What is the translation of " THE QUALITY FRAMEWORK " in Polish?

• ramy jakości
• ram jakości

Examples of using The quality framework in English and their translations into Polish

The Quality Framework for Traineeships.
Ramy jakości staży.

The views of the stakeholders concerning the quality framework differ considerably.
Opinie zainteresowanych stron na temat ram jakości są w znacznym stopniu rozbieżne.

The quality Framework for Traineeships should be put into place in early 2014;
Na początku 2014 r. należy wprowadzić ramy jakości dla staży;

Discussion: The strength of this approach is that the quality framework would be the same framework in all(adopting) Member States.
Omówienie: Zaleta tego podejścia polega na tym, że ramy jakości byłyby identyczne we wszystkich państwach członkowskich które by je przyjęły.

The quality framework consists of three complementary strands of action.
Na ramy jakości składają się trzy komplementarne kierunki działania.

and implementing the quality framework on ECEC.
a także wdrażanie ram jakości ECEC.

The Quality Framework for Services of General Interest in Europe34can serve as a model for EU recommendations on welfare providers.
Ramy kwalifikacji UE dla usług świadczonych w interesie ogólnym w Europie34 mogą być wzorcem zaleceń UE dotyczących usług społecznych.

in particular in the light of the quality framework for public and social services.
w szczególności w kontekście ustanawiania ram jakości usług publicznych i społecznych;

The Quality Framework for Traineeships is one of the initiatives announced in the Youth Employment Package of December 2012.
Ramy jakości dla staży to jedna z inicjatyw ogłoszonych w ramach pakietu na rzecz zatrudnienia młodzieży z grudnia 2012 r.

in particular through the Commission's initiatives on youth guarantees and the quality framework for traineeships.
w szczególności dzięki inicjatywom Komisji w zakresie gwarancji dla młodzieży i ram jakości praktyk zawodowych.

The"quality framework" presented by the Commission consists of three strands of action,
Przedstawione przez Komisję tzw. ramy jakości składają się z trzech obszarów działań,

This will also be the case, Mrs Vergnaud and Mrs Auconie, for the quality framework which President Barroso has committed himself to regarding services of general interest.
Dotyczyć to będzie również- zwracam się tu do pań poseł Vergnaud i Auconie- ram jakościowych, które przewodniczący Barroso zobowiązał się wprowadzić w odniesieniu do usług świadczonych w interesie ogólnym.

The quality framework could include the elements listed in the Traineeship study,
Ramy jakości mogłyby zawierać elementy wymienione w badaniu dotyczącym staży,

By setting common quality standards for traineeships, adoption of the Quality Framework for Traineeships would support the implementation of Youth Guarantee schemes by Member States.
Przyjęcie ram jakości dla staży ustanawiających wspólne normy jakościowe dla staży to impuls wspomagający wdrożenie przez państwa członkowskie programów gwarancji dla młodzieży.

the Youth Guarantee(YG), the European Alliance for Apprenticeships, the Quality Framework for Traineeships, and the reform of the EURES job search network.
europejski sojusz na rzecz przygotowania zawodowego, ramy jakości dla staży oraz reforma sieci poszukiwania pracy EURES.

It invites the Commission to rapidly finalise the quality framework for traineeships, establish the Alliance for Apprenticeships as well as propose the new EURES regulation.
Zwraca się do Komisji o szybkie zakończenie prac nad ramami jakości dla staży, utworzenie sojuszu na rzecz przyuczania do zawodu oraz o przedstawienie wniosku w sprawie nowego rozporządzenia EURES.

is to present the quality framework which consists of three complementary strands of action.
jest przedstawienie ram jakości, składających się z trzech uzupełniających się obszarów działań.

It invites the Commission to finalise the quality framework for traineeships, to establish the Alliance for Apprenticeships and to make proposals for the new EURES
Wzywa Komisję, by w perspektywie najbliższych tygodni dokończyła prace nad ramami jakości dla staży, utworzyła europejski sojusz na rzecz przyuczania do zawodu

According to the Commission, the quality framework is to ensure that the regulatory environment at EU level continues to strengthen the social dimension of the single market,
Zdaniem Komisji ramy jakościowe zagwarantują to, że w otoczeniu regulacyjnym na poziomie UE nadal będzie się wzmacniać wymiar społeczny jednolitego rynku,

Broader inclusion of traineeships linked to educational programmes within the Quality Framework for Traineeships would allow a more systematic approach in the field of"open‑market" traineeships, especially given the quality assurance methods that already exist in the educational sector, which could provide the model for an effective quality control mechanism for all traineeship schemes.
Szersze uwzględnienie w ramach jakości dla staży praktyk zawodowych związanych z programami edukacyjnymi umożliwiłoby systematyczniejsze podejście do staży„na wolnym rynku”, zwłaszcza biorąc pod uwagę istniejące już metody zapewniania jakości w sektorze edukacji, które mogłyby stanowić model skutecznego mechanizmu kontroli wszystkich programów staży.

Broader inclusion of traineeships linked to educational programmes within the Quality Framework for Traineeships in those Member States which do not have any legislation on working conditions in this area would allow a more systematic approach in the field of"open-market" traineeships, especially given the quality assurance methods that already exist in the educational sector, which could provide the model for an effective quality control mechanism for all traineeship schemes.
Szersze uwzględnienie w ramach jakości dla staży praktyk zawodowych związanych z programami edukacyjnymi w tych państwach członkowskich, które nie mają żadnych przepisów dotyczących warunków pracy w tej dziedzinie, umożliwiłoby systematyczniejsze podejście do staży„na wolnym rynku”, zwłaszcza jeśli weźmie się pod uwagę już istniejące metody zapewniania jakości w sektorze edukacji, które mogłyby stanowić model skutecznego mechanizmu kontroli wszystkich programów staży.

The Quality Assurance Framework is designed to continuously improve vocational education and training.
Wprowadzenie ram zapewnienia jakości ma na celu stałą poprawę kształcenia i szkolenia zawodowego.

One way will be to apply the European Statistics Code of Practice and the Quality Assurance framework of the European Statistical System.
Jednym ze sposobów będzie zastosowanie Europejskiego kodeksu praktyk statystycznych oraz ram zapewniania jakości określonych w Europejskim Systemie Statystycznym.

The 2014 Quality Framework for Traineeships has become an important reference in its field.
Ramy jakości staży z 2014 r. stały się ważnym punktem odniesienia w tej dziedzinie.

Improvements in the quality control process by implementing the Doco Quality Control Framework and the strengthening of the sales forces in several foreign markets.
Do poprawienia procesu kontroli jakości poprzez wdrożenie Doco Quality Control Framework oraz zwiększenie efektywności struktur sprzedaży na kilku rynkach zagranicznych.