What is the translation of " THE NETWORK INTERFACE " in Russian?

• сетевой интерфейс
• сетевого интерфейса
• сетевом интерфейсе

Examples of using The network interface in English and their translations into Russian

Version number of the network interface module.
Номер версии модуля сетевого интерфейса.

On the network interface, a private key plus the list of IP addresses permit access;
В сетевом интерфейсе разрешен доступ к закрытому ключу и списку IP- адресов;

You will still have to check the Network Interface box outside your home.
Вы все еще будете иметь флажок сетевой интерфейс за пределами вашего дома.

The Network Interface Card is an internal print server for 10/100 Base TX networks..
Плата сетевого интерфейса- это встроенный сервер печати для сетей 10/ 100 Base TX.

If a DHCP server is available in your network, set the network interface of your PC/laptop to.
Если в вашей сети доступен DНСР- сервер, активируйте в сетевом интерфейсе вашего.

About Network Printing The Network Interface Card is an internal print server for 10/100 Base TX networks..
О сетевой печати Плата сетевого интерфейса- это встроенный сервер печати для сетей 10/ 100 Base TX.

Installation and recovery program data(reinstall Windows and software, removing virus software, configuration software, configure the network interface, etc.);
Установка и восстановление программных данных( переустановка Windows и ПО, удаление вирусных программ, настройка ПО, настройка сетевого интерфейса и прочее);

This is a list of the network interface types to which this rule applies.
Список типов сетевых интерфейсов, к которым применяется данное правило.

There is a common misconception that you have to run a wire from the adapter out to the network interface box and connect to the telephone wiring there.
Существует распространенное заблуждение, что вы должны запустить провода от адаптера, в поле Сетевой интерфейс и подключения к телефонной проводки там.

Test the network interface of the product by connecting a local computer to the unit, utilizing a Ethernet crossover cable.
Проверьте сетевой интерфейс устройства, к которому подключен компьютер с помощью перекрестного кабеля Ethernet.

The network cable into the TV on the network interface, the TV network hardware ready to complete.
Сетевой кабель в телевизор на сетевом интерфейсе, оборудование ТВ сети готово к комплектации.

In Canada it's known by the designation CA38A, but we will refer to it as a RJ31X jack here, and there is a single pair of wires that connects the RJ31X jack to the Network Interface Box outside.
В Канаде он известен под обозначением CA38A, но мы будем обращаться к нему как RJ31X Джек здесь, и есть одна пара проводов, которые соединяет Джек RJ31X в поле Сетевой интерфейс снаружи.

A guide to quickly get the network interface up and running in most common environments.
Руководство по быстрому запуску и подключению сетевого интерфейса в наиболее распространенных случаях.

If a DHCP server is available in your network(IP address is assigned automatically via the router), set the network interface of your PC/laptop to“Obtain an IP address automatically”.
Если в вашей сети доступен DНСР- сервер( автоматическое присвоение IР- адреса с помощью маршрутизатора), активируйте в сетевом интерфейсе вашего компьютера или ноутбука опцию« Получить IР- адрес автоматически».

In addition to the network interface, the camera has a BNC output for integration with high resolution AHD analogue systems.
В дополнение к сетевому интерфейсу камера имеет выход BNC для интеграции с аналоговыми системами AHD высокого разрешения.

Go to System Preferences> Network. Under the Show: drop-down, pick the network interface you are using, and then click TCP/IP. Your IP address is displayed.
В разделе Показать: в раскрывающемся списке выберите используемый сетевой интерфейс, а затем щелкните TCP/ IP.

After selecting the network interface, this tab appears when Public interface connected to the Internet is selected on the NAT tab.
Чтобы открыть эту вкладку, после выбора сетевого интерфейса установите переключатель Общий интерфейс подключен к Интернету на вкладке NAT.

Some people have tried temporarily"bridging" line one, the blue pair, and line two, the orange pair, inside the Network Interface Unit, to see if that will make the"dead" jack start working.
Некоторые люди пытались временно« преодоление», первая строка, синий пара и линии двух, оранжевая пара внутри сетевой интерфейс устройства, чтобы увидеть, если это сделает« мертвых» Джек начинают работать.

