What is the translation of " THE REFERENCE DATA " in Polish?

• dane referencyjne
• danych referencyjnych

Examples of using The reference data in English and their translations into Polish

The ECB enters the reference data and system parameters, together with their validity periods.
EBC wprowadza dane referencyjne oraz parametry systemowe wraz z okresami ich ważności.

which could not be taken as the reference data.
na rysunkach są przykładami, których nie można traktować jako danych referencyjnych.

The reference data represents the information on a legal entity identifiable with an LEI.
Dane referencyjne to informacje o podmiocie prawnym, który można zidentyfikować z użyciem LEI.

The Concatenated Files only contain the reference data defined with the applicable CDF format.
Skonsolidowane pliki zawierają jedynie dane referencyjne określone przez odpowiedni format CDF.

The reference data and areas of the parcels on which each producer cultivates the raw materials;
Dane wyjściowe oraz obszar działek, na których każdy producent uprawia surowce;

All rights reserved: in particular, unauthorised use of picture and text material in the reference data base is prohibited….
Wszystkie prawa zastrzeżone, zabronione jest zwłaszcza korzystanie bez autoryzacji z materiału zdjęciowego i tekstowego referencyjnej bazy danych.

The ECB shall enter the reference data and system parameters referred to in Annex IV into the CIS 2
EBC wprowadza dane referencyjne oraz parametry systemowe określone w załączniku VI do systemu CIS 2

a machine learning algorithm: for the first weeks users have to regulate the thermostat in order to provide the reference data set.
przez pierwsze tygodnie użytkownicy muszą regulować termostat w celu dostarczenia zestawu danych referencyjnych.

Test results are compared with the reference data, and then based on he individual training program is created for every patient.
Wyniki testów porównywane są z danymi referencyjnymi, a dalej na ich podstawie opracowuje się indywidualny plan treningowy dla pacjenta.

identifiable with an LEI, to its LEI issuer. The reference data includes.
podmiotowi nadającemu kody LEI. Dane referencyjne to na przykład.

The reference data base is intended to portray entire projects,
Zamiarem referencyjnej bazy danych jest w każdym wypadku prezentowanie całych projektów,

The name and address of each producer and the reference data and areas of the parcels on which each producer cultivates the raw materials;
Nazwa(nazwisko) i adres każdego producenta, dane wyjściowe oraz obszar działek, na których każdy producent uprawia surowce;

Fixed If the reference data path entered by the user did not exist, upon attempting to open a project an application error occurred.
Naprawiono Jeżeli ścieżka danych odniesienia wprowadzona przez użytkownika nie istniała, podczas próby otwarcia projektu występował błąd aplikacji.

The name and address of each producer covered by the contracts and the reference data and areas of the parcels on which each producer cultivates the raw materials;
Nazwa i adres każdego producenta objętego umowami oraz dane wyjściowe i obszary działek, na których każdy producent uprawia surowce;

In addition to the reference data defined with the applicable CDF format, the Golden Copy Files include coordinates(longitude,
Poza danymi referencyjnymi określonymi przez odpowiedni format CDF pliki wersji źródłowej zawierają współrzędne(długość i szerokość geograficzną)

The name and address of each producer covered by the contracts and the reference data and areas of the parcels on which each producer cultivates the raw materials;
Nazwisko i adres każdego producenta objętego umowami oraz dane informacyjne i powierzchnie gruntów, na których producent uprawia surowce;

Notwithstanding Article 6, the reference data of parcels shall be the cadastral reference data
Bez względu na art. 6, dane referencyjne o gruntach są to referencyjne dane katastralne

The name and address of each producer covered by the contracts and the reference data and areas of the parcels on which each producer cultivates the raw materials;
Nazwisko i adres każdego producenta objętego umowami, dane referencyjne i powierzchnie działek, na których każdy producent uprawia surowiec;

The name and address of each producer and the reference data and areas of the parcels on which each producer cultivates the raw materials;
Nazwiska i adresu każdego producenta oraz danych informacyjnych i powierzchni gruntów, na których producent uprawia surowce;

The name and address of each producer and the reference data and areas of the parcels on which each producer cultivates the raw material;
Nazwiska i adresu każdego producenta, danych referencyjnych oraz powierzchni działek, na których każdy producent uprawia surowiec;

Although Member States had, for their most part, correctly used the reference data of farmers, the EU auditors found significant weaknesses in the correct application of the calculation rules and principles.
Chociaż państwa członkowskie w większości przypadków prawidłowo wykorzystywały dane referencyjne dotyczące rolników, kontrolerzy UE stwierdzili istotne niedociągnięcia, jeżeli chodzi o poprawne stosowanie zasad obliczania.

until 1 January 2003 the reference data of parcels shall be the cadastral reference data or any other references
bez względu na art. 6, dane referencyjne o gruntach do dnia 1 stycznia 2003 r. są to referencyjne dane katastralne

referenced third parties or other sources to confirm whether the referenced data is accurate
innych podobnych stron internetowych w celu sprawdzenia, czy wspomniane dane porównawcze są dokładne

The reference to Data extension object is returned.
Zwraca odniesienie do obiektu typu Rozszerzenie danych.

GLEIF does not modify the original reference data provided by LEI issuers.
GLEIF nie modyfikuje oryginalnych danych referencyjnych dostarczonych przez podmioty nadające LEI.

Reference data No additional reference data.
Dane referencyjne Brak dodatkowych danych referencyjnych.

The ISO 17442 standard specifies the minimum reference data, which must be supplied for each LEI.
Norma ISO 17442 określa minimalne dane referencyjne, które należy podać dla każdego LEI.

The analysis is performed automatically by comparison of the measurement result against reference data.
Analiza jest prowadzona automatycznie na drodze porównania wyników pomiarów z danymi referencyjnymi.

The information available with the legal entity reference data to date is referred to as‘Level 1' data..
Informacje dostÄpne do chwili obecnej jako dane referencyjne podmiotów prawnych okreÅlane sÄ jako dane „Poziomu 1â€.

The feasibility of using certain techniques may also depend on the availability of reference data for the species of origin.
Możliwość zastosowania poszczególnych metod może również zależeć od dostępności danych referencyjnych gatunku pochodzenia drewna.