What is the translation of " THE PREDICATE " in Polish?

• orzeczenie
• orzeczeniem
• predykat

Examples of using The predicate in English and their translations into Polish

The verb legas is the predicate.
Czasownik legas jest orzeczeniem.

The predicate defines the noun's role in being.
Orzeczenie definiuje rolę mianownika w bycie.

The most important sentence element is the predicate.
Najważniejszą częścią zdania jest orzeczenie.

The predicate of a subclause has its own subject.
Orzeczenie zdania podrzędnego posiada swój własny podmiot.

In an English sentence, the Predicate is extremely important.
W angielskim zdaniu Orzeczenie jest rzeczą świętą.

Companies, the TÜV certification“Service tested” with the predicate“Very.
Pieczęć TÜV firmy“Usługi badania” z orzeczeniem“Bardzo.

The predicate were particularly cheap 4 Providers including the Company NEUBACHER from Schwerin.
Orzeczenie było szczególnie tanio 4 Dostawcy tym Neubacher Spółki z Schwerin.

PLCAA contains exceptions, one of which is the Predicate Statute Exception.
PLCAA zawiera wyjątki, a jednym z nich jest wyjątek statutu orzeczenia.

The predicate also must be a URI to point to a properly described(in natural language) definition.
Orzeczenie też musi mieć charakter URI, aby wskazywać na dobrze zdefiniowany(w języku naturalnym) predykat.

In the second figure- the place of the predicate in both premises.
Na drugim rysunku- miejsce predykatu w obu pomieszczeniach.

Let's look at the sentences we used in the subject lesson to identify the predicates.
Spójrzmy na zdania, których użyliśmy w lekcji o podmiocie, aby zidentyfikować orzeczenia.

The predicate in a sentence is the section that informs the person what the subject is or what it is doing.
Orzeczeniem w zdaniu jest część, która informuje osobę, czym jest podmiot albo co robi.

It is a phrase that contains a verb. The verb is always in the predicate.
Jest to zwrot zawierający czasownik, który jest zawsze w orzeczeniu.

The predicate is a trait or aspect about that resource, and often expresses a relationship between the subject and the object.
Predykat jest cechą lub aspektem tego zasobu, i często opisuje relację między podmiotem i obiektem.

In most cases this implied subject is the same as the subject of the predicate, but not always.
W większości przypadków ten domniemany podmiot jest taki sam jak podmiot orzeczenia, ale nie zawsze.

The word qaribun(meaning"near") is the predicate of rahmata Allahi("mercy of Allah"), they should match each other in gender.
Słowo qaribun(znaczy"blisko") jest orzeczeniem rahmata Allahi("miłosierdzie Boga"), oba wyrazy powinny być tego samego rodzaju.

But love does not alone fill my soul: I leave a place open for my uncharitableness by thinking of God as a subject in distinction from the predicate.
Kiedy ujmuję Boga jako podmiot w odróżnieniu od orzecznika, miłość nie wypełnia całkowicie mojego ducha- pozostawiam wolne miejsce dla mojego braku miłości.

In the ETM elliptical cross trainer test, the Taurus X7.1 received the predicate"good" and just barely missed the best grade.
Taurus X7.1 otrzymał w teście ETM ocenę"dobrą", a niewiele brakowało, by otrzymał ocenę wyższą.

If the implied subject of the infinitive is not present in the sentence, and if it's not important, then normally si will stand for the subject of the predicate.
Jeśli domniemany podmiot bezokolicznika nie występuje w zdaniu, a także nie jest istotny dla sensu zdania, to zwykle si będzie oznaczać podmiot orzeczenia.

It consists of the detection of the semantic arguments associated with the predicate or verb of a sentence and their classification into their specific roles.
Polega ono na rozpoznawaniu semantycznych argumentów predykatów w zdaniu i przydzielaniu im odpowiednich ról semantycznych.

The Predicate of a sentence may be a Verb(as the dog runs), or it may consist of some form of es and a Noun or Adjective which describes or defines the subject as It is good.
Orzeczenie frazy może być Czasownikiem(jak pies biega), albo to może składać się jakiegoś kształtu es i Rzeczownika albo Przymiotnika którego opisuje ordefines materia jako To fajnie.

Herr Dühring tells us in the subject that being embraces everything, and he intrepidly declares in the predicate that in that case there is nothing outside it.
W podmiocie mówi nam pan Dühring, że byt ogarnia wszystko, a w orzeczeniu twierdzi nieustraszenie, że wobec tego nie ma nic poza bytem.

Pursuing this line of reasoning further I discovered the predicate of the training of musical thinking, one which situates the art of music in the realm of the most sublime, creative intellectual processes.
Idąc tym tropem odkryłam predykat kształcenia myślenia muzycznego, które sztukę muzyczną sytuuje w sferze najbardziej wysublimowanych twórczych procesów intelektualnych.

However, in Balto-Slavic dialects the pure nominal sentence has become the usual type of nominal sentence, even when the predicate is an adverb or an adverbial case.
Jakkolwiek, w Bałtosłowiańskich dialektach bezgrzeszna nominalna fraza została zwykłym typem nominalnej frazy, nawet kiedy orzeczenie przysłówek albo przysłówkowy wypadek.

The subordinate sentence element kun du ĉambroj does not relate directly to the predicate, but is only part of the circumstancial compliment en bela apartamento kun du ĉambroj.
Podrzędna część zdania kun du ĉambroj nie ma bezpośredniego związku z orzeczeniem, lecz jest jedynie częścią okolicznika en bela apartamento kun du ĉambroj.

On the original meaning of es, since Brugmann(1925) meant originally"exist" hence its use as a copulative verb through constructions in which the predicate express the existence of the subject, as in Hom.
Na autentyku treść es, od Brugmann(1925) znaczyła pierwotnie"exist" stąd jego korzyść jak kopulacyjny czasownik przez zbudowania w które orzeczenie wyrażają istnienie materii, że w Hom.

In 2013 the building, during the celebration of its 125 anniversary, also received the predicate'royal', after which it was known as the Royal Concertgebouw.
W 2013 budynek, w trakcie obchodów rocznicy 125, otrzymał także orzeczenie"królewskie", po którym znany był jako Royal Concertgebouw.

The sentence must have a predicate.
Zdanie musi mieć orzeczenie.

In the transitive predicate, a verbal prefix expresses patient and a verbal suffix- actor.
W językach tych nominativus wyraża także agensa, a absolutivus- pacjensa.

The following predicate tests for equality of the values A and B and treats Nulls as being equal.
Następujący predykat sprawdza równość wartości A i B, i traktuje Nulle jakby były równe.