What is the translation of " THE REFERENCE DATA " in Portuguese?

• os dados de referência

Examples of using The reference data in English and their translations into Portuguese

The reference data are not translated, cf.
Não traduzir dados de referência, cf.

The results are compared with the reference data[];
Esses resultados são comparados com os dados da referência[];

The reference data represents the information on a legal entity identifiable with an LEI.
Os dados de referência são informações sobre um identificador de entidade jurídica com um LEI.

The dress color is very beautiful, the reference data table can choose their own.
A cor do vestido é muito bonito, a tabela de dados de referência pode escolher o seu próprio.

The reference data and areas of the parcels on which each producer cultivates the raw materials;
As referências e áreas das parcelas em que cada produtor cultivar a matéria-prima;

A possible workaround would be to store the reference data on read-only storage media.
Uma possível solução seria armazenar os dados de referência em mídia somente leitura de armazenamento.

The reference data shall be updated whenever there are changes to the data with respect to an instrument.
Os dados de referência serão actualizados sempre que se verifiquem alterações em relação a um determinado instrumento.

All the values shown in the manual figures are examples, which could not be taken as the reference data.
Todos os valores mostrados nas figuras manuais são exemplos, que não puderam ser tomados como dados de referência.

The reference data also contains special characters, as well as locality and street names, in different languages.
Os dados de referência também contêm caracteres especiais, bem como nomes de ruas e localidades, em vários idiomas.

The Concatenated Files only contain the reference data defined with the applicable CDF format.
Os Arquivos Concatenados contêm apenas os dados de referência definidos com o Formato do Arquivo de Dados Comuns aplicável.

The mean BF% was 23% and we found that 33% of children exceeded the applied BF% cut-point that represented the 85th percentile of the reference data.
A%GC média foi de 23% e verificou-se que 33% das crianças excederam o ponto de corte aplicado de%GC, que representou o percentil 85 dos dados de referência.

The ECB enters the reference data and system parameters, together with their validity periods.
A introdução os dados de referência e dos parâmetros de sistema, assim como dos respectivos períodos de validade, compete ao BCE.

BMI kg/m was calculated, and adolescents were classified as underweight: 2 SD, according to the reference data from the World Health Organization WHO.
O IMC kg/m foi calculado, e os adolescentes foram classificados como: abaixo do peso: 2 DP, conforme dados de referência da Organização Mundial de Saúde OMS.

The data-centric firm added it to the reference data and regenerated any forms or code that were necessary to implement it.
A empresa centrada em dados adicionou-a aos dados de referência e gerou novamente todos os formulários ou códigos necessários para implementá-la.

That said, a number of points in the Commission's proposal give cause for concern in that, for example, the reference data put forward is obsolete, dating back to 2000.
Dito isto, são vários os elementos desta proposta da Comissão que suscitam perplexidade, visto que, por exemplo, os dados de referência apresentados não estão actualizados, datando de 2000.

The name and address of each producer and the reference data and areas of the parcels on which each producer cultivates the raw materials;
Nome e endereço de cada produtor e as referências e áreas das parcelas em que o mesmo cultivar a matéria-prima;

The reference data on which these percentiles were based date from 1963 to 1994, and thus have not been affected by the recent increases in weight.
Os dados de referência nos quais estes percentis se baseiam correspondem ao período entre 1963 e 1994, os quais não foram afetados pelo aumento recente da média de peso.

The name and address of each producer covered by the contracts and the reference data and areas of the parcels on which each producer cultivates the raw materials;
Os nomes e endereços dos produtores abrangidos pelos contratos e as referências e áreas das parcelas em que cada produtor cultivar a matéria-prima;

At fields 5 and 6 the tube performance values as well as the respective standard deviations must be entered respectively for the reference data, i.e.
Nos campos 5 e 6 devem ser adicionados os rendimentos de tubo e o desvio-padrão dos mesmos, respectivamente, para o dado de referência, ou seja, os valores de rendimento de tubo válidos para o período de coleta do FF.

