What is the translation of " THE LEARNER " in Polish?

• uczeń
• uczący
• uczniem
• uczestnika szkolenia
• poznającego
• ucznia

Examples of using The learner in English and their translations into Polish

I guess I'm the learner,?
Zgaduję, że ja jestem uczniem?

The learner should set a goal.
Uczeń powinien wyznaczyć sobie cel.

Each subject has a reconciliation with the learner.
Każdy obiekt godzi się z uczniem.

The learner experiments with means to an end.
Eksperymenty z uczacego sie srodkiem do osiagniecia celu.

Real-time objective feedback for the learner.
Obiektywne informacje zwrotne w czasie rzeczywistym dla uczestnika szkolenia.

The learner has everything they need to get started straight away.
Uczący się ma wszystko, co musisz zacząć od razu.

When I left you, I was but the learner. Now I am the master.
Kiedy cię opuściłem, byłem tylko uczniem Teraz to ja jestem mistrzem.

The learner has to have a laptop and access to an internet connection.
Uczeń musi posiadać laptop z dostępem do Internetu.

This app can be used by the learner to practice on their own.
Ta aplikacja może być wykorzystana przez uczestników szkolenia do samodzielnego ćwiczenia.

The learner has to have a mobile, tablet or desktop computer.
Uczeń musi posiadać smartfon, tablet lub komputer stacjonarny.

List the entry behaviors that the learner must demonstrate prior to training.
Lista zachowań wjazdowych, że uczeń musi wykazać przed treningiem.

The learner has to have a laptop and access to an internet connection.
Uczniowie muszą mieć komputer z dostępem do Internetu.

This nine step lesson function can assign, track and score tasks for the learner.
Funkcja ta lekcji dziewięć krok można przypisać, śledzić i ocena zadań dla ucznia.

We adjust the script so that the learner bangs on the wall… but says nothing.
Modyfikujemy scenariusz tak, że uczeń wali w ścianę… ale nic nie mówi.

When ultrasound is not indicated, the technology remains unseen to the learner.
Gdy USG nie jest wskazane, technologia pozostaje niewidoczna dla uczestnika szkolenia.

The clarinet comes complete with everything the learner needs to get started straight away.
Klarnet przychodzi wraz z wszystko co uczący się musi zacząć od razu.

Then, when the learner returns, be sure to give them the opportunity to return to where they left off.
Następnie, Gdy uczeń wraca, należy dać im możliwość powrotu do których zostało przerwane.

So you lead them both, both the teacher and the learner, into the, uh… electric chair?
Więc prowadzicie ich obu, nauczyciela i ucznia do… krzesła elektrycznego?

Requirement: the learner, ability to work in a team, enthusiasm, organizational skills, responsibility?
Wymagania: ucznia, umiej? tno?? pracy w zespole, entuzjazm, zdolno? ci organizacyjne, odpowiedzialno??

It's the only college where the teacher is the learner and the learner is the teacher.
To jedyna uczelnia, gdzie nauczyciel jest uczniem, a uczeń jest nauczycielem.

This application could be installed and used either by the language trainer during class or by the learner at home.
Aplikacja ta może być wykorzystana zarówno przez nauczyciela podczas zajęć jak i przez ucznia w domu.

In addition to the driving training, the learner also complete a driver safety training.
Oprócz kurs prawa jazdy, uczącego się również kompletne jazdy kurs bezpieczeństwa.

A trainer should be available to provide guidance by encouraging and providing help when the learner is in difficulty.
Trener powinien być dostępny do opracowania wytycznych poprzez wspieranie i udzielanie pomocy, gdy uczeń jest w trudnej sytuacji.

Educational activity is the interaction with the learner, aimed at mastering a certain material in one or several areas.
Aktywność edukacyjna to interakcja ze studentami, mająca na celu opanowanie określonego materiału w jednym lub kilku obszarach.

Thanks to the experience gained in working in language schools, I know how to communicate with the learner and guarantee results.
Dzięki doświadczeniu zebranemu podczas pracy w szkołach językowych, wiem jak komunikować się z kursantem i gwarantuje wyniki.

After completing the course the learner is expected to be able to maintain conversations on everyday themes, to ask questions, to make sentences and to express opinion on certain topics.
Po zakończeniu kursu, uczący powinien być w stanie rozmawiać na codzienne tematy, zadawać pytania, tworzyć zdania oraz wyrażać opinię na różne tematy.

Each succeeding group has a longer period of time before the learner is required to revisit the cards.
Każda następna grupa ma dłuższy okres czasu, zanim uczeń będzie musiał ponownie odwiedzić karty.

Therefore, they suggest forming certain attitudes toward people, environment and education which enable development of a person equipped with attributes of the Learner Profile.
Dlatego też proponują kształtowanie pewnych postaw wobec ludzi, środowiska i edukacji, dzięki którym możliwy jest rozwój człowieka wyposażonego w cechy z Profilu Ucznia.

The same exercise could be done several times until the learner feels confident to move on to the next phase.
To samo ćwiczenie można wykonać wielokrotnie, aż uczący się poczuje się na tyle pewny, aby przejść do kolejnej fazy.

If the teacher asked whether the learner might suffer permanent physical harm, the experimenter replied,"Although the shocks may be painful, there is no permanent tissue damage.
Gdy nauczyciel pytał, czy uczniowi może stać się krzywda, eksperymentator odpowiadał:„Wstrząsy mogą być bolesne, ale nie powodują uszkodzenia tkanek”.