What is the translation of " THE LARGE-SCALE " in Polish?

• wielkoskalowe
• na wielką skalę
• dużych
• na szeroką skalę
• wielkoformatowego
• wielkoskalowej
• wielką skalę
• szeroką skalę

Examples of using The large-scale in English and their translations into Polish

The large-scale discussion on Nabucco.
Wielka dyskusja na temat Nabucco.

KIVBF and COMPAREX- a short overview of the large-scale project.
KIVBF i COMPAREX- krótki przegląd projektu na dużą skalę.

The large-scale fighting which followed convinced all that it was possible.
Walki na szeroką skalę, które rozpoczęły się później, przekonały wszystkich, że było to możliwe.

Comprehensive report of the large-scale online loans test.
Wyczerpujące zestawienie wielkiego testu kredytów internetowych.

The large-scale roll-out of eCall is a priority goal of the eSafety initiative.
Rozwinięcie systemu eCall na wielką skalę jest priorytetowym celem inicjatywy eBezpieczeństwo.

Our challenge is to ensure the large-scale deployment of eCall in Europe.
Naszym wyzwaniem jest zapewnienie uruchomienia systemu eCall w Europie na dużą skalę.

The large-scale production and strict quality control guarantee product quality and price advantages.
Produkcja na dużą skalę i ścisłej kontroli jakości gwarantuje jakość produktu i cenę zalety.

The park was built as part of the large-scale landscaping of Novokuznetsk.
Park został zbudowany jako część wielkoformatowego krajobrazu Novokuznetsk.

From the large-scale residual waste distribution enterprises in Baoji, the inventory products are in short supply.
Z dużych przedsiębiorstw zajmujących się dystrybucją odpadów resztkowych w Baoji brakuje produktów magazynowych.

Factors directly affect the large-scale use of titanium alloy sheets.
Czynniki bezpośrednio wpływają na wykorzystanie blach ze stopu tytanu na dużą skalę.

New technical applications(composite materials) have not yet reached the large-scale development phase.
Nowe zastosowania techniczne(materiały zespolone) nie osiągnęły jeszcze etapu rozwoju na szeroką skalę.

Clusters or the large-scale energy industry? Which solution is better for the Polish economy?
Klastry czy energetyka wielkiej skali- co lepsze dla polskiej gospodarki?

The latter is important for the understanding of the large-scale structure of the cosmos.
Ten ostatni aspekt jest ważny dla zrozumienia wielkoskalowej struktury Wszechświata.

To remove obstacles to the large-scale deployment and effec- tive integration of distributed and renewable energy sources.
Usuwanie przeszkód we wprowadzaniu na szeroką skalę rozproszonych i odnawialnych źródeł energii i ich skutecznej integracji.

We need clever low-key mechanization that avoids the problems of the large-scale mechanization that we have had.
Potrzebujemy dobrych, prostych technologii, które pozwoliłyby uniknąć problemów produkcji na wielką skalę.

These are the large-scale frauds, which target the markets of those Member States where the rates of excise duty are high.
Są to nadużycia na wielką skalę, wymierzone w rynki tych Państw Członkowskich, gdzie stawki podatku akcyzowego są wysokie.

The golf course, in particular, will soon hold the large-scale golf competitions as well as cultural events.
Pole golfowe, w szczególności, wkrótce trzymać dużych zawodów golfowych, jak również imprez kulturalnych.

And to the cosmologist, these galaxies are just the atoms, as it were, of the large-scale universe.
Dla kosmologa, galaktyki te są jak atomy wielkoskalowego wszechświata. Dla kosmologa, galaktyki te są jak atomy wielkoskalowego wszechświata.

The large-scale use of intelligent transportation systems and, first of all, of the electronic stability control is necessary.
Stosowanie inteligentnych systemów drogowych na wielką skalę, a tym bardziej systemów elektronicznej kontroli stabilności jest konieczne.

The characteristic features of the new bus video panel are the large-scale monitor and a touchscreen in the deluxe models.
Charakterystyczny dla nowego panelu sieciowego wideo jest duży monitor i ekran dotykowy modeli Comfort.

In addition to the large-scale power plants, CEZ Group also operates 26 smaller hydro power plants 25 in the Czech Republic and one in Poland.
Grupa ČEZ oprócz dużych elektrowni eksploatuje także 26 mniejszych elektrowni wodnych w tym 25 w Republice Czeskiej i jedną w Polsce.

The causes are many, including a reduction in demand for mutton, lamb and goatmeat, partly due to the large-scale import of meat from third countries.
Przyczyn jest wiele, w tym spadek popytu na mięso baranie, jagnięce i kozie, częściowo z powodu dużego importu mięsa z krajów trzecich.

This is the phase for the large-scale installation of the new systems and the widespread implementation of the related functions.
Chodzi o fazę instalacji na wielką skalę nowych systemów i powszechnego wprowadzenia związanych z nimi zasad działania.

As noted above, the Directive and Article 4 thereof were adopted before the large-scale provision of on-line services on the internet started.
Jak wspomniano powyżej, dyrektywa oraz jej art. 4 zostały przyjęte, zanim pojawiło się świadczenie usług internetowych na szeroką skalę.

Knowing that most of the large-scale work is done by professional companies, many of you have been asking-can we join in the construction work itself?
Wiedząc, że większość dużych prac wykonują profesjonalne firmy, wielu z Was pytało, czy może włączyć się w budowę. Odpowiedź brzmi:?

Fight of underground workers in the years of occupation was a component of the large-scale guerrilla movement which began with small separate groups.
Walka działacz podziemia do rok okupacja jestem człon wielkoskalowy partyzancki ruch, który rozpoczynam się z niewielki zdekompletowany grupa.

Around the large-scale maps of the world there are villages showing the living conditions of the poorest inhabitants of several countries.
Wokół wielkoformatowej mapy świata rozmieszczone są osady obrazujące warunki życia najuboższych mieszkańców poszczególnych kontynentów.

People are today gathering in cities across the country to take part in minor protest rallies ahead of the large-scale demonstrations expected tomorrow.
Ludzie gromadzili się dziś w miastach całego kraju by stać się częścią mniejszego protestu przed spodziewaną jutro demonstracją na wielką skalę.

OLAF[5](then UCLAF) drew attention to the large-scale tax evasion affecting Community finances, attributing it to organised crime.
OLAF(ówcześnie UCLAF)[5] zwrócił uwagę na oszustwa podatkowe popełniane na szeroką skalę na szkodę finansów wspólnotowych, jako proceder, który można przypisać przestępczości zorganizowanej.

Her first papers were devoted to the applications of perturbation theory to the description of the properties of the large-scale structure of the Universe.
Pierwsze prace poświęcone były zastosowaniom rachunku zaburzeń do opisu własności wielkoskalowej struktury Wszechświata.