What is the translation of " THE LARGE NUMBER " in Finnish?

• suuri määrä
• lukuisat
• suuri lukumäärä
• lukuisten
• suuri joukko
• lukuisia

Examples of using The large number in English and their translations into Finnish

The large number of petitions nevertheless shows that there is still much scope for action and improvement.
Silti lukuisat vetoomukset osoittavat, että erityisesti tällä alalla on vielä toiminta- ja parantamisen varaa.

One of the main defining features of wasp venom is the large number of active components in it.
Yksi suurimmista ampiaisten myrkkyjen määrittävistä piirteistä on sen aktiivisten komponenttien suuri määrä.

The large number of different organisations contributing to the protection of the marine environment is apparent.
Meriympäristön suojeluun osallistuvien erilaisten organisaatioiden suuri lukumäärä on ilmeinen.

At the same time, however, nobody has bothered to mention the large number of areas to which the directive still applies.
Samalla on kuitenkin unohdettu mainita ne lukuisat alat, joita direktiivi yhä koskee.

Due to the large number of small contracts, management of the action has been gradually decentralised to National Agencies.
Toiminnan hallinnointia on siirretty vähitellen kansallisille toimistoille pienten sopimusten suuresta määrästä johtuen.

Some of these strategies appear to be targeting young people in their educational years, in order to replace the large number of smokers who die annually.
Osassa näistä strategioista kohteena näyttävät olevan kouluikäiset nuoret; näin pyritään korvaamaan lukuisat vuosittain kuolevat tupakoijat.

The Court has consistently criticised the large number of administrative irregularities in structural expenditure.
Tilintarkastustuomioistuin arvostelee jatkuvasti hallinnollisten säännönvastaisuuksien suurta lukumäärää rakennemenoissa.

The large number of different programmes at both national and European level makes them difficult to access for small organisations.
Ohjelmien suuri lukumäärä johtaa sekä kansallisella että eurooppalaisella tasolla siihen, että ne ovat vain harvoin pienten yritysten saatavilla.

The president apologised and explained that the delay was due to the large number topics discussed at the bureau meeting.
Puheenjohtaja pyysi anteeksi tapahtunutta ja selitti, että myöhästyminen johtui työvaliokunnan kokouksessa käsiteltyjen asioiden suuresta lukumäärästä.

It seems clear that the large number of generic European rules on food information makes it difficult for European consumers to find clear guidance.
Näyttää selvältä, että yleisten EU: n sääntöjen suuri määrä tekee selvien ohjeiden löytämisestä vaikeaa EU: n kuluttajille.

The Committee calls attention to the discrepancy between the scant resources and the large number of applications received every year.
Lisäksi komitea kehottaa kiinnittämään huomiota käytettävissä olevien vähäisten määrärahojen ja vuosittain saatavien lukuisten hakemusten väliseen epäsuhtaan.

This short interval and the large number of preserved copies prove that New Testament texts have survived in their original form.
Lyhyt aikaväli Uuden testamentin kohdalla, kuten myös säilyneiden kopioiden suuri määrä, vahvistaa sitä kuvaa, että Uuden testamentin teksti on säilynyt meille alkuperäisenä.

In Ireland, three new Codes of Practice have been issued under three different pieces of legislation, all reflecting the large number of complaints concerning bullying in the workplace.18.
Irlannissa on annettu kolme kolmeen eri lakiin perustuvaa uutta toimintaohjetta työpaikkakiusaamisesta tehtyjen lukuisten valitusten takia.18.

The large number seems to testify to this House's eagerness to show the EU's citizens that we share their scepticism and concern about the enlargement.
Keskustelujen suuri määrä lienee osoitus parlamentin halusta ilmaista EU: n kansalaisille, että me olemme heidän tavoin epäileväisiä ja huolestuneita laajentumisen suhteen.

Citizens and companies have already seen tangible results and will see more as the large number of initiatives currently pending before the legislature are adopted.
Kansalaiset ja yritykset ovat jo nähneet konkreettisia tuloksia, ja lisää on odotettavissa, kun suuri joukko parhaillaan käsiteltävänä olevia lainsäädäntöaloitteita hyväksytään.

Moreover, given the large number of directives governing the area, they are not very well coordinated with other legislation relating to plant health or market control.
Lisäksi koordinointi muiden kasvinterveyttä tai markkinavalvontaa koskevien säädösten kanssa on heikkoa, kun otetaan huomioon alaa sääntelevien direktiivien suuri määrä.

In connection with the customs union between the EU and Turkey, I would like to note that it is time for Turkey to finally fulfil the large number of commitments it has failed to address so far.
EU: n ja Turkin välisen tulliliiton osalta haluan todeta, että Turkin on aika vihdoinkin täyttää lukuisat sitoumukset, joihin se ei ole vielä keskittynyt.

