What is the translation of " THE REGIMENTS " in Polish?

• pułki
• regimenty
• pułków

Examples of using The regiments in English and their translations into Polish

The regiments are coming.
Będzie tu stacjonował regiment.

In times of peace, some of the regiments were usually disbanded.
W czasie pokoju niektóre z pułków były rozwiązywane.

Then the regiments must be prepared for this convulsion.
Więc pułki muszą być przygotowane na ten wstrząs.

Men died of exhaustion in the regiments you so skilfully mustered.
Trzydziestu ludzi umarło ze zmęczenia, W pułkach, które tak umiejętnie prowadziłeś.

The Regiments also suffered from a lack of officers to train them.
Brygada cierpiała też na brak wykształconej kadry podoficerów.

I calibrated the wireless networks from the division commander to the regiments.
Skalibrowałem sieć bezprzewodową dowództwa dywizji z oddziałami.

Want to know what the regiments are doing. I know your
Co robią nasze pułki. ale Anglicy chcą wiedzieć,

people want to know what the regiments are doing.
Anglicy chcą wiedzieć, co robią nasze pułki.

The regiments that came from the Eastern front,
Pułki przybyłe z frontu wschodniego,

lower down, that the regiments that did mutiny had been under your command.
wspomniał, iż bunt wznieciły te regimenty, którymi sam dowodziłeś.

That the regiments that did mutiny had bean under your command. Only that he went on to say, lower down.
Którymi sam dowodziłeś. iż bunt wznieciły te regimenty, Niżej jest mowa, że wspomniał.

love in their hearts, the regiments of Picardy, Aquitaine
miłością w sercu… regimenty z Pikardii, Akwitanii

We will need representatives of the regiments involved and a band,
Potrzeba nam przedstawicieli regimentu i oczywiście jakiś zespół, ale ośmielam się twierdzić,

The regiments located On the right in a corner,
Polki zlokalizowane na prawie w kacie,

smiles on their lips, the regiments of Picardy, Aquitaine
miłością w sercu regimenty z Pikardii, Akwitanii

The regiments were so thinly spread in their strongpoints that they could not cover each other,
Jej dwa pułki były tak daleko rozrzucone od siebie w swoich pozycjach obronnych, że nie mogły one osłaniać siebie nawzajem,

It was all fought on rail and yet the Kaiser went on horse surrounded by the princes with the regiments and the banners snapping in the breeze like it was Agincourt.
To była walka na szynach mimo to Kaiser pojawił się na koniu otoczonym książętami z regimentami i sztandarami łapiąc wiaterek jakby był pod Agincourt.

Back home want to know what the regiments are doing.
Co robią nasze pułki. ale Anglicy chcą wiedzieć,

There were laughting of the regiments, where such a skills were plain.
śmiano się z pułków, gdzie umiejętności były słabe.

dating revolutionists in the regiments.
tworząc w pułkach komórki świadomych i odważnych rewolucjonistów.

At Gaines' Mill, on 27 June, the regiment lost 26 more men.
Czerwca pod Gaines Mill regiment stracił dalszych 26 żołnierzy.

The regiment was not numbered.
Regiment gwardii pozostał bez numeru.

The regiment only had enough men for eight companies.
Regiment miał siłę ośmiu kompanii.

The Regiment hasn't been together since World War II.
Regiment nie był razem od II wojny światowej.

The Regiment needed time to carry out damage limitation.
Regiment potrzebował czasu żeby ograniczyć szkody.

The regiment expects it.
Regiment tego oczekuje.

The regiment is organized into 6 squadrons.
Regiment zorganizowany był w 6 kompanii.

The regiment was allotted in 1685.
Regiment został utworzony w 1685 roku.

Should leave the regiment and the army.
Powinien opuścić regiment i armię.

The regiment left Truro three weeks ago.
Regiment odmaszerował przed trzema tygodniam.