What is the translation of " THE NETWORK INTERFACE " in Polish?

• interfejsu sieciowego
• interfejs sieciowy

Examples of using The network interface in English and their translations into Polish

ALARM: a current alarm for the network interface.
ALARM: aktualne ustawienie alarmu dla tego interfejsu sieciowego.

Choose the network interface to which phone is connected.
Wybierz interfejs sieci, do którego telefon jest podłączony.

Configure the computer to boot from the network interface.
Skonfiguruj komputer do uruchamiania z interfejsu sieciowego.

The network interface addresses that this system receives mail on.
Adresy interfejsów sieciowych, na których ten system otrzymuje pocztę.

N if_addr Displays the ARP entries for the network interface specified.
N if_addr Wyswietla wpisy protokolu ARP dla interfejsu sieciowego.

This is a list of the network interface types to which this rule applies.
Jest to lista typów interfejsów sieciowych, których dotyczy reguła.

The ifconfig command provides us with the full information about the network interface.
Program ifconfig dostarcza wyczerpujących informacji na temat interfejsu sieciowego.

Check the network interface that you would like to set the static IP address on.
Sprawdź interfejs sieciowy, który chcesz ustawić statyczny adres IP.

The ifconfig command provides us with the full information about the network interface.
Program ifconfig dostarcza wyczerpuj±cych informacji na temat interfejsu sieciowego.

On the network interface, a private key plus the list of IP addresses permit access;
W interfejsie sieciowym dostęp umożliwiają klucz prywatny oraz lista adresów IP;

IP panel includes a list of IP addresses with masks of networks ascribed to the network interface.
Panel IP zawiera listę adresów IP wraz z maskami sieci przypisanych do tego interfejsu sieciowego.

Choose the network interface you want to enable the Proxy function on and click“Advanced”.
Wybierz interfejs sieciowy, dla którego chcesz włączyć funkcję serwera proxy, a następnie wybierz opcję Zaawansowane.

The cloud version is different from the official version, as we have redesigned the User Interface, and the Network Interface.
Wersja chmura różni się od oficjalnej wersji, jak już przeprojektowany interfejs użytkownika, a interfejs sieciowy.

Allows to define the network interface address(network adapter), used for accepting Web server requests.
Umożliwia ustawienie adresu interfejsu sieciowego(kartę sieciową), na którym Web serwer będzie odbierać żądania.

Version of the operating system, the location of the CD image, the folder the VM will be located and the network interface.
Typ i wersja systemu operacyjnego, lokalizacja obrazu dysku CD, folder docelowy maszyny wirtualnej oraz interfejs sieciowy.

Add the network interfaces on which the server might receive DHCP requests that you want to send to the DHCP server.
Dodaj interfejs sieciowy, na którym serwer może odbierać żądania DHCP wysyłane do serwera DHCP.

Network interface TCP/IP address Allows to define the network interface address(network adapter), used for accepting WebServer requests.
Network interface TCP/IP address Umożliwia ustawienie adresu interfejsu sieciowego(kartę sieciową), na którym WebSerwer będzie odbierać żądania.

Add the network interfaces on which the server might receive DHCPv6 requests that you want to send to the DHCP server.
Dodaj interfejs sieciowy, w którym serwer może odbierać żądania DHCPv6 do wysłania na serwer DHCP.

The physical hardware, such as a network adapter, and the network interface configuration are of particular interest when configuring RRAS.
Sprzęt fizyczny, taki jak karta sieciowa, i konfiguracja interfejsu sieciowego są przedmiotem szczególnego zainteresowania podczas konfigurowania usługi RRAS.

Configuring the network interfaces on a machine for moderately complicated yet common scenarios is generally only accessible to advanced users, and very poorly supported by existing tools.
Konfigurowanie interfejsów sieciowych na komputerze w przypadku średnio skomplikowanych, ale częstych scenariuszy jest ogólnie rzecz biorąc dostępne tylko dla zaawansowanych użytkowników, i jest kiepsko obsługiwane przez istniejące narzędzia.

