What is the translation of " THE OBJECTIVE SHOULD " in Polish?

• celem powinno
• należy dążyć

Examples of using The objective should in English and their translations into Polish

The objective should be to focus European spending on areas where economies of scale can be achieved.
Celem powinno być skoncentrowanie wydatków europejskich na dziedzinach, w których można uzyskać korzyści skali.

PPE standards to be continually improved. In the view of the Expert Committee Personal Protective Equipment, the objective should be for all essential health and safety requirements for
Według opinii Komitetu Ekspertów ds. Środków Ochrony Indywidualnej celem powinno być uwzględnienie wszystkich podstawowych wymagań zdrowia

The objective should remain the provision of effective support in the shortest possible time frame.
Celem winno pozostać dostarczenie skutecznego wsparcia w możliwie najkrótszych ramach czasowych.

The second aspect of the improvement of the quality of life in the countryside: the objective should be a women-friendly countryside,
Drugi aspekt to poprawa jakości życia na wsiach. Celem powinna być wieś przyjazna kobietom,

The objective should be to develop a long-term vision on metropolitan Europe, beyond national boundaries17.
Jej celem powinno być rozwinięcie długoterminowej wizji Europy metropolitalnej wykraczającej poza granice krajowe17.

actually energy saving, because the objective should be to decrease energy use,
właściwie oszczędzanie energii, gdyż celem powinno być zmniejszenie zużycia energii,

The objective should be to identify
Celem powinno być określenie

medium hospitals by creating unnecessary administrative burden, whereas the objective should be to increase the involvement of these actors in the donation process.
średnich szpitalach przez stworzenie niepotrzebnego obciążenia administracyjnego, podczas gdy celem powinno być zwiększenie udziału tych stron w procesie dawstwa narządów.

I repeat, the objective should be to maintain existing and simplify the procedure for executing
Powtórzę: celem powinno być utrzymanie w mocy dotychczasowych umów dwustronnych

The Commission believes that the objective should be to provide a workable model for aviation within emission trading in Europe that can be extended
Komisja uważa, że celem powinno być stworzenie dla lotnictwa sprawnie funkcjonującego modelu w ramach systemu handlu uprawnieniami do emisji w Europie,

The objective should therefore be increasing the number of good quality traineeships
Celem powinno być zatem zwiększanie liczby staży dobrej jakości

With neighbouring countries, the objective should be to establish a borderless'broader ERA',
We współpracy z krajami sąsiadującymi należy dążyć do utworzenia„rozszerzonej EPB” bez granic,

The objective should be that the EU must have an adequate transport system-
Celem powinno być zapewnienie odpowiedniego systemu transportu w UE,

As with all cooperation projects, the objective should be to find partners that have a shared interest in the theme proposed,
Tak jak ze wszystkimi projektami współpracy, celem powinno być tu znalezienie partnerów zainteresowanych podobną tematyką,

The objective should be that the EU must have an adequate transport system-
Celem powinno być zapewnienie UE odpowiedniego systemu transportu,

the EU are convinced that the objective should be a more balanced
i UE są przekonane, że celem powinien być bardziej zrównoważony

The objective should be to promote a better match of training
Celem powinno być wspieranie lepszego dopasowania szkolenia

Ultimately the objective should be to establish in Europe a monitoring regime that is capable of being generally recognised as a model
Ostatecznym celem powinno być ustanowienie w Europie systemu monitorowania, który byłby uznany na całym świecie za model

The objective should be to arrive at a renewed consensus on how Intellectual Property Rights are exercised,
Celem powinno być doprowadzenie do nowego porozumienia w sprawie tego, w jaki sposób prawa własności intelektualnej są wykonywane,

The objective should be that a significant amount,
Celem powinno być, by znacząca kwota

The objective should be to ensure a Schengen space which will continue to allow secure border-free-travel for citizens
Należy dążyć do zagwarantowania, że obszar Schengen w dalszym ciągu będzie umożliwiał obywatelom i podróżnym bezpieczne

The objective should be to offer cost-effective European patenting, mutually recognised with
Celem powinno być udostępnienie przystępnego finansowo europejskiego systemu patentowego,

The objective should be that what has been achieved at EU level in the justice areas for defending rights
Celem powinno być zagwarantowanie, by rozwiązania, które zostały wdrożone na szczeblu UE w przestrzeni

Rather, the objective should be that the requirements
Celem powinno być raczej wypełnienie wymogów

Therefore, the objective should be a joint approach between the Commission,
Dlatego celem powinno być wypracowanie wspólnego podejścia Komisji,

The objective should be a total overhaul of the financial system
Celem powinna zaś być całkowita przebudowa systemu finansowego

The objectives should be to.
Cele powinny być następujące.

The objectives should be set of at least halving gross tropical deforestation from current levels by 2020
Cele, jakie powinny zostać ustalone, to zmniejszenie do 2020 r. o co najmniej połowę wskaźnika brutto wylesiania obszarów tropikalnych

The objectives should include regional cooperation
Cele powinny odnosić się do współpracy regionalnej,

nor in which proportion the objectives should be obtained.
ani też w jakim stopniu cele powinny zostać osiągnięte.