Plug the cable into the network interface on the icon TV, and the hardware for the TV network is ready.
Подключите кабель к сетевому интерфейсу на значке TV, и оборудование для телевизионной сети готово.

The important part is to specify the ip=dhcp and init=/linuxrc parameters on the kernel command line, as this will bring up the network interface and tell the initrd scripts to mount the Installation CD via NFS.
Важной деталью является указать параметры ip= dhcp и init=/ linuxrc в командной строке ядра, так как это вызовет сетевой интерфейс и сообщит скриптам initrd о том, что необходимо примонтировать установочный CD через NFS.

Use this wizard page to configure the network interface that connects the RRAS server and its private networks to the Internet.
На этой странице мастера можно настроить сетевой интерфейс, используемый для подключения сервера RRAS и соответствующих частных сетей к Интернету.

But, if there was only one pair(only one wire under each screw coming from inside the house), then all you need to do is to either tape or clip off the bare copper ends, so they cannot touch anything metallic inside the Network Interface Unit.
Но, если существует только одна пара( только один провод под каждый винт, исходит изнутри дома), то все, что вам нужно сделать ленту или клип голые медные концы, поэтому они не трогайте металлические внутри сетевой интерфейс устройства.

A window opens, letting you select the network interface for which you want to configure the static route.
Отобразится окно выбора сетевого интерфейса, в котором вы хотите настроить статический маршрут.

The idea is that wherever you want to put your VoIP adapter, you rewire the phone jack at that location to utilize an otherwise unused pair(in this case the yellow and black pair) to carry the signal from the VoIP adapter back to the Network Interface Unit.
Идея заключается в том что, куда вы хотите поместить ваш VoIP адаптер, вы rewire телефонной линии в этом месте использовать который в противном случае неиспользованные пара( в данном случае пара желтый и черный) проводить сигнал от VoIP адаптер обратно к блоку сетевой интерфейс.

Do NOT completely disconnect the ground wire from the network interface box, because it helps protect your home from lightning damage!
Не полностью отключить провод от сетевой интерфейс коробки, потому что он помогает защитить ваш дом от молний урон!

Check that the Network Interface Card(NIC) address matches the information in the license file received from SOLIDWORKS, and that the port number for the triad license manager computer are correct.
Убедитесь, что адрес сетевой интерфейсной карты( NIC) совпадает со сведениями в файле лицензии, полученном от SOLIDWORKS, и что номер порта для исходного компьютера с установленным менеджером лицензий указан верно.

If the server is not detected, select the Local server Settings command and set the network interface IP address and the multicast address(if it is required) values that are consistent with the Manager settings.
Если этого не произошло, вызовите контекстное меню в пустом пространстве окна менеджера, выберите опцию Локальный сервер> Настройки и установите согласованное с настройками менеджера значение IP адреса сетевого интерфейса и, если потребуется, адрес мультикаст рассылки.

This indicates the network interface types to which the rule applies, as configured on the Advanced tab of the Connection Security Rule Properties page.
Указывает типы сетевых интерфейсов, к которым применяется данное правило согласно настройкам вкладки Дополнительно на странице Свойства правила безопасности подключения.

When using an OBi110, it probably makes more sense to use the second pair to get telephone company dial tone to the OBi110, and use the primary pair(which must be DISCONNECTED at the Network Interface)to distribute dial tone from the OBi110 to the rest of the jacks inside the home, and that's what the adjacent diagram shows.
При использовании OBi110, вероятно, имеет смысл использовать второй пары, чтобы получить телефон компании гудка OBi110 и использовать основной пары( который должен быть отключен на сетевой интерфейс) для распространения сигнала от OBi110 на остальную часть гнезда внутри дома, и вот что рядом диаграмме.

I unplugged my line at the network interface box, and then I plugged my VoIP adapter into one of the jacks inside the house, and everything seems to work, including the alarm!
Я отключил мой линии в поле Сетевой интерфейс и затем я заткнул мой VoIP адаптер в одно из гнезд внутри дома, и все похоже на работу, включая тревогу!