What is the translation of " THE MODIFIED VERSION " in Polish?

• zmodyfikowanej wersji
• zmodyfikowana wersja
• zmodyfikowaną wersję

Examples of using The modified version in English and their translations into Polish

Bak before saving the modified version.
Bak przed zapisaniem zmodyfikowanej wersji.

The modified version of this coefficient was used;
Wykorzystano zmodyfikowaną wersję tego wskaźnika;

Such a section may not be included in the Modified Version.
Nie muszÄ one byÄ zaÅ Ä czane w Zmodyfikowanej wersji.

This is the modified version of Donchian channel indicator, popularly….
Jest to zmodyfikowana wersja wskaźnika kanału Donchian, popularnie….

First, the flies were trained to avoid the modified version of the musky molecule.
Najpierw wytresowano muszki, aby unikały zmodyfikowanej wersji cząsteczki piżma.

The modified version of the"Screen" have begun to run at the end of 80 February godov.
Zmodyfikowana wersja"Ekran", rozpoczyna się pod koniec 80 lutego godov.

It wouldn't be illegal to modify such a program and publish the modified version under Microsoft's patent license.
Anastępnie opublikowanie zmodyfikowanej wersji takiego programu nalicencji patentowej Microsoftu byłoby zgodne zprawem.

The longer I listen to the modified version, the more I am confident that the changes were substantial.
Im dłużej słuchałem zmodyfikowanej wersji, tym mocniej utwierdzałem się w tym, ze zmiany są zasadnicze.

it also supports the modified version working on GitHub(also known as GitHub Flavored Markdown).
Grubera kilka lat wstecz, obsługuje również zmodyfikowaną wersję pracy na GitHub znany również jako github….

This is because the modified version of the file is sent to the recycle bin,
To dlatego, że zmodyfikowana wersja pliku jest wysyłana do kosza,

adopted the modified version of this phrase as the official motto of the organisation.
Heinrich Himmler zmodyfikował to zdanie i uczynił z niego oficjalne motto organizacji.

It is the modified version of Level 7 jacket
Jest zmodyfikowaną wersją kurtki Level 7

It is acceptable for the license to require that you change the name of the modified version, remove a logo,
Jest dopuszczalne aby licencja wymagała zmianę nazwy modyfikowanej wersji, usunięcia logo,

The modified version of this plan in place today uses"standardized" credits;
W obecnie używanym zmodyfikowanym systemie są stosowane„ustandaryzowane” kredyty;

either way you must release the modified version, as a whole, under the GPL.
musisz wydać zmodyfikowaną wersję, jako całość, naGPL jeżeli wogóle wydasz zmodyfikowaną przez siebie wersję.

MART1700_v2 module is the modified version of the previous MART1700 module.
Moduł MART1700_v2 jest zmodyfikowaną wersją poprzedniego modułu MART1700.

for high-end products continued, among others, by Linn, and in the modified version by SME, Avid Hi-Fi and Kronos.
w high-endowych produktach kontynuowana między innymi przez firmy Linn, a w zmodyfikowanej wersji SME, Avid Hi-Fi i Kronos.

Then you can tell the administrators,“We're not allowed to release the modified version except under the GNU GPL-any other way would be copyright infringement.”.
Wówczas można oznajmić ludziom zadministracji:„Nie wolno nam wydać zmodyfikowanej wersji nainnych warunkach niż GNUGPL- każdy inny sposób byłby naruszeniem praw autorskich”.

In the modified version we maintain the concept that the implementation path should also include habilitation and the possibility of obtaining the title of professor"- summed up Gowin.
Podtrzymujemy w zmodyfikowanej wersji koncepcję, by wdrożeniowa ścieżka obejmowała i habilitację, i możliwość uzyskania tytułu profesora"- podsumował Gowin.

It is worth mentioning, that if you apply a certain convention when numbering the modified version, then the Default configuration described before is sufficient.
Warto zauważyć, że jeśli tworząc poprawioną wersję pakietu zastosujemy się do pewnej konwencji numeracji wersji, to do uzyskania tego efektu wystarczy opisana wyżej Konfiguracja domyślna.

then you may convey a copy of the modified version.
użytkownik może przenieść kopię wersji zmodyfikowanej.

entities responsible for authorship of the modifications in the Modified Version, together with at least five of the principal authors of the Document all of its principal authors,
jednostek odpowiedzialnych za autorstwo modyfikacji Zmodyfikowanej wersji, a także przynajmniej piÄ ciu spoÅ ród pierwotnych autorów Dokumentu wszystkich,

the Document, create one stating the title, year, authors, and publisher of the Document as given"> on its Title Page, then add an item describing the Modified Version as stated in the previous sentence.
nastÄ pnie dodajÄ c informacjÄ dotyczÄ cÄ Zmodyfikowanej wersji, jak opisano w poprzednim zdaniu.

You may copy and distribute a Modified Version of the Document under the conditions of sections 2 and 3 above, provided that you release the Modified Version under precisely this License, with the Modified
Licencjobiorca może kopiowaÄ i rozpowszechniaÄ ZmodyfikowanÄ wersjÄ Dokumentu na zasadach wymienionych powyżej w punkcie 2 i 3 pod warunkiem Å cisÅ ego przestrzegania niniejszej Licencji.

The whole point of the GPL is that all modified versions must be free software-which means, in particular, that the source code of the modified version is available to the users.
Sednem GPL jest to, żewszystkie zmodyfikowane wersje muszą być wolnym oprogramowaniem, co wszczególności oznacza, żekod źródłowy zmienionej wersji powinien być dostępny dla użytkowników.

During the first round we compared it to the unmodified version of the Audio Research Reference CD 9 player and during the second one- the modified version of the Audio Research Reference CD 7.
W pierwszej turze porównywaliśmy do niego niemodyfikowaną wersję odtwarzacza Audio Research Reference CD 9, a w drugiej modyfikowaną wersję Audio Research Reference CD 7.

at least the title, year, new authors, and publisher of the Modified Version as given on the Title Page.
nowych autorów i wydawcy Zmodyfikowanej wersji zgodnie z danymi zamieszczonymi na Stronie tytuÅ owej.

A modified version of the standard s.
Jest posiadanie zmodyfikowanej wersji standardowego S.

Modified version of the wild riders.
Zmodyfikowana wersja dzikich jeźdźców.

The second, modified version of the circuit was published in 1949.
Druga, zmodyfikowana wersja układu została opublikowana w roku 1949.