I think that the large number of amendments accepted is illustrative of the meeting of minds between the Commission and the Committee on Women' s Rights.
Mielestäni hyväksyttyjen tarkistusten suuri lukumäärä on osoitus myös komission ja naisten oikeuksien ja tasa-arvoasiain valiokunnan välillä vallitsevasta yhteisestä hengestä.

Many programmes in the period prior to 1994 remain open, with the main problem being the large number of programmes, rather than the amount of the resources.
Itse asiassa hyvin monet ennen vuotta 1994 aloitetut ohjelmat ovat kesken, ja huolestuttavampi ongelma kuin suurien varojen käyttö on ohjelmien suuri lukumäärä.

A notable feature in 1999 was the large number of cases where the parties abandoned the merger plan before a formal prohibition decision was adopted by the Commission.
Merkittävä piirre vuonna 1999 oli sel- laisten tapausten suuri määrä, joissa osapuolet luopuivat keskittymäsuunnitelmastaan, ennen kuin komissio teki muodollisen kielteisen päätöksen.

Providers of such machine-to-machine services might not have recourse to physical access to their devices due to their use in remote conditions, or to the large number of devices deployed or to their usage patterns.
Tällaisten laitteiden välisten palvelujen tarjoajilla ei ole välttämättä fyysistä yhteyttä laitteisiin joko sijaintietäisyyden, käytettävien laitteiden suuren lukumäärän tai niiden käyttötapojen vuoksi.

The deadlines are chosen, bearing in mind the large number of phase-in substances, to ensure that the process is manageable for both industry and authorities.
Määräajat on valittu sen varmistamiseksi, että prosessi on sekä teollisuuden että viranomaisten hallittavissa, kun otetaan huomioon asteittain rekisteröitävien aineiden suuri määrä.

In the White Paper on European Governance, the Commission made a certain number of commitments to the quality and transparency of improving the large number of consultations which it already holds.
Komissio ilmoitti eurooppalaista hallintotapaa koskevassa valkoisessa kirjassa toteuttavansa tiettyjä toimia, joilla pyritään parantamaan jo nyt järjestettävien lukuisten kuulemisten laatua ja avoimuutta.

Given the large number of women working in the social services sector, the Commission was currently preparing a document specifically addressing the situation of women in that field;
Komission parhaillaan valmistelema asiakirja, joka koskee sosiaalipalvelujen alalla työskentelevien naisten erityistilannetta, kun otetaan huomioon heidän suuri lukumääränsä.

Assistance provided by ECHO(EUR 26 million) was targeted on the local population and the large number of displaced persons in Chechnya and in the neighbouring republics of Ingushetia and Dagestan.
ECHOn antoi 26 miljoonaa euroa paikallisväestön sekä lukuisien asuinsijoiltaan Tšetšenian sisällä tai naapuritasavaltoihin Ingušiaan ja Dagestaniin siirtymään joutuneiden tukemiseen.

The large number of acts of violence among young people has also led the Commission to include the combating of violence against women among projects under the"Youth in action" programme.40.
Lukuisat väkivallanteot nuorten keskuudessa ovat niin ikään antaneet komissiolle aiheen sisällyttää naisiin kohdistuvan väkivallan torjunnan yhteisön nuorisotoimintaohjelman40 hankkeisiin.

As the Norwegian deep ecologist Arne Naess has described in his book Ecology, Community and Lifestyle, ecologically and morally, it is not only the diversity of species but also the large number of species that is important.
Kuten norjalainen syväekologi Arne Naess on kuvannut esimerkiksi teoksessaan Ecology, Community and Lifestyle, ei ekologisesti ja moraalisesti ole tärkeää ainoastaan lajien monipuolisuus, vaan myös niiden suuri lukumäärä.

Similarly, the Presidency is concerned about the large number of news reports about torture and inhumane treatment and specifically, abuse committed outside official detention facilities.
Puheenjohtajavaltio on huolissaan myös lukuisista uutisraporteista, joissa kerrotaan kidutuksesta ja epäinhimillisestä kohtelusta sekä erityisesti virallisten vankiloiden ulkopuolella tapahtuvasta pahoinpitelystä.

They raised issues such as the measures already taken by social partners to support young people, assistance in choosing the right educational route, the large number of educated young people without jobs, and promoting entrepreneurship among young people.
He käsittelivät seuraavia kysymyksiä: keinot, joita työmarkkinaosapuolet jo nyt käyttävät nuorten tukemiseksi, avustaminen oikean opintosuuntauksen valinnassa, ilman työtä jäävien koulutettujen suuri määrä ja yrittäjyyden edistäminen nuorten keskuudessa.

I will end by observing that regrettably the large number of intrinsically well-intentioned pronouncements in the Danesin report mean that the main points are obscured too much by secondary points.
Lopuksi vielä huomautus, että koska Danesinin mietintö sisältää suuren joukon sinänsä hyvää tarkoittavia mielipiteitä, mietinnön pääasiat joutuvat valitettavasti liiaksi sivuseikkojen varjoon.