The ECB shall enter the reference data and system parameters referred to in Annex IV into the CIS 2 and shall maintain them.
O BCE introduzirá no CIS 2 os dados de referência e os parâmetros do sistema referidos no anexo IV e assegurará a sua manutenção.

Sarcopenia was confirmed when the SMI was 2 SD below the gender-specific mean value of the reference data, obtained from 38,099 healthy adults aged between 18 and 40 years.
A presença de sarcopenia foi dada quando o SMI estava 2 dp abaixo da média sexo-específica com relação a dados normativos de referência obtidos de 38.099 adultos jovens saudáveis com idade entre 18 e 40 anos.

Analyzing the reference data collected in the field, compared with maps of the MODIS classification in the areas of irrigated rice and soybean, the processing performed herein were satisfactory.
Analisando-se os dados de referência coletados em campo, comparados aos mapas da classificação MODIS nas áreas de arroz irrigado e soja, verifica-se que os processamentos realizados no presente trabalho foram satisfatórios.

The name and address of each producer covered by the contracts and the reference data and areas of the parcels on which each producer cultivates the raw materials;
Os nomes e endereços de cada produtor abrangido pelos contratos e as referências e superfícies das parcelas em que cada produtor cultiva a matéria-prima;

In addition to the reference data defined with the applicable CDF format, the Golden Copy Files include coordinates(longitude, latitude) and normalized address strings for the legal address and headquarters address of an LEI record.
Além dos dados de referência definidos com o Formato do Arquivo de Dados Comuns aplicável, os Arquivos Golden Copy incluem coordenadas(longitude, latitude) e cadeias de endereço normalizado para o domicilio legal e endereço da sede central de um registro de LEI.

At fields 5 and 6 the tube performance values as well as the respective standard deviations must be entered respectively for the reference data, i.e., the valid tube performance values for the SF data collection period.
Nos campos 5 e 6 devem ser adicionados os rendimentos de tubo e o desvio-padrão dos mesmos, respectivamente, para o dado de referência, ou seja, os valores de rendimento de tubo válidos para o período de coleta do FF.

Later, when published in print, the reference data of the print edition, followed by the electronics modify Epub appearing.
Após disso, quando publicado no formato impresso, a referência se modifica aparecendo os dados da edição impressa, seguida pela eletrônica modificar Epub aparecendo.

However, as rightly pointed out in the article by Marques and colleagues published in this issue, the interpretation of the growth trajectory of breastfed infants, commonly used to assess lactation adequacy and to advise on when to introduce complementary foods, is highly dependent on the reference data used.
Contudo, como bem apontam Marques e colegas, no artigo publicado no presente número do Jornal de Pediatria, a interpretação da trajetória de crescimento dos bebês alimentados com leite materno, muitas vezes utilizada para avaliar até que ponto a lactação é adequada, assim como para orientar a respeito da introdução de alimentos complementares, é altamente dependente dos dados de referência utilizados.

It describes the process of enhancing the reference data to include the‘Level 2' data that will answer the question of‘who owns whom.
Ele descreve o processo de melhoria dos dados de referência de LEIs para incluir os dados de Nível 2 que responderão à pergunta"quem controla quem.

Although Member States had, for their most part, correctly used the reference data of farmers, the EU auditors found significant weaknesses in the correct application of the calculation rules and principles.
Embora os Estados‑Membros tenham, na sua maioria, utilizado corretamente os dados de referência dos agricultores, os auditores da UE encontraram insuficiências significativas na aplicação correta das regras e princípios de cálculo.

The LEI issuing organization must verify the reference data with the local Registration Authority- a national Business Register, for example- and issue an LEI compliant with the LEI standard.
A organização entidade emissora de LEI deve validar os dados de referência do LEI junto à A Autoridade de Registro local, por exemplo, um Registro de Empresas nacional, e emitir um LEI compatível com o Norma de LEI.