Important: The 7 operating systems are only available for selection(press the Shift key when starting) if the Raspberry Pi is connected to the Internet via the network interface DHCP required.
Ważne: 7 systemów operacyjnych jest dostępnych tylko do wyboru(naciśnij klawisz Shift podczas uruchamiania), jeśli Raspberry Pi jest podłączony do Internetu poprzez interfejs sieciowy wymagany DHCP.

Some BIOS systems specify the network interface as a possible boot device, but do not support the PXE standard.
Niektóre systemy BIOS-u określają interfejs sieciowy jako możliwe urządzenie startowe, ale nie obsługują standardu PXE.

As shown below, the selected orange area displays the Windows Server VM installed in the QNAP NAS and uses the Virtual Switch to connect the network interfaces.
Jak pokazano to poniżej, w zaznaczonym obszarze pomarańczowym znajduje się maszyna wirtualna z systemem Windows Server zainstalowana na serwerze QNAP NAS, która używa przełącznika wirtualnego do łączności z interfejsami sieciowymi.

Use this wizard page to configure the network interface that connects the RRAS server and its private networks to the Internet.
Tej strony kreatora należy użyć, aby skonfigurować interfejs sieciowy łączący serwer RRAS i jego sieci prywatne z Internetem.

The distro is quite easy to install, despite the fact that it features a text-mode installer The distro is quite easy to install, despite the fact that it features a text-mode installer that requires you to select a keyboard layout, timezone, set the date and time, configure the network interfaces and partition the disk.
The distro jest dość łatwy w instalacji, pomimo faktu, że wyposażono go w trybie tekstowym installerThe distro jest dość łatwy w instalacji, pomimo faktu, że wyposażono go w instalator tekstowy, która wymaga aby wybrać układ klawiatury strefę czasową, ustawić datę i czas, skonfigurować interfejsy sieciowe i podzielić dysk na partycje.

On the VPN Connection page, select the network interface that is connected to the public network from which remote VPN clients will connect to this server.
Na stronie Połączenie sieci VPN zaznacz interfejs sieciowy połączony z siecią publiczną, z której zdalni klienci sieci VPN będą się łączyć z tym serwerem.

The Network Interfaces tab is used to manage the network communications devices installed on the system. All available networking devices are listed. From the Network Interfaces tab the following tasks can be accomplished.
Karta Interfejsy sieciowe służy do zarządzania zainstalowanymi w systemie urządzeniami komunikującymi się z siecią. Wszystkie dostępne urządzenia są pokazane. Na karcie Interfejsy sieciowe można wykonać następujące czynności.

If the interface ppp0 is listed in the network interfaces, but has not yet been assigned an IP address, this could be due to a missing or bad mobile phone connection.
Jeśli interfejs ppp0 jest wymieniony na liście interfejsów sieciowych, ale nie otrzymał jeszcze adresu IP, to może być to spowodowane brakiem lub złym połączeniem mobilnym.

This indicates the network interface types to which the rule applies, as configured on the Advanced tab of the Connection Security Rule Properties page.
Ta pozycja wskazuje typy interfejsu sieciowego, których dotyczy reguła, zgodnie z konfiguracją na karcie Zaawansowane strony Właściwości reguły zabezpieczeń połączeń.

The MIB for a networked computer may include information on the configuration and performance of the network interface card, the available hard drive space, the version of drivers and applications, and so on. Additional MIBs may be written and loaded, to expose the data that is specified for collection, as long as the system itself supports the collection of the requested information.
Baza MIB dla komputera sieciowego może zawierać informacje o konfiguracji i wydajności karty interfejsu sieciowego, dostępnym miejscu na dysku twardym, wersjach sterowników oraz aplikacji itp. Istnieje możliwość pisania i ładowania dodatkowych baz MIB w celu uwidaczniania danych wybranych do zbierania, o ile system obsługuje zbieranie żądanych informacji.