Examples of using The modified version in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Invariant Sections in the Modified Version 's.
Непроменљивих одељака у о Измењене верзиј.I apply the modified version of this method.
Zato koristim modifikovanu verziju ovog sistema planiranja.Roll-over the image to see the modified version.
In this case, the modified version is saved and stored in the database.
У овом случају модификована верзија се снима и чува у бази података.Such a section may not be included in the Modified Version.
Такви одељци не могу бити укључени у Измењену верзију.
The modified version of the"Screen" have begun to run at the end of 80 February godov.
Модификована верзија" Сцреен" су почели да ради крајем 80 годов.Such a section. may not be included in the Modified Version.
Ово издање такође истиче да ће модификована верзија бити 206 кг тежа од М777А2 и 1, 8 метара дужа.In addition, you must do these things in the Modified Version.
Kao dodatak, na Izmenjenoj verziji morate učiniti sledeće stvari.H source file, one has to redistribute the modified version of the file that must be governed by the same CeCILL-C license.
H, neko mora da redistribuira izmenjenu verziju fajla koji mora biti regulisan istom CeCILL-C licencom.Update Link Click this fix to update the picture and show the modified version.
Ažuriranje veze Izaberite ovu ispravku da biste ažurirali sliku i prikazali izmenjenu verziju.Mod GRF is actually a terasubstituted peptide of the modified version of the original GRF 1-29, commonly known as sermorelin.
Мод ГРФ је заправо терасупституисани пептид модификоване верзије оригиналног ГРФ 1-29, познатог под називом серморелин.Преводилац може прихватити овај предлог превода,одбити га или га модификовати и користити ту модификовану верзију.This is because the modified version of the file is sent to the recycle bin, so you can retrieve your changes if you reverted by mistake.
То је зато што се измењена верзија фајла шаље у корпу тако да можете вратити измене ако сте погрешили.State on the Title page the name of the publisher of the Modified Version, as the publisher.
In the event of such changes,we publish the modified version of the Privacy Policy on our website and therefore kindly request that you periodically review the content.
U slučaju takvih izmena,mi objavljujemo izmenjenu verziju Politike privatnosti na našoj veb stranici i stoga ljubazno vas molimo da povremeno proveravate njen sadržaj.To do this, add their titles to the list of Invariant Sections in the Modified Version's license notice.
Да би то учинили додајте њихове наслове у списак Непроменљивих одељака у обавештењу о лиценци Измењене верзије.A test other than the IKW test or the modified version of EN 50242 may be used if the Competent Body assessing the application accepts its equivalence.
Испитивање које се разликује од IKW испитивања или прилагођене верзије испитивања из SRPS EN 50242 могу да се спроводе ако њихову еквивалентност прихвати надлежни орган који оцењује захтев.To do this, add their titles to the list of Invariant Sections in the Modified Version\'s license notice.
Da bi to učinili dodajte njihove naslove u spisak Nepromenljivih odeljaka u obaveštenju o licenci Izmenjene verzije.If the Modified Version includes new front-matter sections or appendices that qualify as Secondary Sections and contain no material copied from the Document, you may at your option designate some or all of these sections as invariant.
Ако Измењена верзија садржи нове одељке предговора или додатке који се квалификују као Секундарни одељци и не садрже материјал који је копиран из Документа, можете по својој вољи неке или све ове одељке да означите као непроменљиве.He said,"If you want to tweak a drug, andyou want to get another patent on it, the modified version has to be significantly better, therapeutically, for patients.".
Rekao je,'' Ako želite da poboljšate lek, i želite dadobijete još jedan patent za isti, modifikovana verzija treba da bude znatno bolja, terapeutski, za pacijente.''.If the Modified Version includes new front-matter sections or appendices that qualyfy as Secondary Sections and contain no material copied from the Document, you may at your option designate some or all of these sections as invariant.
Ako Izmenjena verzija sadrži nove odeljke predgovora ili dodatke koji se kvalifikuju kao Sekundarni odeljci i ne sadrže materijal koji je kopiran iz Dokumenta, možete po svojoj volji neke ili sve ove odeljke da označite kao nepromenljive.In the event of any such change, we will display on our website the modified version of the Privacy Policy, so please periodically review its contents.
U slučaju takvih izmena, mi objavljujemo izmenjenu verziju Politike privatnosti na našoj veb stranici i stoga ljubazno vas molimo da povremeno proveravate njen sadržaj.We may change this Privacy Notice at any time by publishing an amended version on this page,including the date of the modified version coming into force.
Ovo obaveštenje o zaštiti podataka o ličnosti možemo Застава М90 је модификована верзија Заставе М80, која је и сама Preserve the section entitled"History," and its title, and add to it an item stating at least the title, year,new authors, and publisher of the Modified Version as given on the Title Page.
Сачувајте одељак насловљен„ Историја“, сачувајте му Наслов и додајте у њему ставку која наводи најмање наслов, годину,нове ауторе и издавача Измењене верзије као што је дато на Насловној страни.Liston the Title Page, as authors, one or more persons orentities responsible for authorship of the modifications in the Modified Version, together with at least five of the principal authors of the Document(all of its principal authors, if it has fewer than five), unless they release you from this requirement.
На насловној страни као ауторе наведите једну или више особа илиентитета који су одговорни за ауторство или модификацију Измењене верзије, заједно са најмање пет главних аутора[ 8] Документа( свим главним ауторима, ако их је мање од пет), осим ако вас ослободе овог захтева.If there is no section Entitled"History" in the Work, create one stating the title, year, authors, and publisher of the Work,then add an item describing the Modified Version as stated in the previous sentence.
Ako u Dokumentu ne postoji odeljak pod naslovom„ Istorija“, napravite ga navodeći naslov, godinu, autore i izdavača Dokumenta kao što je navedeno na Naslovnoj strani ipotom dodajte stavku koja opisuje Izmenjenu verziju kao što je opisano u prethodnoj rečenici.You may copy and distribute a Modified Version of the Document under the conditions of sections 2 and 3 above,provided that you release the Modified Version under precisely this License, with the Modified Version filling the role of the Document, thus licensing distribution and modification of the Modified Version to whoever possesses a copy of it.
Možete da kopirate i distribuirate If there is no section Entitled“History” in the Artwork, create one stating the title, year, Holders of Rights of the Artwork as given on its Title Page,then add an item describing the Modified Version as stated in the previous sentence.
Ako u Dokumentu ne postoji odeljak pod naslovom„ Istorija“, napravite ga navodeći naslov, godinu, autore i izdavača Dokumenta kao što je navedeno na Naslovnoj strani ipotom dodajte stavku koja opisuje Izmenjenu verziju kao što je opisano u prethodnoj rečenici.
