What is the translation of " THE MESSAGE QUEUING " in Polish?

• kolejkowania wiadomości

Examples of using The message queuing in English and their translations into Polish

Cause: The Message Queuing service is not running.
Przyczyna: Usługa kolejkowania wiadomości nie jest uruchomiona.

This topic discusses the most common problems encountered with the Message Queuing Triggers service.
W tym temacie omówiono najczęściej występujące problemy z usługą wyzwalaczy kolejkowania wiadomości.

Cause: The Message Queuing Triggers service has been paused.
Przyczyna: Usługa wyzwalaczy kolejkowania wiadomości została wstrzymana.

Solution: Change the permissions for the queues, and then restart the Message Queuing Triggers service.
Rozwiązanie: Zmień uprawnienia do kolejek, a następnie ponownie uruchom usługę wyzwalaczy kolejkowania wiadomości.

Restart the Message Queuing service to enact the registry change.
Uruchom ponownie usługę kolejkowania wiadomości, aby zmiana rejestru odniosła skutek.

Messages sent between computers in different sites are routed using the Message Queuing servers listed.
Wiadomości wysyłane między komputerami znajdującymi się w różnych lokacjach są przekazywane za pomocą wyświetlonych serwerów usługi kolejkowania wiadomości.

Specifies whether the Message Queuing server is enabled to support dependent clients.
Określa, czy serwer kolejkowania wiadomości ma włączoną obsługę klientów zależnych.

causes the COM component to fail, and then restart the Message Queuing Triggers service.
który powoduje awarię składnika COM, a następnie ponownie uruchom usługę wyzwalaczy kolejkowania wiadomości.

Cause: This is normal when the Message Queuing Triggers service runs under heavy loads.
Przyczyna: Jest to normalne, gdy usługa wyzwalaczy kolejkowania wiadomości działa pod dużym obciążeniem.

The Message Queuing Triggers service must run under an account with administrator permissions.
Usługa wyzwalaczy w kolejkowaniu wiadomości musi być uruchomiona w kontekście konta z uprawnieniami administracyjnymi.

then select the check boxes for the Message Queuing features that you want to install.
następnie zaznacz pola wyboru dla funkcji kolejkowania wiadomości, które chcesz zainstalować.

Solution: By default, the Message Queuing Triggers service runs under the Network Service account.
Rozwiązanie: Usługa wyzwalaczy kolejkowania wiadomości jest domyślnie uruchamiana w ramach konta Usługa sieciowa.

The default message body value is the size of the buffer that the Message Queuing Triggers service allocates for an incoming message..
Wartość parametru Domyślny rozmiar treści wiadomości określa rozmiar buforu, który Usługa wyzwalaczy kolejkowania wiadomości przydziela dla wiadomości przychodzącej.

Cause: The Message Queuing Triggers service cannot be initialized when running under a non-administrator account.
Przyczyna: Nie można zainicjować usługi wyzwalaczy kolejkowania wiadomości z konta użytkownika innego niż administrator.

Message Queuing: Only the Message Queuing Server feature element is installed.
Kolejkowanie wiadomości: Został zainstalowany tylko element funkcji Serwer kolejkowania wiadomości.

When the Message Queuing Triggers service is running under the Network Service account,
Gdy usługa wyzwalaczy w kolejkowaniu wiadomości jest uruchomiona w ramach konta Usługa sieciowa,

In the details pane, if the status for the Message Queuing Triggers service is set to Paused, right-click the service,
W okienku szczegółów, jeśli status usługi wyzwalaczy kolejkowania wiadomości ma wartość Wstrzymana, kliknij prawym przyciskiem myszy usługę

Cause: The Message Queuing Triggers service has been configured to run under a domain user account without proper administrator permissions.
Przyczyna: Usługa wyzwalaczy kolejkowania wiadomości została skonfigurowana do działania dla konta użytkownika domeny bez odpowiednich uprawnień administracyjnych.

If this functionality is required, you can configure the Message Queuing Triggers service to run under the Local System account
Jeśli ta funkcjonalność jest wymagana, można skonfigurować usługę wyzwalaczy kolejkowania wiadomości, tak aby była uruchamiana na lokalnym koncie systemowym

Cause: The Message Queuing Triggers service runs by default under the Network Service account;
Przyczyna: Usługa wyzwalaczy kolejkowania wiadomości domyślnie działa dla konta Usługa sieciowa;

If it is not started, the Message Queuing node for the remote computer will not appear in Computer Management on the local computer.
Jeśli nie jest ona uruchomiona, to węzeł Kolejkowanie wiadomości dla komputera zdalnego nie będzie wyświetlany w przystawce Zarządzanie komputerem na komputerze lokalnym.

The Message Queuing Triggers service will not monitor this re-created queue until the computer is restarted,
Usługa wyzwalaczy w kolejkowaniu wiadomości nie będzie monitorowała takiej kolejki, dopóki komputer nie zostanie uruchomiony ponownie

Specifically, start up time of the Message Queuing services was greatly increased when loading queues into memory because of the queue lookup algorithm.
Zwłaszcza czas uruchamiania usług kolejkowania wiadomości znacznie się wydłużał podczas ładowania kolejek do pamięci z powodu stosowanego algorytmu wyszukiwania kolejek.

If the Message Queuing application is run on this version of Windows
Jeśli aplikacja usługi kolejkowania wiadomości zostanie uruchomiona w tej wersji systemu Windows

The processing of messages by the Message Queuing Triggers service slows disproportionately as more messages arrive at a monitored queue..
Przetwarzanie komunikatów przez usługę wyzwalaczy kolejkowania wiadomości staje się nieproporcjonalnie wolne, gdy więcej komunikatów dociera do monitorowanej kolejki.

Solution: Configure the Message Queuing Triggers service to run under the default Network Service account, which has sufficient permissions to run the Message Queuing Triggers service.
Rozwiązanie: Skonfiguruj usługę wyzwalaczy kolejkowania wiadomości, aby działała dla domyślnego konta usługi sieciowej, które ma wystarczające uprawnienia do uruchamiania usługi wyzwalaczy kolejkowania wiadomości.

Removes the message queue identified by msgid.
Usuwa kolejkę komunikatów identyfikowaną przez msgid.

Removes the message queue created with msgkey.
Usuwa kolejkę komunikatów utworzoną z kluczem msgkey.

The message queue was removed.
Kolejka komunikatów została usunięta.

The message queue was removed.
Kolejka komunikatów zosta³a usuniêta.