznych odwiedzających.

The picture shows the large number of people who took part in the great event.
Na zdjęciu widać liczne osoby, które uczestniczą w tym wielkim wydarzeniu.

The president apologised and explained that the delay was due to the large number topics discussed at the bureau meeting.
PRZEWODNICZĄCY przeprosił za opóźnienie i wyjaśnił, że jego przyczyną była duża liczba tematów poruszonych na posiedzeniu Prezydium.

Our clients value the large number of bnt locations in the region as a clear advantage.
Klienci dostrzegają jasne korzyści płynące z obecności bnt w tak dużej ilości miejsc.

The increasing number of requests for money from the Globalisation Adjustment Fund in connection with the large number of dismissals alone will, of course, result in a number of amending budgets.
Już sama rosnąca liczba wniosków o przyznanie środków z funduszu dostosowania do globalizacji w związku z dużą liczbą oddaleń doprowadzi oczywiście do powstania szeregu budżetów korygujących.

The large number of private(often family owned) shipping companies is a main feature of EU fleets.
Istotną cechą europejskiej floty jest fakt, że znaczna liczba przedsiębiorstw żeglugowych to firmy prywatne często rodzinne.

Due to ritualistic aspects and the large number of victims. We believe it to be a serial killer.
Uważamy, że to seryjny morderca, ze względu na aspekty rytualny i dużą liczbę ofiar.

The large number of surviving tombstones(over 700) still shows the importance of the local Jewish community.
Duża liczba zachowanych nagrobków(ponad 700) nadal pokazuje znaczenie lokalnej społeczności żydowskiej.

And it said, and I'm quoting here, One aspect of Whitby is the large number of local chavs… who drive around the town in a circuit in their noise-enhanced cars.
I było w niej, cytuję teraz, w ich stuningowanych na głośniejsze samochodach. Jednym z elementów Whitby jest duża liczba lokalnych jegomościów… którzy jeżdżą po mieście w kółko.

The large number of finds- to date 25,000 fossils have been found- have enabled a very detailed reconstruction of the landscape.
Liczne skamieniałości(odkryto około 50 okazów zwierzęcia) wskazują, że był bardzo rozpowszechnionym na tym terenie mięsożercą.

In their noise-enhanced cars. One aspect of Whitby is the large number of local chavs… who drive around the town in a circuit And it said, and I'm quoting here.
I było w niej, cytuję teraz, w ich stuningowanych na głośniejsze samochodach. którzy jeżdżą po mieście w kółko, Jednym z elementów Whitby jest duża liczba lokalnych jegomościów.

From the large number of composers of song, three have been chosen- the greatest and two perhaps minor, albeit greatly talented composers.
Z licznego grona kompozytorów pieśni wybrano tutaj trzech: jej twórcę największego i dwóch pomniejszych może, lecz o wybitnych przecież talentach.

In their noise-enhanced cars. One aspect of Whitby is the large number of local chavs… And it said, and I'm quoting here, who drive around the town in a circuit.
I było w niej, cytuję teraz, w ich stuningowanych na głośniejsze samochodach. którzy jeżdżą po mieście w kółko, Jednym z elementów Whitby jest duża liczba lokalnych jegomościów.

The large number of different modes of transport is controlling in this area for the long-established manufacturer of diesel engines and engine components very expensive.
Duża liczba różnych rodzajów transportu jest sterowanie w tej dziedzinie za długoletnią producenta silników wysokoprężnych i komponentów silnika bardzo drogich.

By the way, calculating the price of LCA is very simple- just go to the website of the insurance company you need, choose an interesting program for all the large number represented.
Nawiasem mówiąc, obliczenie ceny LCA jest bardzo proste- wystarczy przejść do strony internetowej firmy ubezpieczeniowej, której potrzebujesz, wybrać interesujący program dla wszystkich reprezentowanych dużych liczb.

This is possible due to the large number of high quality educational applications available in GNU/Linux.
Wszystko to możliwe jest dzięki dużej liczbie wysokojakościowych aplikacji dostępnych wraz zoprogramowaniem GNU/Linux.

The large number of children left with their grandparents or families increases every day in the European Union new Member States, as well as in the candidate countries.
Każdego dnia w nowych państwach członkowskich Unii Europejskiej, a także w krajach kandydujących do członkostwa wzrasta wielka liczba dzieci pozostawionych z dziadkami lub rodzinami.

Used in many applications Decentralised drive technology from NORD Thanks to the large number of communication interfaces and the possibility of flexible combination, our decentralised frequency inverters are ideal for a wide range of applications.
Wszechstronność zastosowań technologii napędu zdecentralizowanego NORD Dzięki licznym interfejsom komunikacyjnym i możliwości elastycznych połączeń, nasze zdecentralizowane przetwornice sprawdzają się w wielu zastosowaniach.

The large number of photographs necessary to visualize this text has compelled me to include them as thumbnail pictures since otherwise the page load time could become prohibitively long.
Duża liczba zdjęć będących nieodzowną wizualizacją poniższego tekstu zmusiła mnie do zamieszczenia ich w miniaturowym formacie, gdyż inaczej czas ładowania tej strony mógłby być bardzo długi.

Draws attention to the large number of political decisions, taken by EU Heads of State and Government and other bodies, on maintaining biodiversity in Europe;
Zwraca się uwagę na liczne decyzje polityczne, m.in. szefów państw oraz rządów UE, które dotyczą zachowania bioróżnorodności w Europie;

The large number of members(148 countries or customs territories) with considerable economic and social differences represent the diversity which is a universal feature of the global situation.
Duża liczba członków(148 państw lub obszarów celnych) o znaczących różnicach społeczno-gospodarczych reprezentuje różnorodność, która stanowi uniwersalną cechę stosunków światowych.

Vámbéry argued that the large number of similarities between Turkic languages and Hungarian pointed to a shared origin of these languages and peoples in Northern Asia.
Vámbéry argumentował przy tym, że liczne podobieństwa pomiędzy językami turkijskimi a węgierskim wskazują na wspólne północnoazjatyckie pochodzenie tych języków i ludów.

In view of the large number of amendments and in the interest of clarity, Annex I to Regulation(EC) No 2505/96 should be replaced entirely.
W związku z licznymi zmianami oraz w celu zachowania przejrzystości, załącznik I do rozporządzenia(WE) nr 2505/96 powinien zostać całkowicie zmieniony.

Thanks to the large number of offices around the world, CMS experts provide legal services tailored to the local clients' needs, embedded in a global context.
Dzięki licznym biurom na całym świecie, eksperci CMS dostarczają usługi prawne dostosowane do lokalnych potrzeb klientów, osadzonych w globalnym kontekście.

These modifications complement the large number of other initiatives which have been taken since the beginning of the crisis under the European Economic Recovery Plan.
Zmiany te stanowią uzupełnienie innych licznych inicjatyw, które podjęto od początku kryzysu w ramach europejskiego planu naprawy gospodarczej.